Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Veritas 16

Imprudente

es
+ posted by TeAm#7FoReVer as translation on May 10, 2009 04:54 | Go to Veritas

-> RTS Page for Veritas 16

Veritas

1
Pelea 16
Imprudente

2
Gangryoung: Soy… / ¿Quién es un lacayo?
Guhoo: ¿Qué? / ¿Debería llamarte el lacayo del Tigre Relámpago?
Gangryoung: ¿Qué?

3
Gangryoung: ¿Mmm?
Shinra: Jajaja…
Gangryoung: ¡Hazte a un lado, imbécil!

4
Gangryoung: ¡Aléjate de ahí! // ¡Antes de que te mate!

5
Gangryoung: !! // ¡Urg!

6
Gangryoung: ¡Ugh!

7
Gangryoung: ¡Aagh!
Guhoo: No puedes ser el lacayo del Tigre Relámpago. Eres patético. // Aunque puedes ser el lacayo de Rud.
Shinra: ¿No crees que eso es muy generoso?
Guhoo: ¿Lo es? Jajaja…
Gangryoung: ¡Tú!

8
Gangryoung: ¿Acaso soy una broma? // Puño eléctrico y después… / ¡trueno infernal!

9
Gangryoung: ¡Toma esto!

10
Gangryoung: ¿Qué pasó? / No me equivoqué en nada… / ¿Por qué?

11
Guhoo: Este tipo…
Gangryoung: !
Guuho: ¿Ni siquiera puede usar el puño eléctrico?
Shinra: No creí que fuera tan pésimo.
Gangryoung: ¡No juegues conmigo!

12
Gangryoung: ¡Ugh!
Guhoo: Escuché que acostumbras estar en peleas callejeras… / ¿Quieres intercambiar un golpe en cada turno?

13
Gangryoung: ¿En serio? / ¡Es exactamente lo que quería escuchar!
Guhoo: No es divertido.
Gangryoung: ¡Este tipo! ¡No concentra su ki para bloquear el puño eléctrico! / ¡Por eso no funcionó el trueno infernal!

14
Gangryoung: ¡Maldición!

15
Guhoo: ¿Perdió el conocimiento con sólo dos golpes? Patético.
Shinra: Shinra: Ya fue suficiente. Los demás van a pensar que estamos peleando. Nada más nos estamos divirtiendo como amigos. / ¿Ya estás satisfecho con eso? // ¿Por qué no jugamos así todos los días? / Parece que al transferido le gusta. / Aunque no sé si podrá soportarlo… // Si el juego se vuelve agóbiate… / Rud sabrá cómo detenernos.

16
Shinra: ¿Entendido, Honse?
Honse: Ah… sí.
Shinra: ¡Hola!
Honse: Ho…hola…
Gangryoung: ¡Es mi turno, idiota!

17
Guhoo: ¡Aaah!
Gangryoung: ¡Bastardo! ¿A dónde crees que vas? // ¡Toma uno más!

18
Gangryoung: ¡Grrr!
Guhoo: ¿Quieres… / morir?
Gangryoung: ¡Aaah!

19
Guhoo: ¡Aprende cuál es tu lugar! // Te romperé el cuello.
Gangryoung: ¡Grrr! // ¡Aarrg!

20
Guhoo: ¿Por qué hiciste eso?
Shinra: ¿Lo vas a matar? Tienes que controlarte.
Guhoo: ¡Diablos!
Shinra: ¿No aprendiste nada del pasado? // Por eso Vera no confía en ti.
Guhoo: No molestes.

21
Gangryoung: ¡Ese maldito! / Él fue quién hizo ese examen en mi primer día aquí.
Honse: ¿Eso era?
Gangryoung: ¿Qué significa eso de que Rud sabría cómo parar el juego?
Honse: Guhoo y Rud tienen su historia. Es probable que te esté usando para provocarlo.
Gangryoung: Entonces seguirá viniendo si no hablo con Rud al respecto.

22
Gangryoung: No le digas nada a Rud. Este tipo es mi problema. / ¿Entiendes?
Honse: No te preocupes. / Sabes que no lo haré.
Gangryoung: … / Tal vez deba golpearte varias veces para asegurarme.
Honse: Calma. // Lo juro. Soy precavido cuando suceden estas cosas.

23
Honse: Mmm…
Jeeha: Así es cómo paso… // Escuché que salió de su entrenamiento solitario. Pensar que ahora es tan mezquino.
Rud: Quizás Vera no le permite pelear conmigo…

24
Rud: Pero esto… / es una manera poco atractiva de hacerlo. // Me enfurece…

Fin del capítulo

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TeAm#7FoReVer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 296

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 14, 2009 16 es eddy0331
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin