Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Nyotai-ka 1

Chapter 1

en
+ posted by cmertb as translation on May 14, 2010 20:41 | Go to Nyotai-ka

-> RTS Page for Nyotai-ka 1

This translation is free to use for scanlation or re-translation into other languages, provided I am properly credited for J->E translation, including on scanlated releases in other languages.


Note: The raw quality is disastrous. If someone has a better scan, please give me the link.
*EDIT: Sorry, forgot the last page
*EDIT2: Found a decent scan of ch1, backfilling missing tl

image 2
Ru-en Rouga

I'm someone who has always had an interest in things he doesn't know. That's why I have an interest in the opposite sex. That's why I want to transform and try being the opposite sex.

...Maybe.
Or maybe not.

image 4
I'm a ♂!
Sorry about that!

image 6
Nyotai-ka 1
(Female Body Transformation)

pg 4
p1
"Yes, it's settled, tomorrow at 12"

p2
"Thanks for the photo. Look forward to seeing my face. ♪"
"Yes, I'll be there for sure... Don't worry."
Phone screen: Yes, it's settled, tomorrow at 12. Thanks for the photo. Look forward to seeing my face. ♪ Yes, I'll be

p3
"So, in front of Hachikou... Kiss ♪ From Mako"
tl note: Hachikou is a famous dog statue in Shibuya. Search wiki for more info.

p4
---Alright, sending... done.
Box: My name is Manaka Makoto and I'm 24.

p5
...Moron
Thinking he can meet women that easily
Box: I'm a "nekama"
tl note: Nekama is a man pretending to be a woman on the net, comes from net + okama (Japanese for crossdresser).

5
p1
Box: I'm a 24 year old who's always been called a "good guy" by women---
Woman: Manaka-kun... Thank you
Woman: You're a good person, Manaka-kun
Woman: I feel better now... Thank you, Manaka!!
Woman: Manaka-san is such a good guy! ♪
Man: Hahaha Yes he is that
Box: Even though I got along with them great, in the end they would always be taken by another man---

p2
DUUUUUUUUUUHHHHHHH!!
YOU'VE GOTTA BE KIDDING ME!!

p3
What the hell is this!!? What does it say in women's profiles---?
"I'm looking for someone who can make me feel secure. Ah, please attach a photo in your first email."
"I prefer educated men, preferably graduated from---"
All of these requirements are for their own convenience!!

p4
Is that
Supposed to be love?

p5
I can't believe this!!

6
p1
Box: Same thing repeated on the online dating sites...
Ah-

p2
Box: Gradually I became disgusted, and then I found myself playing a nekama---
...All useless

p3
I should have been born a woman...
I'd flirt with men and extract material support from them
That would be... an easy... life...

p4
Ah-
Womaaan...

p5

7
p1
---Very well
Your request has been received

p2

p3
Uh...
Is it morning already...

p4
Ah-... I gotta get the business proposal in order...
...But today is Sunday, I should sleep a little lon-...

p5
----Huh?

p6
Uh eh...
Wha- What's... this?

8
p1

p2
Just what is this-!?

p3
Wa-...

p4/p5

9
p1
--!...

p2
Did I really
Turn into a woman...?

p3/4/5

10
p1
B- B- B-...!!

p2
Ahhh, what a feeling!!
Feels good to fondle, feels good to be fondled
And it's all for free!!

p3
They're pretty big too
No, really big...!!
Maybe even D cup!?

p4
!!

p5
What... is this?
I have... a throbbing sensation... under my belly...

11
p1/p2

p3
----!?
Wha- What's this...!?

p4
Ah
Hee
Mm...

p5
Hee...
Ah
Box: My knees are trembling

p6
Ku

p7
Ha...ah ♥
I... can't stand...!

12
p1
SFX: *ringtone*
Huh

p2
That's probably... Iwanami-san
No, it's from some free email account...

p3
---Ah, this is from yesterday's "Kiriya" dude---
Phone: Subj: Good morning!! Text: Good morning! I have faith that you will definitely come today! So, I'll be waiting in front of Hachikou!!

p4
.....
SFX: *Grin*

p5
...It was useless after all...
And I thought we really hit it off...

13
p1
Hi--- Did you have to wait long?

p2
I'm sorry, Kiriya-kun
It's me, Mako. I'm here ♪

p3
She's cute!!
Ma- Mako... -chan!?
Just now!! I just got here now!!

p4
Kiriya thought: Dear Mother in Fukui!! I will bring her home for the Bon Festival!!
Kiriya: No, really, I just got here
Mako: Eh---? You're saying that just to make me feel better

p5
Kiriya: But you're more boyish than I gathered from your profile. Cargo pants also suit you well ♥
Kiriya: Of course, you're so pretty, anything will look good on you!!
Mako: Eh--- I'm embarrassed, but also happy ♥
Mako thought: Keh!! Your intentions are as clear as day, you fool!!

14
p1
But it's alright, isn't it? Let's have fun with this... ♥

p2
Box: My experience of being used by women up to now---
Mako: Wah--- This is so cute...
Kiriya: It will look good on you, Mako-chan!!
Kiriya: Let me buy this for you!!
Mako: Are you getting hungry yet?
Kiriya: What do you want to eat!? Anything you like!!
Box: Now I'll let you taste it too!!

p3
Haa...

p4
Kiriya: I've used up my entire food budget for the month...
//Kiriya: I'll have to make do with cup ramen for a while...
???: Ah--... ♥

p5
I had a wonderful time ♪

p6
Thank you so much, Kiriya ♥
Like I thought, getting fed for free is awesome ♪

p7
!!

15
p1
Kiriya: ...Mako
Mako: Mmm?

p2

p3
---!!

p4
Wha- What...
Whoaaa!?

p5
You're ready for this---
Aren't you!?
...!!
Going out alone together with a man

16
p1
Ouch...!!

p2
S- Stop...!
Box: Shit!

p3
Box: I just don't have enough strength...
!....

p4
I'm scared

p5
Box: At this rate
Box: I'll get raped...!?
St... -op
Kua...!

p6
!!

17
p1
N-
NOOOOOOOOOOO!!

p2
Yuwa

p3
----!
UH UGH...

p4
Ma- Mako-chan...
Wait, I'm sorry...

p5
I- I'll email you again
Please forgive me...! I want to see you again...!!

18
p1
What are you doing kicking a guy like that...
!?

p2
And I thought you wanted to become a woman---
Do you want to go back to your old body?

p3
Mako... Ah, no
Manaka Makoto

p4
Wha-
What is this!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 10 guests have thanked cmertb for this release

Kajii, .::Joker::., Ryogo, nakayasumi, Atevi

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 416

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes