Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Nyotai-ka 3

Chapter 3

en
+ posted by cmertb as translation on May 21, 2010 04:40 | Go to Nyotai-ka

-> RTS Page for Nyotai-ka 3

This translation is free to use for scanlation or re-translation into other languages, provided I am properly credited for J->E translation, including on scanlated releases in other languages.


Note: Once again, a couple of lines missing due to crappy raw quality.

This will probably be my last tl of this manga for a while. It doesn't seem to be that popular, plus crappy raws, doesn't really seem worthwhile. If you think there are compelling reasons for me to continue, drop me a line.

35
Nyotai-ka.
03rd.

36
p1
...So basically

p2
Iwanami: You woke up in the morning in a woman's body
Iwanami: Then you went on a date and were suddenly attacked...
Mako: Yeah...

p3
I see...
So

p4
Iwanami: Do you really think I can accept an explanation like this!?
Mako: I can't accept it either!!

p5
Iwanami: No matter how much your hormone balance goes out of whack, this just isn't possible!!
Mako: Ah, please don't start undressing me all of a sudden!!

p6
Iwanami: ...Maybe this is your punishment for something?
Mako: I don't know anything about any punishment...

37
p1
Ah

p2
Box: Speaking of which, that night there was that strange woman---
Goddess: Didn't you wish for it?
Goddess: To become a woman?
Box: This might be weird, but am I possessed---?

p3
Iwanami: ---No helping it
Iwanami: Let's just look into it
Mako: Heh? Look into... what?

p4
Iwanami: Your body, obviously.
Iwanami: We have to look into every nook and cranny
SFX: Keh keh keh keh keh
Mako: Iwanami-san, why are you so drunk already...?

p5/p6
Huh--...

38
p1
Mako: You've got a nice place here---...
Iwanami: Don't go rummaging through the rooms on your own, alright?

p2
Mako: Am I that untrustworthy...?
Iwanami: Before trust, there's the issue of you being "weird" {scribbled}: Like turning into a woman

p3
So
Strip, Manaka

p4
Mako: Oh no!! Iwanami-san, are you a lesbian!? {scribbled}: I knew it!!
Iwanami: Who are you calling a lesbian!? {scribbled}: And what do you mean "you knew it"!?

p5
Under these unique circumstances, if you go to a hospital, can you really rely on doctors?
For now, since I'm the only one who understands your circumstances, there's no choice but let me confirm it {scribbled}: *need better raw to read here*

p6
Uh...
Box: Iwanami-san thought this through to such an extent----

39
p1

p2
Iwanami-san----

p3
I've taken off my clothes--...

p4
.....!

p5
Iwanami thought: *indecipherable bubble, need better raw*
Iwanami thought: I don't see him for only two days, and then a male kouhai gets bigger breasts than I have...
Iwanami thought: I- I- I- It's impossible---- No, it's unforgivable...!
Mako: Umm... Iwanami-san?
Mako: Did I do something wrong to make you so mad...?

40
p1
Iwanami: Be it as it may, sit down over here
Mako: Ou-!
Iwanami: Alright, show me!

p2
Box: Showing my new female body to another woman is---
Oo--...
Box: How should I put it... I don't know if it's embarrassing or futile...

p3
....!
Iwanami thought: Ku...! They're huge, just as I thought
Iwanami thought: They look like... the real thing too...

p4
Iwanami: I'm going to touch you a little
Mako: Eh uwaaa...

p5
Mako: Kua...
Iwanami: This feeling... They are certainly...

41
p1

p2
Oo
Mmm

p3

p4
Ha
Ah...

p5
Iwanami: D- Don't make those weird groans at every little thing!!
Mako: Then don't fondle me so deliberately!

p6
Hmm...
Iwanami thought: Their feel, their sensation don't seem fake at all
Iwanami thought: Looks like his flesh really transformed into a woman...

p7
Box: ---This is the first time my body is being touched by a woman
Box: Groaning when my breasts are fondled is pitiful---...
AHH
HA... AH...

42
p1
Mmmku
Box: -----Ah!!

p2
Hah
I- Iwanami-san, wait, stop it...

p3
Iwanami: Ah, did it hurt? I'm sorry..
Mako: No, it didn't hurt...

p4
...It's, how can I put it...
...It's gotten hot under my belly

p5
A tantalizing sensation... that's...
....

p6
Iwanami: So- So then, down there... you also turned into a woman...?
Mako: Yes... Probably...
//Mako: I don't really know

43
p1
Iwanami: What do you mean you don't know...?
Mako: Well, you see... I
Mako: Haven't really... had a chance to look at a woman closely... you know...

p2
Iwanami: ---Manaka-kun, you mean, you're a virgin---?
Iwanami thought: Tha-
Iwanami thought: That's so cute!
Mako: ?

p3
Iwanami: A- Anyway, I'm going to examine you!
Iwanami: It's alright, since we're both women!
Mako: Eh no...
Mako: Oo Somehow this is so heartbreaking...

p4
Box: ---Well, Iwanami-san is worried about me
Box: This is not the time to be embarrassed...

p5
...So
Just... a little

p6
...Is it alright like this...?

p7
Iwanami: -----....
Mako: Ho- How is it? Weird? Is it weird?

44
p1
Iwanami: ...At least the shape is normal...
Iwanami thought: The shape is so pretty it makes me mad...!
Mako: Really? I'm so glad!
Mako: ...Wait, nothing to be glad about...

p2
Iwanami: ...I'm going to touch it a little...
Mako: Eh...?

p3
I- Iwanami-san, wai-...!
---t!

p4
Hee
Kua
Ah...!!

p5
Box1: Ah, no
Box2: No way, what's that...
Box3: What am I feeling... down there...
Box4: I- I'm---
One letter bubbles: ku ah hah hee ee wa

p6
---Ah

45
p1
Iwanami: Hmmm...
Mako: Ah...
Iwanami thought: Without a doubt, it changed perfectly all the way into the inside...
Iwanami thought: I wonder... if even the uterus was formed?
Mako: Iwanami... -san...

p2
Iwanami thought: Just how did this phenomenon occur...?
Mako: Iwanami-saaan...
Iwanami: Eh?

p3
Iwanami: ----Ah
Mako: Iwanami-san, I'm already...
Mako: I'm feeling... strange...

p4
Iwanami: Well, no, there's nothing really... strange there
//Iwanami: No, I'm sorry, I was lost in thought...
Mako: Iwanami-san...

p5
Mako: Iwanami-san...!
Iwanami: Kyaaa!?

46
p1
Iwanami-san, I...
I can't hold it anymore...

p2
Wa- Hold on, Manaka
You might be losing control because you're young, but there's still... this and that...

p3
----!

p4
Mmm...!
...Fuu...!

p5
Mmmm
Mm--...!

p6
...Ah, Manaka
The tongue... so hot...

47
p1
Mmm...

p2
Haa...

p2/p3
Ah... He's taking the tongue out...

p3
Mm--
Iwanami thought: ---Now he's... undressing me

p4
Iwanami thought: I wonder... why I'm not resisting
Mmahmmm...
Mmm...
Iwanami thought: The way he is now, it would be simple to push him away...

p5
Mako: Haaaa--
Mako: Iwanami... -san...
Iwanami: ...Manaka-kun...

p6
Iwanami thought: He looks so nervous...
Iwanami thought: So cute...
Mako: Ah Iwanami... -san
Iwanami: ---Call me Chihiro...

p7
Iwanami thought: Ah... The body's so hot
Hah...
Iwanami thought: He's getting hard...

p8
...Huh?
"Getting hard"...?

48
p1
---Chihiro...

p2
...Uhhh
First of all

p3
If you turned back into a man then get off me, Manaka---!!
And how dare you call me by my first name!

p4
Eh
Yeah, but

p5
Didn't sempai tell me to call her Chihiro--!?

49
p1
In other words
That's how it is

p2
You body turning into a woman is an undeniable reality
I confirmed it myself
So, turning back into a man is most likely the result of your male sexual desire for me

p3
Huuuh...
I guess

p4
Iwanami: What's with that reaction?
Iwanami: Are you dissatisfied with my conjecture?
Makoto: No, it's alright...

p5
Iwanami: Well, I can understand that you're uneasy because the biggest mystery -- why you turned into a woman -- still remains---
Makoto: .....
Box: I could probably find out the reason if I met that woman floating in mid-air again. But...

p6
Box: How should I put it... yes
?
Box: ---Am I really that worthless as a man?

p7
Makoto: Well then... I have to get going home
Iwanami: Yeah, alright
Box: ...Iwanami-san's attitude just now was actually a bigger shock...

50
p1
Iwanami: Be careful on your way back...
Iwanami: Although it's alright since you're not a woman anymore ♪
Iwanami: Don't be late tomorrow either, Manaka ♪
Makoto: Yeah...
Makoto: Thanks for your hard work...

p2
Box: It's futile...
Yeah...

p3
......

p4
Ha...aa

p5
So-... Somehow I let him get that far...
Box: How did I almost manage to lose my senses...?

p6
*I don't know if there's another bubble here, thanks to the brilliant scanner
Box: Oh yeah, so it's not like Manaka managed to get a girlfriend...

51
p1
Bubble: People's faith keeps decreasing lately, doesn't it...
I might have slept too long

p2
Bubble: Which wish should I grant in order to revive the piety---?
Wow--- Money--- Women~~~
Destroy this corrupt society~~~
I want to be the king of the new century~~~
I feel sleepy~~~
I feel sluggish~~~

p3
Bubble: ......
Ah--- I want to lose weight
But I can't
Kill him
Let both of us die
I want to be richer than __ll Gates---

p4
Yeah... I want to become a woman...
Bubble: ...I guess I'll take this one
A supernatural phenomenon has occurred

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 6 guests have thanked cmertb for this release

Ryogo, Katimusha, Atevi, reddevilshn

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Katimusha ()
Posted on May 21, 2010
Well all i can say is my group is slowly working on this manga... except chapter 3 has some weird stuff going on quality wise.
#2. by cmertb ()
Posted on May 22, 2010
OK... If I see it being scanlated, I'll keep translating.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 416

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes