One Piece 881

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 881: Room of Waves
Tales of the Unwanted Great Straw Hat Fleet Vol 15: Sai Arc
"The Wedding of Don Sai and Baby 5"

2
[Insert text: A giant wave of despair...!]
Luffy: Not going to make it?!! What are you on about?!!! // What's going on over there?!!! // Hey!! You guys!!
BigMam: WEEEEEEE...
Jinbei: If this engulfs us, it's all over!!
Chopper: I know! The Coup de Burst!!
Nami: Ah...!
Brook: It's no good!! We don't have enough cola!!
Carrot: Pedro, I'm sorry......!! // You gave everything to save us, and yet...!

3
BigMam: ...DDIIIIIIIIIIINNGGG...
Perospero: Wait, wait, wait one moment! / Wait one moment, Mama~~~~~!! At this rate, the cake will be drowned as well, don't you see~~~~?!!
StrawHats: Hurry up!! // Right!!
Perospero: Mama~~~~~!!
BigMam: CAAAAAAAA... // ...AAAAAAAKE!!!

4
Chopper: Hachaaa!!
Brook: Is...is this what you mean?! // Jinbei-san!!
Jinbei: Yes, that'll do nicely!!
Brook: This is madness, though!! You can't possibly control the whole ship's sail by yourself!!
Jinbei: Nami!! How's the wind?!
Nami: There's a strong wind incoming from the south!!
Jinbei: ......!!
Nami: What are you planning, Jinbei?!!
Jinbei: We're going to do a spot of rapid tacking!!
Nami: What?! You're kidding! Why would we turn now?!!
Jinbei: We're entering the Green Room!!!
Nami: ?!!

5
Nami: Where's that supposed to be?!! Why are you heading straight for the wave, Jinbei~~~~~?!!!
Brook: Ah, of course...this "Green Room" must be heaven!!
Chopper: Doctor... It looks like I'll finally be joining you~~!!
Nami: It's all over......!! / This is impossible! What are you going to do, surf on it?!!
Jinbei: Hold on to the ship firmly, everyone!!!
People: Aaaaaghhhhh~~~~! // !!!

6-7
Nami: ...............!! // !
Chopper: Is this the afterlife...? It's so pretty...
Jinbei: This is a fine ship you've got here...!! // The "Green Room" is an opening that appears briefly in the middle of a wave as it surges forth. // For fishman children, it was always the perfect playground!
People: Inside the wave~~~~~~~~~~~~~~~~~?!!
Jinbei: We're going to break through! Hold on tight~~~~~~~!!!
Peopple: Aaaaaghhhhhh~~~~~~~~~~~!!!
Jinbei: This is a fine ship... / ...with a fine navigator!! // With the right hand at the helm, it's nigh-on invincible!!!

8
Nami: ...............!! // Incredible......!! / He's controlling a whole sloop as if it's his own body......!! // I've never seen a helmsman like this!!
Chopper: You're amazing, Jinbei~~~~~~~~!!
Brook: Are we...not going to die~~~~~?!!
BigMam: WEEEEEDDIIIIIING...
Prospero: Heheheh...... / Wahahahah! Well, I suppose it'll do... // Take that, you worthless little rats!!

9
Perospero: This is Perospero!! // Hey, Katakuri! We've taken care of everything out here!!
Katakuri: .........
Luffy: What?!! // Hey, Nami!! / Brook?! / Carrot?!!
Brulee: ......Oh, dearie me...... / Just when we were about to invade the ship, too...!! // The assault's off, you lot!! It looks like that ship... / ...has sunk beneath the waves!
People: Huh?! That's weird, Sis... The other side of this mirror doesn't look like it's underwater... // Ahhhh! It broke!! // Sis, the mirror suddenly just...!! // Ahh!!
Katakuri: ..................

10
Brook: ......!! Nami-san, why are you breaking the mirror?!!
Nami: *pant*... *pant*...
Chopper: Nami!! How's Luffy going to get back if you do that?!
Nami: *pant*... *pant*... / Forget that for now, just hurry and smash every mirror on the ship!!
Chopper: But......!!
Nami: Do you want to get in Luffy's way?!
Chopper: ?!
Flashback!Luffy: Let me focus on this one guy!!!
Nami: Captain's orders!!!
People: !!
Nami: Now hurry!!!

11
People: !! // Look - these mirrors, they must be to the ship, are breaking one after another!! // ...............!! // What's going on?!
Luffy: *pant*... // *pant*...!!
People: Sis, does this mean...?
Brulee: Are they alive, then? How very odd...
People: They must be breaking from the water pressure as the ship sinks!! Ahahaha!
Luffy: ...............!!
Chopper: Hey, Luffy!
Luffy: !
Chopper: I've gotta talk to you, so get away from the enemies!
Luffy: (Chopper!! / Are you guys all right?!)
Chopper: Yeah!
People: Hey - Straw Hat's running off!!
Carrot: We're all OK here, Luffy!
Katakuri: ......?

12
Luffy: What happened?! / That candy guy was saying the Sunny sank!!
Chopper: We thought we were gonna sink, too!! But Jinbei...he was amazing!
Luffy: ......!!
Brook: Luffy-san!! We've broken all the mirrors on the ship!!
Luffy: Really?! Great!
Brook: Now the enemy can't reach us here... / But there's no way back for you, either!!
Luffy: Yeah. / *pant* // Don't worry, that's fine!! I'll figure something out...
Nami: Like heck you will! You don't even have a plan, do you?! // Listen up, Luffy!! // Sanji-kun is making the cake on Cacao Island right now. / That's where we're headed!! // At maximum speed, we'll reach the island in 10 hours! // That's around 1 o'clock at night!

13
Nami: So listen, once you take care of that guy, find a mirror to Cacao Island!! // We can meet up there!!
Luffy: !!
Nami: Luffy?
Luffy: !! // ...............!! // !!!

14
Luffy: ...............!!! // ...............!!!
Nami: Luffy? Did something happen?

15
Katakuri: Yanagi-Mochi.
Luffy: ...............!!

16
Luffy: ...............!! // ...............!!
Katakuri: ...............!!
Luffy: ..................!! // H...! // Hurry up then, you guys!
People: !!
Luffy: If you don't make it there soon, I might die of boredom!!

17
People: Right!!
Luffy: See you later!!
Jinbei: ..................
Luffy: *pant*......!! / *pant*......!!
Katakuri: You say you're not going to die... // ...in a place like this, but...
Luffy: ......!!
Katakuri: Is that all you have to say for your last words?
Luffy: ......!! I'm not gonna die in a place like this!!!
[Insert text: Captain Luffy refuses to give in...!!]
[Bottom text: Next week, One Piece will be taking a break. It will be back in Issue 47.]