Nononono 82

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.



Page 1
Chapter 82: The Thought that Won't Go Away

Page 2
Mikage: Wow--- What a blizzard---
Mikage: Just when we get a break...
Mikage: Huh?
Mikage: Yuuta, are you going out?
Yuuta: Y...yeah. There's something I need to do...

Page 3
Mikage: You don't really have to go out in a weather like this, do you?
It will be bad if you catch a cold before inter high.
Yuuta: But...
Yuuta: If I don't hurry, it will be buried in the snow...
Yuuta(thought): ...
Yuuta(thought): It's so cold...
Yuuta(thought): But...
Yuuta(thought): I have to find it...

Page 4
Kiyoshi: Please let me continue ski jumping.
Kiyoshi: Doing sports should not affect me being a politician.
Kiyoshi: And if I make it to the Olympics, wouldn't it only help with elections?
Father: ...
Father: If you were doing sports like...
Father: Archery or Judo, then you can do as you like.

Page 5
Father: But not for ski jumping.
Father: Did you forget about what happened to Tadashi?
Father: Your uncle fell during ski jumping and ended up with hemiplegia... TN: Hemiplegia is the total paralysis on one side of the body.
Father: Originally, it was supposed to be my brother who succeed in this precinct.
Father: That's why I don't want you to do that sport. I can't lose you, the eldest son.
However, even so, I thought it would be fine for you to continue if you had the skills to win at inter high.
Father: What part of the compromise do you not understand?
Father: Go to a Tokyo university in the spring.
Father: I will put in a good word for your admission.
Father: We made a promise. I will not let you ski jump ever again.

Page 6
So cold...
For some reason I'm getting tired so quickly...
I thought it fell somewhere around this area...
If I don't find it, Emperor will really give up on ski jumping.
That pendant,
Is the last link between Emperor and the sport.
But...
I'm so tired...

Page 7
Masaki...I'm sorry...
To think that...
Rather than the Olympics, I couldn't even make it to inter high...
I...

Page 8
Kiyoshi: Nonomiya!!
Yuuta: Ooh...
Kiyoshi: What are you doing out here!?
Yuuta: Ah...Emperor...
Yuuta: Th...this...
Yuuta: I found it...

Page 9
Kiyoshi: Are you an idiot!?
It has nothing to do with you!!
Yuuta: ...It does...
Yuuta: I don't want...
Yuuta: You to give up ski jumping...
Yuuta: I can't stand it...
Even though you are so good...you can't jump due to other reasons...
Yuuta: When I see someone like that,
Yuuta: I can't stand it...
Yuuta(thought): Because I'm a girl---
Yuuta(thought): I can't aim for the Olympics...
Yuuta: ...
Yuuta: That's why...

Page 10
Yuuta: Let's go to the Olympics together.
Yuuta: Giving up...
Yuuta: Is for after doing everything you possibly can...
Yuuta(thought): Emperor...gave up just because...

Page 11
Yuuta: You haven't...
Done anything yet...
Yuuta: Hah!
Yuuta: Hah!
Kiyoshi(thought): This idiot...
Kiyoshi(thought): Was at it until his body became this cold...
Kiyoshi(thought): Tch!!

Page 12
Mikage: Hm?
Mikage: Wah!!
Mikage: Ah!! Pervert!!
Kiyoshi: ...
Mikage: Yu...
Yuuta: Hah!
Yuuta: Hah!
Mikage: Yuuta!?
Mikage: Yuuta!! Hang on!!
Kiyoshi: Shit!! He's really living with Kourogi!?
And fooling around night after night!?
Kiyoshi: When he wakes up, tell him this:
Kiyoshi: I'm going to kill him.

Page 13
Kiyoshi(thought): That bastard...
Kiyoshi(thought): How impudent, lecturing ME...
Kiyoshi(thought): I'm going to show everyone what I can do,
Kiyoshi(thought): Starting from now.
Kiyoshi: I have decided.

Page 14
Kiyoshi: I will not stop ski jumping.
Kiyoshi: The one to decide my future is not you,
But me.
Father: ...
Father: Yes.
Father: I will call you back later.
Father: ...You...
Father: Think you can still change the situation at this point?
Kiyoshi: I don't want to...
Kiyoshi: Betray anyone's hopes anymore.

Page 15
Kiyoshi: And above everything else, my own feelings.
Father: So that means---
Father: You will betray my hopes.
Kiyoshi: I will not.
I will become a politician like I promised.
Kiyoshi: But that will be after I go to the Olympics.
Kiyoshi: At any rate, I can't run for candidacy in the Lower House until I'm 25.
During that time, I have two chances for the Olympics.
Father: You really are conceited.
Father: And where do you plan on continuing ski jumping after graduation?
Father: I will give you no support, so how do you expect to survive?
Kiyoshi: I will join a corporate team.

Page 16
Father: Impossible. You won't be able to get in the local Kanokawa team.
Father: A word from me, and everything will fall apart.
Kiyoshi: ...Nagoya isn't the only place with professional teams.
Father: Maybe so if you won at inter high...
But since you even dropped out of the preliminaries, will some teams from Sapporo pick you?
Father: You must have casually made the promise to give up because you were planning to win at inter high.
But in reality, you can't even participate in it.
Father: You are not as good of an athlete as you think you are.
This is all the result of your own conceit.
Kiyoshi: From now on, I will do whatever I want.
Father: If you can do something, then do it.
Father: ...
Father: Even after you dropped out of inter high, you still act so selfishly...
Father: I'm disappointed in you.

Page 17
Someone: Akira---
A phone call from school---
Akira: ...
Akira: School?
Akira: Ah...
Gobou-sensei...
Gobou: Amatsu, listen closely.

Page 18
Gobou: You are invited to join All Japan Junior.
Gobou: There will be an overseas tour starting next month.
Gobou: But your schedule will be too busy with inter high.
Akira: ...That means...
Gobou: Yeah. If you accept the invitation,
Shiriya will advance to inter high.