Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Saturn Bomberman Fight!! Story Mode: Kurobon

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Feb 21, 2009 06:52 | Go to

-> RTS Page for

For the rest of the world weary Hudson Soft fans! This is from me to you :)

http://www.youtube.com/watch?v=5zfjfOcCOnw&feature=related (Part one)
http://www.youtube.com/watch?v=OoBC-jD1Ck0&feature=related (Part two)

Courtesy of Ragey0

Kuro: All right, I wonder what kind of person I'll have to fight first?

Monkey: Uki! Uki Uki! (That's me!)

Kuro: Hn? A Monkey? What are you doing here? Don't you know that this place is dangerous?

Monkey: Uki! Uki uki uki! (It's fine! It's fine!)

Kuro: Wait....no way! This Monkey's a parcipant in this battle too?!

Whomever is fighting in this tournament, show yourself!!

(After the fight.)

Monkey: Ukkiii!! (Aww it's over!)

Kuro: Hehe! Take that Monkey! Though...I guess I may have overdid it a bit...

Monkey: Uki! Uki Uki Ukki!! (Aren't you a bit overconfident just because you won once?)

Kuro: ..Somehow I feel like he's making a fool out of me...

STAGE 2

Kuro: Hey! You're one of the Hige Hige gang's battle units!!

Hige: Eee! Defeat Kurobon! Leader will be very happy! Eee!

Kuro: All right! You've got some guts. But I'm not as soft as Shirobon is!

Hige: Scary!!

Kuro: Oh? You don't want to fight then?

Hige: Defeat you!

Kuro: All right! Now It's on!!

Hige: Scary!

Kuro: KNOCK IT OFF!!

(After the fight)

Kuro: Geez, You're so weak that I feel like I bully now.

Hige: You bully the weak....

Kuro: What'd you say?!

Hige: Eee! Scary!!

Kuro: This just doesn't feel right---I am an ally of justice after all!!

STAGE 3

Panpu: Kekekekeke, I'll be taking your soul!

(TN- Soul Eater reference FTW! Although with this game's age it's more like SE is reffering to it.)

Kuro: First a monkey, and now a pumpkin monster....heheheheh.....

Panpu: Kekekek! Once I get your soul I'll be happy! Do as I say or I'll send you to hell!

Kuro: What's up with this guy? Is he sick in the head?

Panpu: I'm not sick! I'm just going to add your soul to my collection!! Kekekeke!

STAGE 4 (I'm just as weirded out as you.)

Reisha: Excuse me! You there sir, are you the one who will oppose me?

Kuro: Eh?! Bu-but I'm really strong you know, I've saved the world countless times...

Huh? You don't know about me?

Reisha: Ah...Please pardon me, my knowledge of the world is a bit lacking....

Kuro: Hmph....Well it's fine. Though I think you should look for someone else to fight.

Reisha: But I'd like to at least try my luck against such an impressive looking person as your self...

(After the fight)

Reisha: Oh my, It appears I have lost...

Kuro: I did say I'm really stong...moreover, are you okay?

Reisha: Yes, thank you for your concern...but I'm not hurt.

Tehehehe! I haven't had this much fun in a long time. If you wouldn't mind, I'd like to have another go at it please?

Kuro: ...Ah...sure....But can you stand up?

Reisha: I should be able to....Huh? I can't seem to stand...

STAGE 5

Kuro: Whoa! If it isn't Kotetsu! So you came too?

Kotetsu: Of course. I have come to test the results of my long training.

Kuro: Heh, You're always training like an idiot aren't you?

Kotetsu: Well then, let us begin!

Kuro: Hold up! You know this is a bomber tournament right? Do you?

Kotetsu: ...o...of course I do! Hahahahah!

(After the fight)

Kuro: Hehehe, Looks like you still need some training doesn't it?

Kotetsu: Ugh...Looks like i'm going back home to more of teacher's demonic punishment...

Kuro: Sounds tough Kotetsu...I know how it is, Shirobon's always training me to death too...

Kotetsu: We both have it hard don't we...?

Kuro: Yeah...sure do....

STAGE 6

Kuro: What's this? Even this shrimp is a participant?

Mami: I'm not a shrimp!

Golem Bomber: You....are...bullying....Mami?

Kuro: But i can't possibly fight against a shrimp like that kid!

Mami: Go-chan! Get rid of that person!!

Golem Bomber: Gah!

Kuro: You're a Giant ** aren't you....

(After the fight)

Kuro: Even though there were two of you, with a shrimp for an opponent, of course you'd get beaten down!

??: Muh...

Golem Bomber: Stop bullying Mami....

Kuro: But I didn't say anything bad! There's no need to get so angry you know!

Mami: You bully!

Golem Bomber: Gah!

Kuro: Like I said! I didn't say anything or bully anyone!!

STAGE 7

Shiro: So my next opponent is Kurobon? All right! Let's do this! Kuro, come at me with all you've got!

Kuro: Of course! I'm packing everything I've got!

Shiro: Don't hold back like you do when we're practicing!

Kuro: Of course not!

Shiro: You'd better come with everything you've got, cause I'm not going easy on you!

Kuro: You're annoying! I already said I'm gonna fight you seriously!

Shiro: Okay! Then let's fight!!

(After the fight)

Shiro: Superb! I have no more to teach you my son!

Kuro: Why did you become an old man all of a sudden?

Shiro: Hehe, though you've gotten a lot stronger without me knowing-

Kuro: Of course! I don't know how many times I've had to put up with you Shirobon!

Shiro: 'Kay. Just make sure you go and win this thing! I'll cheer you on!

STAGE 8

Deral: Hohohoho! Welcome Bomberman! Oh..it's you the Black bomber...how disapointing.

Kuro: Sorry for not being Shirobon!

Deral: Well it's just that Shirobon is so upstanding and trustworthy, while Kurobon's rebellious, just like a s-p-o-i-l-e-d brat.

Kuro: Wh-wh-wha WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!

Deral: Oh my! Just as I thought you're ill mannered. That's what I figured from seeing you...and Bis sister is never wrong---

Kuro: Y-y-you! Don't look down on people!!

END OF GAME

When I entered this tournament, I was warned that there was a secret conspiracy underfoot..Though maybe I just thought about it too much. Well I never thought I'd be able to beat Shirobon and take home the victory...though I guess that's a form of respect too. Moreover it seems like we're still in a dangerous situation...though I guess there's a hope that the goddess of hope will grant the wish of Shirobon's that 'I'll be able to fight a strong opponent' But honestly I really don't want to do something like that. Geez I just want to be able to go with the flow a little bit closer...

Shiro: Just a little bit more! Go for it Kurobon!

Kuro: ...I...I GET IT!!




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3874

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes