Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

To Love-Ru Darkness 7

Worry~ Those feelings... bind~

en
+ posted by cmertb as translation on Apr 21, 2011 03:22 | Go to To Love-Ru Darkness

-> RTS Page for To Love-Ru Darkness 7

Reserved for CxC Scans


1
p1

p2
nb: Waa
nb: Kyaa

p3
nb: Haaa!
nana: Swimming does feel good~~~!
nb: Big excitement in the class by the pool!!

p4
You swim so fast, Nana-chan~~~
nana: Hehe. I'm especially good at sports!
You should join the swimming club~~

2
p1

p2
Yami-oneechan...

p3
nb: Mea sits alone absorbed in thought---...
mea: Why didn't you attack Azenda?
mea: If Momo-chan didn't come, you might've been killed!?
Chapter 7 Worry~ Those feelings... bind~

3
p1
...I might've been

p2
It was a complete lapse of judgment on my part
I think I should've relied on my friends more from the start, rather than try to do it on my own

p3/4
Rely on... your friends...?

p5
Mea
//It's true that we are weapons that have been created for fighting...
But... That's not all that we have in life

4
p1
If you truly want to accept me as family
Then please learn
//About the warmth of human contact
It's what's needed for us to understand each other...

p2
Human warmth...?
I don't understand...
I've always been alone
Because Master has told me that it's the correct path...

5
p1
Mea---!
Did you see it? My swimming!!?

p2
nana: What's wrong? You look down today
mea: Nana-chan...

p3
mea: Maybe I am... I had a fight with Onee-chan...
nana: Onee-chan? Heeeh, you have a sister too, Mea?

p4
nana: Don't worry about it. You'll make up with her in no time!
mea: ? Why is that?

6
p1/2
nana: Momo constantly teases me, and it turns into a fight
nana: But then, before we notice, we're back to talking to each other like we always do
//nana: That's how it works between siblings, right?
mea: That's because...
mea: From the start, you've always been together with Momo-chan!!

p3/4
I am...
...

p5
sfx: Dejected
nana: M... Mea?

7
p1
I... I'm sorry!
D... Did I say something that hurt your feelings!?

p2
Mea...
We must change...

p3
"The best thing is to do what you want"

p4
momo: You have complicated feelings too, don't you, Yami-san...?
yami: Momo

8
p1
yami: Nothing of the sort... I can see what I need to do now, so I feel refreshed
momo: Is that so? Then it's all good

p2
After the incident with the assassin Azenda, Yami-san told only me and Rito about it
About Kurosaki Mea

9
p1
The second wielder of the transform ability created by a shadowy organization
Someone closest to being Yami-san's little sister

p2
box: And then...
yami: Mea is... the same as I was in the past
yami: She believes that there's no other choice for her but to live in the world of darkness... as a "weapon"

p3

p4
...If I can, I want her to find out the things
That I have gained here on Earth...
//And then, she will surely---...

10
p1
I'm certain that I have understood your feelings, Yami-san

p2
momo: But... in the end, I have to consider her as a threat?
momo: That's because she's attacked Rito-san and me
yami: That's fine, Momo

p3
yami: You're the type who plots this and that behind the scenes
yami: I don't know if we'll become friends, but I'm relying on you
momo: ...The way you put it doesn't really make me happy...

p4/5

11
p1
celine: Mau mau mau---!!
yui: Thank you, Celine-chan

p2
Rito!

p3
Nana?

p4
Umm...
nb: fidget...
Can I have a moment...?

12
p1
And that's how it seems I made Mea feel bad...
Isn't there anything I can do for her?

p2
A fight with "Onee-chan"...?
Ah, this means Yami...

p3
nana: Hey, are you listening?
rito: Uh... Sorry about that

p4
...Why am I asking someone like Rito for advice...?

p5
Hmm, let me think

13
p1
rito: Why don't you do something fun for her?
nana: Something fun?

p2
When we were little, when Mikan was feeling down
//I'd dance around making funny faces...
Anything that would make her smile

p3
mikan: What's up with that~~~! Onii-chan...
mikan: That's so stupid!
rito: Even if she was feeling down
rito: If she only smiled once, her spirit would be lifted up, and her mood would brighten

p4

14
p1
Make her smile...
Something fun...

p2
I'll try it!
Thank you, Rito!

p3
Rito!

15
p1
rito: Lala!
rito: You saw?
lala: Yep! Although I didn't know if I should call out

p2
lala: Thank you! For giving your advice to Nana ♥
rito: W... Well, I didn't do anything special...

16
p1
lala: You see, Nana, despite how she looks, is such a baby
//lala: I'm sure Mea-chan, the first friend she was able to make in an unfamiliar class, is special to her
rito: Heh~~~

p2
lala: I wish everything goes well for them ♫ For Nana and Mea-chan
rito: ...Me too

p3
Even Yami was able to change that much
I'm sure... It'll be alright...

p4
lala: Yami-chan? How is Yami-chan related to this?
rito: Uh... Well... In a way...

p5

17
p1/2
sign: Caution!! No golfing or fireworks!
mea: What is it you want to show me, Nana-chan?
nana: Just come with me!

p3/4
Ah! There it is
Heeey!!

18
p1
Hya---!

p2
mea: Who is this!?
nana: This is Haruna's pet, Sairenji Maron!!
//nana: His face looks funny, doesn't it?

19
p1
True, what a weird face~~~

p2
maron: Booow! (This girl is rude!)
nana: Now, now

p3
nana: We've talked about Mea, right? Please make her cheer up
maron: Since it's you asking Nana, I'll do it... But I want two packs of jerky afterward!

p4
sfx: rub rub
nana: Kyaha! So soft and squishy---!

p5

20
p1
momo: I'm really sorry, Haruna-san
//momo: That I had you come here with Maron-san, even though you have club activities
haruna: It's fine. Maron too is happy that he got to go out

p2
haruna: But she really does have a good side to her, that Nana-chan
//haruna: That she's trying to get her friend to cheer up
rito: True---

p3
Rito-san, Rito-san

21
p1
momo: Now that you're together with your true love Haruna-san, why don't you try to approach her?
rito: Huh!?

p2
Wha... What are you saying, Momo!?

p3
I can watch over Nana and Mea by myself
//Please go and enjoy some time alone with Haruna-san

p4
I see... Momo is worried about Nana too...

p5

22
p1
Alright, Mea! Now I'll introduce you to all my pets!

p2
These are the animals I've found all over the universe!!
Waaa~~~~~!!

23
p1
mea: Amazing, you got all sorts
nana: I have even more than this. I've only called the cute ones for now!

p2
Aw~~~ This little one is so cute~~~

p3
Kurosaki Mea...
That smile...
It seems like she's truly enjoying this...

24
p1
nb: Kyaha! It tickles~~

p2
That weird guy... He's got a nice licking action going
Licking... It's the ultimate expression of love for a dog...

p3
I won't lose...

p4
Ahaha

p5
Hya!?

25
p1
Behold!! My tongue skills!!
mea: Hauu
mea: What's going ooon

p2
Ah ♥
Hah ♥
Amazin' ♥
No
nb: lick lick lick lick
nana: What are you doing, Maron!!?

26
p1
nana: If you lick her all over, it'll be a bother for Mea!
nana: Isn't it so?
pets: How cheeky!!
pets: We also have our pride as pets!!

p2
Y... You guys!?

p3/4
H... Hey!
Where are you touching...
Fwa!?

27
p1/2
Ah...!
Not... there...
Hah...!

p3/4
Mmm
Sto...
Dooooon't~~~
nb: lick x8

28
p1
haruna: Nana-chan, Kurosaki-san!?
rito: Wha- Wha- What's going on!?
nb: lick x4
sfx: drop

p2/3
sfx: Beep

p4
Chumimiiiiin (When it comes to expressing love!)
Ororooooon (We won't lose to anyone!!)

29
p1/2
Kya!

p3/4
rito: Sa- Sa- Sairenji!!
sfx: boing
rito: Hold on, I'll save you...

30
p1
Ah...
//No...
sfx: chupu
Don't...

p2
kuchu

p3
chuuuu

p4
Wawawawawa
Kya!

31
p1
haruna: Yu... Yuuki-kun, don't pull
rito: S... Sorry
//rito: B... But I can't move myself...

p2
momo: Oh my
//momo: Th... Those two are in quite a naughty situation...
nb: thump thump
haruna: Ah!
rito: Wawa

p3
...
N... Now's not the time to be watching the scene!
nb: Huh

32
p1/2
nana: Doh---!
nana: Cut it out already, all of you---!
momo: Nana!!

p3
momo: Rito-san and Haruna-san are in a wonderful... I mean, terrible situation!!
//momo: The animals from your D-Dial!
nana: I... I got it

p4
nana: Huh? Where's my D-Dial!?
momo: Ehhh!?

33
p1
Ah!

p2
Ki?

p3
H... Hey!!
Give that back!

p4

p5
!!
Nana-chan!

34
p1

p2
nb: Geh!

p3
Nana!!

p4

35
p1

p2
Mea!?

p3
If I use my transform, Nana-chan will find out my true identity
I wonder if Master will be angry with me...

p4
...But it doesn't matter

36
p1
I must
Save Nana-chan

p2
I will

p3
Kill this

p4
Mea, don't

37
p1
Eh!

p2/3/4

38
p1
Big Sis...!

p2

p3
Onee... -chan...

39
p1
Yeah~~~ That was really close~~

p2
Everyone, I'm sorry...
//That it turned into such a big mess...

p3
haruna: I... It's alright, Nana-chan
rito: I... I don't mind...

p4
nana: Mea too... I'm... sorry
mea: Eh? Why are you apologizing?

41
p1/2
I really enjoyed this!
Animals are wonderful ♥

p3
mea: Then...
mea: Lickity lick too may be wonderful... ♥
mea: Next time, please lickity lick me, Yuuki-senpai ♥
nana: Wha- Wha- What are you saying, Mea!!?

42
p1
...Looks like it went well, Nana

p2
lala: You see, Nana~~~! She wanted to get you to cheer up, Mea-chan!
nana: Ah, Bis Sis!
mea: Eh

p3
Nana-chan
Did this for me...?

p4
Mea! Listen up!
There's something I want to show you after school!

p5

43
p1
What is it...
Something feels warm in my chest

p2
This must be...
What Onee-chan told me about...

44
p1
Kurosaki Mea...
She jumped to save Nana... Even faster than me...

p2
I knew it... She's a good girl deep down

p3
momo: Can we count her as a harem candidate?
rito: You... And your harem again...

p4
momo: snicker
//momo: I'm kidding
//momo: Too many causes for concern at present
rito: Th.. Then it's fine...

45
p1
But, if possible, it would be ideal
Someone with the same or better transform ability as Yami-san
It would be dangerous to have her as an enemy...

p2
If Mea-san went over to our side...
The "Master" that controls her from the shadows would have to come out too...!!

p3

p4
Suspicious eyes are watching---
...
To Love-Ru Darkness will continue in the July issue

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 12 guests have thanked cmertb for this release

zidanezaith, Tiranofrome, Hoanek SJ, Rue1972

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 416

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 21, 2011 7 zh Finestela
Apr 21, 2011 7 en Finestela

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes