One Piece 908

1
One Piece
Chapter 908: The Levely Begins
[TN: I couldn't keep ignoring the official spelling when this chapter writes it in such big letters... RIP Reverie, you looked so much nicer]
Tales of the Unwanted Great Straw Hat Fleet Vol 38: Orlumbus Arc
"15:00 - Piracy Scheduling"

2
[Insert text: The Holy Land is alive with talk and commmotion...]
[Box: Pangea Castle]
People: There are a lot less people around now...
[Box: Social Courtyard]
People: Well, after an incident like that...
Manshelly: How is it now? // Shirahoshi-san!!
Shirahoshi: The bruises are completely gone! / Thank you so much, Manshelly-chan-sama!♡ You have a wonderful ability!
Manshelly: Eheheh!♡
Someone: Hahaha... They must be the world's biggest princess... / ...and the world's smallest princess.
Manshelly: I'm sorry I was scared of you to start with!

3
Neptune: There are bad people and there are good people... / That is no different from we merfolk! // Thanks to you, Mjosgard, I was able to avoid giving up.
Mjosgard: I will watch over Princess Shirahoshi for the seven days this summit continues. / If the status I was born with can be of use to others, nothing would make me happier.
Leo: So can we beat up anyone as long as we say it was your orders?!
Mjosgard: ! // Y...Yes!! // If you need fight to protect the Princesses, I will take all responsibility!
Pell: I am so sorry, Princess Vivi!! I should have been by your side!!
Vivi: Pell... Where is Father?
Pell: It seems he is speaking with the Marine Admiral Fujitora who gave us that...letter, / along with King Riku of Dresrosa...!!
Vivi: ...............?

4
[Box: Meanwhile... / Outside the Main Gate of Pangea Castle...]
[Label: Tenryuumon Gate / (To the Land of the Gods)]
[Box: ...there lie three further gates, all carefully guarded.]
[Label: Pangea Castle]
Connie: Weheheheh...
[Box: Sorbet Kingdom / Queen Dowager / Connie]
Connie: Heheheheh...
People: Oh my, if it isn't our esteemed guest from the Sorbet Kingdom...
[Box: This is the Tenryuumon Gate.]
People: Queen Dowager Connie. / Beyond this gate is the Land of the Gods. // I'm afraid passage through is not permitted. It is dangerous for you to be here, so please return to the castle...
Charlos: It hurts so!! Unforgivable!! That damned Mjosgard!!!
People: !

5
People: Saint Charlos, please remain calm! / You will only worsen your wounds!!
Charlos: I will not let this...end here...
People: Huh...?!! What is all this...?!!
Someone: Open the gate! Saint Charlos is injured!! He requires immediate treatment!!
Rosward: Ahhh, Charlos!!!
People: !!
Rosward: So you are all right!! // I heard about the incident and was just on my way to pick you up!!!
[Text: World Noble (Tenryuubito) / Saint Rosward]
People: Saint Rosward!!
Charlos: F...Father...!!

6
Connie: ...............!!
Rosward: Oh, but look at the state of you!! // My poor beloved son!!
People: Hmm...? Where is the Queen Dowager......?
Rosward: Donquixote Mjosgard is a most bizarre fellow... / ...who does not keep a single slave despite being a Tenryuubito!! // Between him and that strange man Homing who descended to the mortal world thirty years ago... / There's something awfully wrong with the Donquixote family, if you ask me!!
Charlos: Why, Father, that's...!! The invincible slave, Kuma!!
Kuma: ..................
Rosward: Indeed it is. I finally got my turn to rent him out!!
[Text: Current Royal Shichibukai (Former Officer in the Revolutionary Army) / (Also former King of the Sorbet Kingdom) / Bartholemew Kuma]

7
Rosward: I can strike him!!
People: ?
Rosward: And I can stab him!!
Bonney: *pant* // *pant*...... // (I didn't expect to run into him all of a sudden.........!! // Anyway, infiltration complete. // I won't forgive them......!! // Not ever......!!!)
[Text: Pirate of the Terrible Generation / Captain of the Bonney Pirates / Jewelry Bonney]
Rosward: And still he doesn't let out a single cry!! Truly the highest quality of slave!!
Bonney: (Not ever!!!)
Charlos: Ooh, that looks like fun, Father!! But more to the point, I'm dying here~~~~!!

8
[Box: Meanwhile... // ...beneath their feet!!]
Lindbergh: Don't make such a fuss, Sabo!!
Morley: Aw, jeez! Boys can be so scary~~~~~!!
Sabo: How do you expect me NOT to get worked up right now?!! // You saw what they're doing to our comrade!!! // That kind man, Kuma!!!
Lindbergh: We know. Everyone feels the same way. / And we won't let them keep treating him like that!!
Morley: Is it too cramped? Want me to widen it some more?
Karasu: That's why we came here, is it not...?!!
Sabo: ..................

9
Karasu: Although, even if we do free him... / It's not as though he'll return to his old self...
Sabo: .........
Morley: Even so!! Kuma-chan's life is the very embodiment of the World Government's sacrifices!!
Lindbergh: They made an example of him in the first place precisely because he was the King of a member country. // To show how even the most powerful of men can end up if they defy the Gods!! // The Tenryuubito have both CP0 and Marine HQ on their side!! If we mess up and get caught...
Sabo: No, there's no room for "messing up" here. We succeed, or we die...!!!

10
[Box: Thus the day of the Levely arrives... // In the first place, / the world's seas... / ...are divided into four areas by the great wall known as the Red Line...]
[Labels: Red Line / North Blue / East Blue / New World / Holy Land of Mary Geoise / West Blue / South Blue / Grand Line (including the New World)]
[Box: ...and the cruel waters including the New World which Luffy and his crew are currently traversing: the Grand Line. // The World Government is a great organisation formed from the vast majority of the many countries scattered across those seas... // ...numbering 170 member countries in total!!! // Amongst these, Kings are sent from 50 representative countries...]

11
[Box: ...to gather here at the Holy Land once every four years...]
People: Take your seats, everyone!!
[Box: ...for a great summit known as...]
People: Still, that Wano Country is a non-member, yes? / Essentially a lawless zone... // Who can say if it can even be considered a real country at all? // Mobilising the Marines requires significant funds... // A failed assassination of Big Mam... / ...and next he's going after Kaidou?
Neptune: .........
People: I don't know how he manages to cause one major incident after another... / This "Straw Hat Luffy"...
Elizabello: To be sure!! Wahahah!!
People: What's so funny, Prodence?!!

12-13
Cobra: The chair of the council is on a rotation system... // (Luffy-kun...)
Mororon: Whose turn is it this time?
HamBurger: It is mine. // Allow me to do the honours.
Riku: Ballywood, eh...?
VeryBritishKing: Please proceed.
SomeWoman: Well, this should help things go quickly...
DudeGuy: Even with seven whole days, we will never be short of topics to debate...
HamBurger: Well then, as usual, let us debate to our hearts' content. // About this beautiful world we live in!!! // Kings of the world's nations!!!
[Text: THE LEVELY]

14
Gorousei: So, the summit has begun... // During this period, the King Alabasta, Cobra, too... / ...is requesting an audience with us. // The House of Nefertari is a bloodline... / ...descended from the only one of the Original Twenty to remain in the mortal world below, 800 years ago...!! // One might consider them traitors... // Has he realised something...? Let us pray that things do not become difficult. // The same goes for the situation with Big Mam and Kaidou... / Two years on from the Ultimate War... The swelling of the ripples cannot be stopped. // This world's balance cannot be maintained forever. // It may be time to perform a great cleansing.

15
Im: ..................
[Box: Inside Pangea Castle - The Chamber of Flowers]
Someone: Im-sama... / Everyone is now assembled.
Im: ......... // (..................) // ..................

16-17
Gorousei: Ahh, Im-sama......!! // ......... // The Gorousei...
Im: ............
Gorousei: ...are at your service!!! // Have you decided upon another light... // ...to be extinguished from history? // If so... / ...simply give us their name!!
Im: ............
[Insert text: Upon the "Empty" Throne......?!!]
[Insert text: Next week, One Piece will be on a break. It will be back in Issue 31.]