Nyotai-ka 7

SCANLATORS! If you find any issue, tell me about it so I can fix it BEFORE you release it!

105
Nyotai-ka. 07th.

106
p1
Box: The Mihashira Group representative, Mihashira Sou, was troubled
Why...

p2
I have never let my personal emotions affect my work before now...
And to let a relationship get physical on the day we met...!!

p3
On top of that, to seek out her address and to send her presents...
Just what am I doing!!?
The clean image I've nurtured up to now might go to ruin!

p4
...Having said that
Non bubble: Haaa...
I've now more or less calmed down

p4
But then, as soon as I think of her, my mind flares up once again...

107
p1
Ahhh! Just how did it turn out like this...!?
Box: ---And at that same time

p2
Box: Manaka Makoto was also troubled
Haa---...

p3
Oh boy, how did this happen...
Box: Everyone around me now thinks that I'm a woman

p4
Say, Manaka. I've been meaning to ask you this for a while...
Mako: Yeah?

p5
Are you planning on getting a boyfriend?
Mako: Huh!?
Non bubble: "For a while" means since when!?

108
p1
Say, Manaka... How about we go for a drive this weekend?
Non bubble: Actually, this has been the difficult part ever since my school days...

p2
Are you working late today, Manaka-kun?
How about I keep you company?

p3
...At least it's easy to evade Director Murakiyama's sexual harassment
Non bubble: It's enough to just kick him.
Coworkers' advances are the hardest part...
Non bubble: It's like accidentally seeing your friend masturbate...
Iwanami: Hooo...

p4
Iwanami: So you're now happy with the director's sexual harassment?
Mako: I- Iwanami-san!! I didn't say that!?
//Mako: Besides, where are you peeping from!!?

p5
Iwa: Shut up!
//Iwa: How dare you use women's washroom!!
Mako: Please be reasonable!
//Mako: What'll happen if I use the men's room...!!?
Non bubble: What the...

109
p1
Anyway, Iwanami-san, you seem to be angry all the time lately...?
Non bubble: Not enough calcium? Or something ♥

p2
Iwa: Hoo
Mako: Ha!!

p3
Things like being worried about you?
Everyone in the department looking at you lustfully?
Seeing Director Murakiyama sexually harass you?
Well, it's all fine, it's really fine ♪
//It's not something that can cause me any real harm after all ♪

p4
However!!

p5
Iwa: I do have to wonder why I was never treated like you are now
Iwa: I really have to wonder
Mako: Eeeeeek!?
Non bubble: She's scary, she's super scary---!?

p6
N- Not being sexually harassed
Isn't it... a good thing...?

p7
...That's right
SFX: Grin

110
p1
Iwa: I did tell you before that if you turned into a woman again I'd take you to
//Iwa: A university hospital for testing?
Mako: Hee...!?

p2
Let's go!
No way! Help meeeeee!
Non bubble: Let's just use the toilet quietly...

p3
----Hmmm

p4
You're the one Chihiro was talking about---
The patient with an abnormal body?
//You're cute ♪

p5
Mako: Abnormal body...?
Iwa: I evaded a detailed explanation

p6
Iwa: If I suddenly claimed that you used to be a man, she's wouldn't buy it, right?
//Iwa: Let's examine you from the medical point of view for now
Mako: Certainly...

111
p1
Yagami: Well, now that I've heard the real symptoms, I have to examine you further...
//Yagami: Since it's Chihiro's request, let's have a look at you
Mako: Please take care of me...!!

p2
Yagami: Ah, a belated introduction is in order... I'm Chihiro's lover ♥
Mako: Ehhhh!?
Iwa: Yagami!!

p3
Yagami: Just kidding. I'm Chihiro's unwanted acquaintance since high school, Yagami Haruka
//Yagami: Nice to meet you, Mako-chan ♪
Mako: Ha Haa...
Box: You didn't sound like you were joking about this...!?

p4
Iwa: Alright, I'm going back to work
//Iwa: I'll say you left early because you weren't feeling well
Mako: Yes...

p5
Box: Somehow, she really is concerned about me after all...
But she was totally scary back then.

112
p1
Yagami: Alright, let's begin
Mako: Please take care of me

p2/3/4

p5
...Hmmm

p6
Yagami: At this stage, I'm pretty sure you have a very healthy body
Yagami: I guess... we should wait for the blood test results
Mako: Haaa...

p7
Non bubble: Mm...
Yagami: It's just that... There's something that bothers me...
Mako: Wha- What is it?

113
p1
Yagami: The smell
Mako: Huh?

p2
Mako: Do... Do I smell anywhere...?
Yagami: Yep, a lot

p3
It's not what people would say is a stink...
Non bubble: I've also specialized in aroma therapy
A really strong smell is emanating from your body

p4
Yagami: I might be especially unpleasant to the same sex
Yagami: If I put it in a single word, it's pheromones
Mako: Pheromones...!?

p5
Yes. There are many species that have this ability in nature...
Of course, human beings also have pheromones
I dare say, pheromones strong enough to beguile the opposite sex...

114
p1
Yagami: Have you been approached by men often?
Non bubble: Bull's eye.
Mako: Whoa...!

p2
I see... So because my pheromones are strong
All the men around me have excessive reactions...!

p3
Furthermore---
Pheromones basically have a strong effect on the opposite sex, but

p4
Yagami: Naturally, they also work well on homosexuals--...
Mako: Excuse me!?

p5
Mako: Wha- What do you mean by this...!?
Non bubble: The atmosphere is...
Yagami: You don't have to hide it...?

p6
Yagami: You and Chihiro... are intimate with each other, aren't you?
Mako: Heh!?
Yagami: Huhu... It's useless to hide it... ♥

115
p1
Yagami: I've always believed that she had the makings of a lesbian
//Yagami: But no matter how often I asked back in school, she always turned me down...
Mako: W- Well... That's because Iwanami-san is basically normal, isn't it...!?
Yagami flashback: Say, how about the two of us do some drinking tonight?
//Yagami flashback: I've got some spirytus ♥
Iwa flashback: No thanks!!

p2
Yagami: No!
Yagami: Chihiro is in love with you... I can see it with these eyes!
Box: Your eyes scare me...!!

p3
That girl was never someone who would go out of her way for other people...
This is the first time she made such an unreasonable request

p4
Yagami: She must have a crush on you... I'm sure
Mako: Eh...

p5
Box: Iwanami-san loves me...?
Mako: Uh, that's... That can't be right...
Box: And moreover, after I turned into a woman...?

116
p1
Yagami: ...Really?
//Yagami: You don't seem too opposed to it either...?
Mako: Uh well... that's...

p2
Yagami: I'm so jealous... I'm so jealous, but...
Mako: Wha- wha-...

p3
Yagami: You are certainly quite charming yourself... Huhu ♪
Mako: Th- That's simply the effect of the pheromones, isn't it...!?

p4
Your modesty... also makes you cute ♥

p5
Box: A-
Mmm
Box: Again the same pattern...

p6
Mmmm...!!

117
p1
Mm... Mmmm-...

p2
Yagami: Hu...
//Yagami: Huhu
Yagami: You've really gotten cute now...?
Mako: Ha... aa

p3
Yagami: I can see why Chihiro is enthralled with you... ♥
Mako: It's not the case, I'm telling you...

p4
Yagami: Even if you're not in love with Chihiro
Yagami: You're still unbelievably charming, no doubt about it... Huhu
Mako: Th- That's...

p5
Box: But--- I keep wondering
Mm
No...oo...

p6
Why wasn't I popular when I was a man...!

118
p1
Alright, come here...?

p2
Mako: Le-... Let's just stop now...?
Yagami: My my, I wonder if you really want to stop here...?

p3
Don't worry, I'll make sure to properly teach you...
All the good parts of being with another woman... okay?

p4
Yagami: Here... Relax now...
Box: With another woman... huh
Mako: Wh...oa...
Box: Even though this seems abnormal

p5
Mmm...!

p6
Box: In my case, since I used to be a man, it's different... ♥
Ahhhh--- ♥

119
p1
Yagami: See... Here, and in this place too... Like this... ♥
Mako: Ahhh
Mako: Nooo...!!

p2
Mako: Kuaaa...!!
Box: Is... Is it because she's a woman... too?
Mako: Ahhh...
Box: She thrusts into my weak spots with pinpoint accuracy...
//Box: My head is feeling strange now...!!

p3
Huhu... You're so cute... ♥
I'm liking you more and more ♪

p4
Yagami: Now, Makoto-chan, become my plaything rather than Chihiro's... ♪
Mako: Ah...

p5
I'll teach you many things even more wonder---
Ful!?

120
p1
Iwa: Hmph That was close...
Mako: Iwanami-san!!

p2
Well, I had a bad premonition as I was returning to work...
So I rushed back here

p3
Iwa: I completely forgot about her bad habit
Iwa: Sorry about that----
Mako: Iwanami-san, could it be---
Iwa: Mm?

p4
That you're really... a lesbian---
ARGH!?

p5
Iwa: I came here because I was worried about you
Non bubble: I told you before, didn't I?
Iwa: And this is how you repay me...?
Mako: Eh? So you're normal after all...?

p6
Iwa: Die! Both of you just die!!
Mako: Gyaaaaa!?

121
p1
Haa...
//I am suffering terribly
Non bubble: I didn't get any katsudon in the end...

p2
I keep suffering from hunger after descending to this world...
Non bubble: Haa...
Little girl: Onee-chan, Onee-chan

p3
If you're hungry
I'll give you this

p4
A god! There's a god here!!
Non bubble: Tasty--!
Box: The condition where self-awareness begins to fade