Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Veritas 3

Ingreso a la Escuela

es
+ posted by TeAm#7FoReVer as translation on Mar 30, 2009 05:23 | Go to Veritas

-> RTS Page for Veritas 3

Veritas

1
Pelea 3
Ingreso a la escuela

2
Gangryoung: ¡No estoy aquí para ser la mascota de Reunión!
Honse: ¿Estúpido? Son sólo tonterías. / No puedes decir algo así sin saber nada.
Jeeha: Tiene carisma. / ¡Se ve bien!
Gangryoung: ¡No se preocupen, no les robaré su comida! / ¡Las perros viven como perros en una casa para perros, pero no soy un perro!
Jeeha: Él puede hablar lo que quiera…

3
Jeeha: Aquellos deben estar muy enojados… / Sus expresiones son sexys. // Ese idiota va a tener una vida difícil aquí…
Rud: Creo que no tenemos opción. // Debemos protegerlo.
Jeeha: No lo sé…

4
Tipo 1: Te curaste en dos semanas, tu recuperación es rápido.
Gangryoung: Eso es porque mi cuerpo es fuerte al igual que mi corazón.
Tipo 1: Hablé con el consejo estudiantil sobre ti. Por favor, allí vas a recibir las instrucciones.

5
Yunshinla: ¡Ah! / ¿Eres el estudiante que transfirieron?
Gangryoung: Sí. / ¿Está es la oficina? Ustedes deben ser muy ricos.
Yunshinla: ¿Hola? // Soy Yunshinla, y me esfuerzo / por ser una de las mascotas de Reunión.
Gangryoung: ¿Uh?
Yunshinla: No tienes idea de cuan aliviada me sentí cuando escuché tus palabras de la última vez.
Gangryoung: Bien… / Soy Ma Gangryoung.

6
Yunshinla: Estaba preocupada porque quizás te conviertas en una de las mascotas de Reunión y pudieras robar mi comida.
Gangryoung: ¿En serio?
Yunshinla: En verdad te agradezco, ya que no robarás mi comida.
Gangryoung: No tienes que dar las gracias…
Yunshinla: Para recompensarte por tu amabilidad, dibuje un mapa de la escuela. / Hay mapas para los estudiantes, pero parece que es mejor si yo dibujara uno. // El maestro me dijo que te mostrara la escuela pero… / no quiero hacerlo.
Mapa:
Arriba: ¿Quieres comida?
Izquierda: Escuela
Derecha: Oficina del consejo estudiantil / Residencia
En medio: Tu cuarto es aquí en el sótano, piso #1.
Izquierda: Gimnasio
Abajo: Pasea por la escuela tú solo
Yunshinla: Piénsalo. Si estuvieras caminando con alguien tan feo como tú, ¿no sería desagradable? / ¿Puedes entenderme?
Gangryoung: Nunca había escuchado que era atractivo pero…

7
Yunshinla: No, eres muy feo. / Es la verdad. // Muy, muy feo. / Puedo jurarlo. // Para repetirlo una vez más, / ¡eres un maldito idiota!
Gangryoung: Cálmate, cálmate. ¿Cómo pueden tener esos modales? // El cuarto en el sótano, piso #1. //Ésta es mi primera vez en residencia, pero ¿hay cuartos en el sótano? / ¿Dónde está la cafetería? Tengo hambre…

8
Gangryoung: Al menos, fue fácil encontrarlo…
Texto: Estudiante transferido

9
Gangryoung: Miren este lugar, parece que me dieron el almacén que nadie utiliza. Además, me trajeron una cama… // Es agradable tener tanto espacio. // Maldición… ¿cómo es posible que los huesos estén así de calcinados? // La persona que puso estas piezas es también muy sorprendente.

10
Gangryoung: Sé que no te gustará… / … // No tengo otra opción. / Quiero ser más fuerte. // Ya pasaron 9 meses desde que te fuiste. Practiqué durante todos esos meses. / No fue muy divertido. // Ya sabes / que no soy alguna clase de monje… // que puede entrenar por sí solo.

11
Gangryoung: ¡No te preocupes! / Sé que es el deber de un discípulo vengar a su maestro. // Te enviaré a algunos imbéciles de aquí como un bono. / Por lo menos no estarás aburrido. // Tendré que obligarlos a pagar por haberme admitido en este lugar. / Te gustará.


12
Gangryoung: ¿Uh? // ¿Qué es eso? / Es… // Jajaja… // Bonita decoración… / ¿no es así? // Ah, funciona como si fuera de verdad.

13
Gangryoung: Grandioso… //… / Esas son marcar que dejaron después haberlo quitado de su lugar…

14
Gangryoung: ¡Esos imbéciles! / ¿Harían algo tan sucio como esto? / ¡No me sorprendería si apestara!
Jeeha: No hagas eso. // Cerca de ahí hay un drenaje. / Sería una situación devastadora.
Gangryoung: ¿Quiénes son ustedes?

15
Rud: Yo…
Jeeha: Felicidades por tu admisión en la residencia.
Gangryoung: ¿Quiénes son?
Rud: No nos amenaces en esa posición tan graciosa… nada más estamos para darte la bienvenida.
Jeeha: Somos sucesores de la tradición del arte marcial, como tú. // Este es nuestro regalo.
Gangryoung: ¿Comida?

16
Gangryoung: Entonces… / me quieren con ustedes… ¿cierto?
Jeeha: Eres un sucesor de la tradición del arte marcial. / Aunque no te guste, los demás piensan que estás de su lado.
Gangryoung: ¿Qué importa si eres un sucesor del arte marcial o un sucesor de un arte creado por Reunión? / Sólo quiero enfrentar a tipos fuertes de aquí. / Continúen con lo suyo…

17
Rud: Si hablas de esa manera, es triste…
Jeeha: Sí, eres muy frío con tus amigos.
Gangryoung: ¿Amigos? / ¿Quiénes?
Rud: Te trajimos pollo.
Jeeha: El viejo dicho que habla de comerse un pollo e irse sin pagar, es muy cierto.
Rud: ¿Eres esa clase de persona?
Gangryoung: ¿Debo regresárselos, idiotas?
Jeeha: Jaja, no lo hagas.
Rud: Nos agradas mucho.


18
Gangryoung: ¿A dónde vamos?
Jeeha: Es sábado en la noche. Más a menos a esta hora, hay algunas cosas que ver.
Gangryoung: ¿Aquí?
Jeeha: ¿Recuerdas este lugar? Es donde tuviste tu examen de admisión.
Rud: Observa con cuidado a ese tipo.

19
Rud: Se llama Li Gauwho, es de China. / Tiene una mala historia con el Tigre Relámpago. Es posible que te busque. / Ten cuidado.
Gangryoung: ¿Qué? ¿Conocen al Tigre Relámpago?
Jeeha: Es como una celebridad. Era un escándalo cada vez venía a atacar al laboratorio.
Rud: Incluso el consejo estudiantil salía herido. // Además de él, algunas personas del consejo estudiantil te odian. / No empieces una pelea a propósito, ahora.
Gangryoung: Oh, ¿en serio?

20
Gangryoung: ¿Está haciendo alguna prueba? / Ese robot es el mismo con quién peleé.
Jeeha: El programa es diferente… / aquel robot no tenía ningún nivel, en pocas palabras, era como un bebé.
Gangryoung: ¿Qué?
Rud: Ese robot con el que va pelear es de nivel 9. / Existen sólo 10 personas que han destrozado esa cosa.
Jeeha: Si supera éste, el nivel de ki que le suministrarán será…
Rud: El doble, es probable…
Gangryoung: ¿Es alguna clase arte marcial fantástica o algo parecido? ¿o qué?
Rud: ¿Escuchaste que Reunión estudia el poder natural del humano?

21
Rud: El resultado de uno de los estudios era la técnica que sirve para crear ki artificial en esta escuela… / Existen muchas diferencias en la absorción del ki y el costo es enorme, pero… / tiene restricciones para los estudiantes de este lugar… // Lo que ese tipo obtuvo de esta escuela es el arte de Endurecimiento del Cuerpo, "El Alma de Acero". / Observa cómo funcionan las peleas en esta escuela.

22
Imagen

23
Tipo 2: ¡Yaaa!


24
Imagen

25
Imagen

26
Gangryoung: ¿Está muerto?
Rud: No es tan fácil. // Apenas comenzará…

27
Imagen

Fin del capítulo

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked CCS*TRC for this release

Lsshin

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TeAm#7FoReVer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 327

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 29, 2009 3 es eddy0331

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes