This translation is free to use for scanlation or re-translation into other languages, provided I am properly credited for J->E translation, including on scanlated releases in other languages.
177
Special Chapter
Ayane-chan's Exceedingly Ordinary Day
178
p1/2
p3
7:30 AM
Rising
179
p1
Older sister
Hatsune (21)
Younger sister
Kotone (10)
8:00 AM
Breakfast
p2
8:30 AM
Going to school
p3
p4
Ayane-san looks so fine
Yeah, always so quiet. A real Yamato nadeshiko-
*tl note: Yamato nadeshiko = traditional Japanese beauty
p5
I'm sure she never rushes anywhere-
180
p1
p2
Ouchie...
p3
Yeah-
No way-
p4
p5
Oh look, it's Ayane-san
She's so fine
p6
11:00 AM
Gym
181
p1
Meow
p2/3
p4
Non bubble: Uh...
Box: Absent
p5
3:00 PM
Going to the club
p6/7
182
p1
Brethren of the Dead
p2
Higiiiiii!!!
p3/4/p5
Yogurt
p6
Look
Around
183
p1/2
p3
Sorry I'm la-
p4
-te...
Ayane SFX: *lick*
TV (nb): Gyaaaa
TV: Argh! Argh!
184
p1
Yuuki: Uh... Umm, this...
Ayane: *lick*
p2
Aieeeee
p3
I... I really don't like this kind of stuff
p4
You're gonna sleep?
At least turn it off then!
p5
Suu
185
p1
Heyaaa! Your Captain-sama is back!
p2
Mm?
p3
A-... Ayane-san did this on her own...
Please don't get this wrong
p4
Rin: It's not fair, let me in too!
Yuuki: That's not what I'm saying!
//Yuuki: And why are you taking your clothes off!?
p5
7:30 PM
End of Practice
Rin: See ya-
186
p1
8:00 PM
Coming home
p2
9:00 PM
Bath
p3
10:00 PM
Distance learning(?)
p4
12:00 PM
Going to bed
Shuukyuu Shoujo ① \ END
187
p1
Uh...
Hey!!!
Non bubble: In the year 199X AD, through carelessness and, alas, without having achieved anything, the mankind perished.
Sign (bottom right): Don't ever push the nuclear button
p2
On earth: Earth
New species have flourished across the devastated land in place of "humans"
p3
188
p1
There was a legend in that world
Book: Nyacronomicon
p2
In certain land, a power resided in a castle, and "human" couples lined up there to pray and make offerings
They were truly just like lemmings
p3
That was the power that ruled even over "humans"...
p4
Can: The Holy Can
And now a new battle for world domination begins---
189
p1
Fuhahahaha You can't use kage bunshin no jutsu* anymore, you idiots!
Box: Dirty Ninja Cat
*tl note: That's the shadow replication technique from Naruto
p2
In the end, we're simply an existence abandoned by God
Box: Summoner Dog
p3
What--- {small}: My character?
*tl note: This is some kind of Japanese FF11 based internet meme. They have those too. Imagine that.
Hurry Hurry Hurry
Box: Malevolent Marsupials
p4
A story of love and emotion brought to you by cats and dogs!!
Highly acclaimed in "good! Afternoon", but now canceled!!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!