Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

One Piece 724

Law's Plan

en
+ posted by cnet128 as translation on Oct 13, 2013 02:00 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 724

Guidelines For Using My Translations

1-2
One Piece
Chapter 724: Law's Plan

3
[Insert text: Go Sanji!!]
Sanji: Diable Jambe...
Doflamingo: You must be "Black Leg"... // ...of the Straw Hats, right?
Sanji: Premiere Hachis!!!
Doflamingo: Fufufufufu!!!
Sanji: !!!

4
Doflamingo: Goshikiito!!!
[TN: "Five-Coloured Thread"]
Sanji: Uaghh!!
People: ...............!!!
Brook: Sanji-san!!
Nami: Sanji-kun~~~~~~~~!!
Sanji: ......!!!
Doflamingo: Let's see you protect your crewmates!!!
People: ?!!
People: Here he comes~~~~!! // Go away~~~~~~!!!
Doflamingo: Fufufuffufu!!!

5
Doflamingo: !
Sanji: Poêle à Frire... // Spectre!!!
Doflamingo: !! // Ooh...!! That's powerful! Not half bad!

6
Sanji: Ughh!!! // Huh?! // What the?! My body won't move!!
Brook: What's this?! Sanji-san appears to have stopped in midair?!
Jola: Ohoho! He cannot move a muscle!! This is the young master's ability!! / The poor man is like a fly in a spider's web!! // All he can do is wait for death!!!
People: !!!
Nami: Sanji-kun, run for it~~~!!
Chopper: Sanji~~~~~!!
Sanji: !!!

7
Sanji: !!!
Doflamingo: Over...
Nami: A whip?!
Sanji: Don't do anything!! Just run!!! // Use the Coup De Burst to get out of here~~~~!!!
Nami: But we can't...!!
Law: Shambles!!

8
Law: Room!!
Doflamingo: ...HIITO!!!
[TN: English "overheat", except all his attack names end in "ito" (thread)]
Sanji: ...............!! // ......!!! // ?!
Caesar: Hm?

9
Doflamingo: ?!! // What~?! // Law...! // ...............!! // That little brat...
[Box: Dresrosa]
People: Aaaaghh!! // What the...?! What happened?!

10
People: It's Tra-dude!! Sanji is safe!!
Sanji: Law!!
Law: Sorry... This was my fault!! // Now to jump to the ship!!
Brook: Tra-dude-san!!
Nami: Sanji-kun!!
Caesar: Gyahhh!! // Nguahh!!! Curses!! Not this ship again~~~~~!!!
Jola: Caesar!!
Caesar: Jola, is that you?! Help me out!!
Jola: I have been taken captive too!
Doflamingo: I was careless!!

11
Chopper: Doflamingo is still coming for us!!
Law: Mister Black Leg! What's the status on the factory?!
Sanji: We've discovered its location, but Franky thinks destroying it is going to be more difficult than we thought. / *pant*
Momonosuke: Where is my father?! And what of Kanjuurou?! / Sangorou~!!
Sanji: The samurai is in the factory too. If things go to plan, we should be able to save him.
Law: But we still need more time...?!!
Caesar: Hey!! Is that heart you've got mine?! / You just brought that from below decks, didn't you?!
Law: No, this is mine. // I had your heart on me all along.
Caesar: !! // Dammit!! It was with you after all?!! / Ahh!
Law: For the moment, you lot can take this idiot... / ...and head for "Zou" right away!!
Caesar: !!

12
Nami: For Zou?!!
Law: That's right. I already gave you a Vivre Card for the next island, yes?
Brook: The next island? But what about Luffy-san and the others?!
Law: Once the factory is destroyed, we'll have no more business on this island. / We'll come straight after you once that's dealt with.
Nami: No, I'm not having this!! We're waiting here!! We can't leave without our Captain! / We're the Straw Hat Pirates, remember?!
People: Ahh! // ?!!!

13
People: A battleship is flying this way~~~~~~~~!!! // What the~~~~~??! // And Doflamingo is coming from the other side~~~~!!!
Law: Stay if you wish, but don't let him get his hands on Caesar.

14
Marine: FIRE!!!
People: Aaaaahhhh~~~~~~~~~~~!! // !!!
Chopper: Something's falling from the sky~~~~~~!!!
People: Meteors~~~~~~?!!
Law: Room!!

15
Nami: Tra-dude-kun, the Eyebrow-Hat Pirates are ready to set sail!!!
Law: Then get moving!!
Sanji: Oi, Law!!
Law: ?!
Sanji: I understand that we have to get Caesar out of here. / So I don't mind going on ahead. However!
Law: .........
Sanji: I hope you remember that Dresrosa is just one part of the plan! / Our common interest is to take down the Yonkou, Kaidou!!! // Are you sure you're not getting... // ...a little too preoccupied with Doflamingo?!
Law: !
Nami/Chopper: Meteors, meteors~~~~~~!!!
Law: "Tact"!!
People: !!!

16
Marines: Isshou-san!! There's a hole in the hull!!!
Fujitora: Ah, how careless of me. Looks like Law-san was right below us...... / *munch munch*
Marines: Is this really the time to be eating...?!
Fujitora: Let's move on ahead of them to Dresrosa.
Marines: Eh?!
Fujitora: I sense the field of battle... is about to shift... Give the orders to change course.
Doflamingo: Fuffuffu!!
Brook: It's that whip from just now!!
Caesar: Joker!! Help me~~~~~!!!
Doflamingo: OVERHIITO!!!
People: !!!

17
Law: Listen carefully. Find a route that doesn't pass under any clouds!! / Doflamingo is a Threadman who ate the "Ito Ito no Mi". // He travels through the air by using threads to suspend himself from the clouds. / He can't follow you where there are no clouds to support him!!
Sanji: Threads...!! So that's his trick!
Chopper: Coup de Burst, ready to fire~~~~~!!!
Law: Doflamingo!! Take a look at this!!
Doflamingo: !!
Jola: Aahhhhh!! // Law!! What do you think you are doing?!! // Young master, do not worry about me!!!
Doflamingo: ........................!!

18
Law: Why are you so intent... // ...on allowing half of the Straw Hat Pirates to escape......?!! // The other half of the crew is still on Dresrosa...!! / If I use them as hostages, the others will bring Caesar back soon enough!
Law: Weren't you just saying how countless men have paid a heavy price... / ...for underestimating what that crew is capable of?
Doflamingo: !
Law: I'm sorry to say this, but my alliance with the Straw Hat Pirates ends here!
Doflamingo: What~?!

19
Law: Ever since I first proposed this alliance... / I've been intending to simply use them as a tool to further my goal of destroying the Smile production process. / That was my plan all along!! // Even if I don't succeed in taking you out in the battle ahead...
Doflamingo: .........
Law: Without your precious Smile... // You'll be eliminated by Kaidou soon enough!
Doflamingo: ......I see... You're prepared to die if you can take me down with you...!!!
Law: I'd like to stick around to see the chaos that ensues once you're dead and gone... // But to me, the most important thing is to set right what happened thirteen years ago!!! Joker!!!
[Insert text: This grudge runs deep!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 8 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, ant, Lomahongva, yieps

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1495
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128