Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Saike Once Again 98

Strong wind warning.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Mar 24, 2018 20:49 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 98


And another! Just two more till that beautiful 100th chapter landmark. I wonder if I should do something for it....?

Chaotic scans only.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Take 98: Strong wind warning
Saike: Huh?!
Hi is....
The lesser panda is gone!!
(Handwritten- It ran away?!)
Kuroda: What?!
Saike: We've gotta find it!!
It shouldn't have gotten far!!
(Sfx- Dododdodododo thooooom)
Ana: Hand that over.
If you do then we can let this one slide.

002
Take 98: Strong wind warning.
Uuzura: No! Uuzura found this first!!
Hi: Hi?
Uuzura: Uuzura was walking around here and made a nice catch!!
{An oracle holder who can make normal people ability users. (A lesser panda.)}

003
Ana: Uuzura, you're being used by Johann!!
Don't you know what'll happen if Johann uses that thing?
Uuzura: It's cute so he'll keep it as a pet.
Ana: No!
Yuki: Ana, talking is useless.
As he is brainwashed by Will, none of our words will reach him.
Ana: Yuki!
Yuki: Don't worry, just leave this to me.
Silent Mist!!!
(Sfx- Buwaaahhh fwhooof)
Yuki: This kind of work is my forte.
Uuzura: I can't see anything!!
Yuki: I'll be taking Hi back now.
Uuzura: There's no choice but to use Uuzura's oracle!!
Yuki: Huh?

004
Uuzura: Propeller-ification....
(Sfx- Guniiiii grrnnnnnd)
Uuzura: To my arm!!
(Sfx- Baaaaaaan thoooom)
(Sfx- Gururuu guuurhhh spppn spnnn)

005
Uuzura: Uuzura Tornado!!!
(Sfx- Zuwaaaahhh fwhooooom)
Yuki: The mist is....!!
Uuzura: Full throttle!!
(Sfx- Dohyuuuuhhh fwhooooom)
Yuki: Kyaaah!!

006
(Sfx- Dookaaaahhh thoook)
Ana: Yuki!!!
(Sfx- Kyuuhhh)
Yuuko: No matter how you try to justify it, that was going too far Uuzura!!
Uuzura: U—Uuzura didn't do anything wrong!!
It's you guys who attacked first!!
Propeller-ification...
To these stones!!
Hi: Hi?
(Sfx- Gyariishhh dssssh)
(Sfx- Pon pon pon tok tok tok)

007
Uuzura: Propeller cutter!!!
(Sfx- Biyuuunnn fwhooooom)
(Sfx- Biiiiiiii fweeeeeeen)
Yuuko: This is unforgivable...!!
Axe!!!
(Sfx- Goooohhh fwhoooom)

008
Yuuko: Invincible punch!!!
(Sfx- Gaaaaan gannn thook took)
Ana: Yuuko!!
(Sfx- Gakiiii gakiikkn crack crack)
Yuuko: Ana!!
(Sfx Gashh thoook)
Yuuko: You have to hurry! My axe can only stay active for three minutes!!
We'll work together to defeat Uuzura!!
Uuzura: Even if you girls team up it won't work!!
Because you're just little girls!!

009
Uuzura: Huh?!
Ana....
Where's Ana?!
Ana: Packing tape-ification!!
(Sfx- Byooooohhh fwhoooom)
Uuzura: Uuzura Tornado!!!
(Sfx- Buwaaah fwhoooom)
Ana: Agh!!

010
Ana: It's no good, dammit!
“Wind” and “Packing Tape” are a poor matchup!!
I can't reach him!!
If I don't do something about those propellers, then....!!
Uuzura: You'll have to wait above.
(Sfx- Pon pat)
Hi: Hi?
(Sfx- Buuun vrrooom)
Hi: Hiiiii?!
(Sfx- Doooonn whoooom)
Uuzura: It won't work!!
(Sfx- Buuunnn fwhooooom)

011
Yuuko: Ngh...
(Sfx- Zuuriih zuuriiihh ddsssh)
Yuuko: The wind pressure is so strong!!!
Even with my axe, this is as far as I can go!!
(Sfx- Dobiyuuuhhhh fwhooooom)
Uuzura: I won't let you two get any closer!!
What will you do? You don't have any time left!!
Once Yuuko's axe runs out Uuzura wins!!
Uuzura: Uuzura's so smart!!
Only 30 seconds left!!

012
{Just an instant...!!}
{All I need is for this wind to lift for an instant...!!}
Uuzura: Just 10 seconds left!!
Uuzura wins!!
Ana: Yuuko!!
Come this way!!!

013
(Sfx- Jyarrihh clanng)
(Sfx- Zuubaaaah fwhoooom)
Uuzura: She's headed toward Ana?
Are they planning to do something once they team up?
Uuzura won't let it happen!!
(Sfx- Bashiii fwippp)

014
(Sfx- Chiih chiiich chiichhh taktaktakkk)
(Sfx- Garigarigarigari clangclangclang)
Uuzura: Oh no---
It was so that the propellers would run into each other....!?

015
Ana: Now!!!
Yuuko: 'Kay!!
(Sfx- Donnnn thooooom)
Uuzura: P...
Propeller-ification...

016
(Sfx- Gyuruhhh spnnn)
(Sfx- Shuupuhhh ddtspt)
Uuzura: Eh?
(Sfx- Bitaaaah thoook)
Uuzura: Waaah!!
Ana: Howzzat?
I've got you this time.
Yuuko: Invincible.....
Uuzura: WAAAAAAAAAAAAAH!!!!

017
Yuuko: Kick!!!!

018
(Sfx- Gaaaaaaaaaan thooooohhhh)
Uuzura: Tha---
Was a nice...
Ki...
ck.
(Sfx- Gakuuhh thud)
Ana: Don't go underestimating girls nowadays, bud.
Yuuko: D—Did I overdo it?
(Handwritten- Sorry about that Uuzura...)
(Sfx- Dooon thoom)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Psykofreac

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3874

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes