One Piece 641

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 641: What Are You?
From Shipdecks Around The World
Vol 25: The Kingdom of Alabasta - Cobra's Bed Rest

2
[Insert text: Crisis looms!!]
Hody: Finally, he croaks!! // Decken's ability is no more!!! // Now the Noah will plummet straight into Fishman Island!!! // So long, Straw Hat crew!!! / You'll stand in the way of my revenge no longer!!!

3
Luffy: Damn that Hody~~~~~~~~~~~~!!!
Fukaboshi: If that ship collides with the island, it will all be over... / Both our Kingdom, and the role of the Noah that we have protected for hundreds of years!!! // .........
Flashback!Neptune: Listen well, my sons. The Ark known as "Noah" is no mere relic of the past!! // It has lain upon the ocean floor for hundreds of years, awaiting the day... / ...when a certain promise made with a great man might be fulfilled! // That ship has yet to fulfil its purpose!! And what is more, the methods used to construct it have been lost to the ages! / Until the promised day arrives, the Noah must not be harmed!!
Flashback!Fukaboshi: Very well, Father!! / We will uncover the reason why the ship has begun to move, and restore it to its rightful place!!!

4
Hody: Jahahahahahah!!!
Fukaboshi: !
Hody: You think you can stop the Noah now?!!! // Or was your claim that you would "protect them all" just empty words, Straw Hat?!!!
Luffy: Oh, I'll stop it!!! // I'll smash that whole ship to pieces... // ...before it ever reaches the island!!!
People: ?!!

5
Fukaboshi: No, Straw Hat!! Even in the unlikely event that such a feat were possible... / ...I have told you already, the Noah bears a distinguished past and a future that must be fulfilled!!!
Luffy: But what other way is there to save the island?! There's no time! / I can't think of anything else!!!
Fukaboshi: Decken may still be alive!! If we can awaken him... // It may still be possible to change the ship's course, saving both the Noah and the island!!!
Luffy: But if you try to do that, everyone could end up dead!!
Hody: Jahahahah!! Falling out amongst ourselves, are we?!!
Shirahoshi: You must wait, Noah!!! / There are many people still on that island who are very precious to me!!!
People: !
Shirahoshi: Please, Decken-sama!! If you still live, then please, you must target me alone!!! Do as you wish with me, but you must not harm Fishman Island!!
Mamboshi: Shirahoshi!!! You mustn't go near the ship!!!

6
Hody: Fishman Karate!!
Mamboshi: Shirahoshi!
Hody: Umidaiko!!!
[TN: "Ocean Drum"]
Mamboshi: ?!!
Shirahoshi: Mamboshi-oniisama!!! // ?!
Hody: Jahahahah... // ?!!

7
Hody: Straw Hat!!!

8
Hody: !!! // ...............!!
Luffy: Ugh... // Armament Haki can protect me from blunt strikes... / ...but my Haki isn't strong enough to handle this kind of damage yet...! // *pant*

9
Hody: .........*pant*... *pant*... // So you mean to face me on board the sinking ship...? // *pant*...... // But I know what it is you're after... *pant*... You just want... // ...the air... // ...on the deck...!
Luffy: ?!! // Ahh!!
Fukaboshi: I suspected he might do this...!!
Hody: Didn't you know, boy? Bubbles can't hold up... / ...if you rip a great big hole in 'em...! Jahahah...

10
People; !!!
Luffy: Oh, man~~~~~!!! The air's all gone!!!
Hody: Hahah... Pathetic human. With your air gone, you're powerless to do a thing!! And you claim that we are the inferior ones!! // Forget stopping the Noah... You won't even be able to take me down!!
Fukaboshi: Hody......!!! How dare you stand in our way?!!! // How many lives do you think stand to be lost if that ship reaches its mark?!!! / What kind of monster are you?!!!

11
Fukaboshi: Ultra...
Hody: !!
Fukaboshi: ...Marine!!! // How?!!! // How are you able to commit these atrocities, Hody?!!!

12
Fukaboshi: !!!
Shirahoshi: !! // Fukaboshi-oniisama!!!
Luffy: Bro-hoshi!!
Hody: ?!
Fukaboshi: ............!! What are you, Hody Jones... // *pant* / ...that you can claim to bear the weight of our race's hatred of humanity... / ...yet direct that malice at our own Fishman Island...?!!! / *pant* // How can you seek to destroy the very island you sought to rule?!! / Abandon even the comrades you grew up with in the Fishman District?!!!

13
Fukaboshi: What will remain for you once this crime is accomplished?!!! / What manner of loathing could drive you to such abominable lengths?!!! // What happened to you, Hody Jones, to drive you to this?!! What in the world did the humans do to you?!!! // ?!!

14
Shirahoshi: Fukaboshi-oniisamaaa~~~~!!!
SomeGuy: Straw Hat Luffy-san!!
Luffy: ?!
SomeGuy: You remember me - we met earlier!! We have reached the Air Tank!! // I have been informed of everything that is happening!! / I can see the Noah right now, falling straight towards the island!! // But our preparations are complete!
Luffy: .........
Flashback!Hody: You have business on the deck?! Then I'll wait for you there!
Flashback!Fukaboshi: Hody...!!
Flashback!Luffy: Hey, Bro-hoshi, hurry up and go after him!!
Flashback!Fukaboshi: Hold on a minute. We are in the depths of the ocean, yet right now, you, a human, are our only hope!!

15
SomeGuy: Prince Fukaboshi!!!
[Box: Fishman Island - Main Entrance]
Fukaboshi: Men, I need you to head to the Air Tank as quickly as possible!! / We may end up requiring an immense quantity of air!! I want you to make sure... / ...that we can make use of the giant air bubble that supplies the island at a moment's notice!!
Luffy: Do we really need that? There'll be enough air on the shipdeck! / I'll just beat that Hody up there!!
Fukaboshi: Decken is one thing, but do you truly believe that Hody... / ...would allow you to choose a battlefield that works in your favour?! / Take this Baby Den-Den Mushi, and keep it safe!! // We must always plan for the worst!! And now, after Hody!!
Luffy: .........
Shirahoshi: Luffy-sama!! What can we do about the Noah?! / My brothers have all been......!!
Luffy: Hey, you!! How were you planning on getting that air to us?!
SomeGuy: !

16
SomeGuy: If we form a bubble using the full supply of the Air Tank... / ...it should be possible to fire it at the Noah and enclose the ship completely!! // However, a bubble would negate the ship's natural buoyancy... // ...so it would not help the ship to float back upwards!! // It would do nothing to halt the Noah's inevitable fall!! // I'm incredibly sorry, but there's nothing more we can do!! It's up to you!!
Luffy: Forget about the complicated stuff... / Just shoot that bubble, right now!! As long as I have air, I'll work something out!!!

17
SomeGuy: Very well!! // Luffy-san!! // Fishman Island is in your hands!!!
Hody: Straw Hat... Shirahoshi......!! // What do you plan to accomplish by pursuing the Noah?!! // What can a worthless human and a single Mermaid Princess achieve?!!! // Kirisame!!!
Luffy: !!!
Shirahoshi: Aaahhhh!!

18
Hody: Nghh...!! // Nghhhaaaaahhhhh!!!
Luffy: !! // Just how tough is that guy?!!

19
Hody: Give it up, human!!! Are you listening to me, human?!!! *pant*... Just looking at the likes of you makes my flesh crawl!!! // I don't care if I have to shorten my own life!!! I don't care how many lives I have to sacrifice!!! I'll put you humans in your place no matter what it takes!!!
Shirahoshi: ...............!!
Luffy: ..................
SomeGuy: Aim well! We only get one shot!
Fukaboshi: Hey... / Straw Hat...... // ...Can you hear me...?
Luffy: !
Shirahoshi: That's Fukaboshi-oniisama's voice!
Fukaboshi: I've worked it out... I know... *pant*... / ...*pant*... // ...what Hody Jones... really is......!!!
[Insert text: A new revelation...?!]