Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Gintama 658

A creature that simply howls.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Nov 2, 2017 13:20 | Go to Gintama

-> RTS Page for Gintama 658


Tfw Hitsugi's sudden entry and departure makes me realize how fleeting life really is.

Hi wa mata noboru only.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Top text- The anime “Porori arc” Airs late night every Sunday at 1:35 on TV Tokyo and it’s affilates!//and on TV Osaka late night Mondays at 1:05~!)
(Sfx- DOHH *thok*)
(Side text- Hitsugi of the Naraku’s three feathers has his blade shattered!!)
GINTAMA
Lesson 658: A creature that simply howls.
SORACHI HIDEAKI
Gintoki: Yo…

002
Gintoki: What the fuck are you doing…
To my dog?

003
(Sfx- Dogoooohhh *thooooom*)

004
(Sfx- Doooonnn *boooom*)
(Sfx- Gokaaaaah *craaash*)
(Sfx- Bushiiiii *dshhhh*)

005
(Sfx- gaahhh *blorsh*)
(Sfx- Fuuhhh *fwhoop*)
(Sfx- Gakiiiiiin *clannng*)

006
(Sfx- Gagagaaa *dddhhh*)
(Sfx- Zathh *sfft*)
Utsuro: So you came.
007
Utsuro: And it would appear….
It was right at the nick of time, hmm?

008

009
Utsuro: To see…
(Sfx- Dooooon *booooom*)
Utsuro: The instant,
The world comes to an end.

010

011
Kagura: SADAHARUUUUUUUU!!!

012

013
(Sfx- Dodooooh *fhoooom*)

014
(Sfx- Gashaaaaahh *Craaaash*)
(Sfx- Goooooaahhh *fwhoooom*)
Utsuro: Your final hopes have…
Been wasted in vain.
(Sfx- Dokaaahh *boooom*)
Someone: Hurrry!
The self destruction is spreading!! We don’t have any more time!
To the evacuation ships!!
We have to return to earth alive!!

015
Utsuro: There isn’t anything that….
Can stop the Dragon vein anymore.
Hasegawa: Hang in there guys!!
It’s not time yet!
We can’t let this ship fall onto earth!!
The Yorozuya will return Earth to normal somehow, I know it!
So please, just give them a little more time!!
Usturo: There isn’t anyone who can prevent…
This world’s annihilation.
Katsura: Gintoki..
We’re on our way back.
Wait for us.
You be sure to just keep waiting for us there.

016
Utsuro: There’s no one who can protect you now.
Sakata Gintoki.
I’m sure you realize that this is where it all ends for you.
If your master were still here…
He’d probably say…
“You fought hard and bravely”.
There’s no need to prolong your suffering…you can be at peace now.
Gintoki: Our last hope?
Something to stop the Dragon vein?
Who gives a shit?
Something like that could die several times over and it wouldn’t phase us.
All we want is…

017
Gintoki: That thing that’d howl and “bark” to be with us.
All we wanted was our dog –
and that would have been..
more than enough.
Utsuro: And quite the pup he was….
Useless right up to and including to his death.
(Sfx- Gogogogogo *rmmmmble*)
Utsuro: What’s this…?

018
(Sfx- Gakiiiiin *Craccck*)
Dude: Your highness!!
There’s a disturbance in earth’s Altana
Hata: Th—
This is…?
Utsuro: The Dragon vein…
Is calming?
Gintoki: You think our mutt…
Is the type to not polish off his meals?

019
Utsuro: He wasn’t devoured by the altana….
Rather he devoured it?
He invaded the altana through its main opening…
In order to influence it from the inside?
Within the tempestuous stream of altana…
That dog is still trying to quell the dragon?
Gintoki: I don’t give a damn either way.
Whether they hoist him up as some sorta final hope or sacrificed to calm the dragon…
I’m just an ordinary guy who’s his owner.
And until he’s back to being my dog I’m gonna howl at his side.
(Side text- The time to clash…!!)
GINTAMA LESSON 658………………END.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 7 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

hoshiii

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3874

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 2, 2017 658 en kewl0210

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes