Nononono 107

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 107: Hidden Chance

Page 2
Kishitani(thought): Uu...
Kishitani: Hah...
Kishitani: Hah...
Kishitani(thought): Ow ow ow ow ow ow ow, etc.

Page 3
Yuuta: Kishitani...
Yuuta: Good luck...
Emperor: ...
Emperor: I guess K point is too much to ask for.
Emperor: But the best jumped 94 meters.
Emperor: So Kishitani better get at least 80 meters.
Kishitani(thought): It hurts... But...

Page 4
I have to do it!!
Like always...
I believe in...
My own way of jumping!

Page 5
Kishitani(thought): And my luck!!
Yuuta: ...
Yuuta: Huh!?
Emperor: ...
Bastard...
Kishitani(thought): Oh shit!!

Page 6
Kishitani(thought): I'm dropping!!
Kishitani: Guh...!
Kishitani(thought): Owowowowowowowowow!!
Emperor: ...
Emperor: That retard...

Page 7
Speaker: 67 meters.
Kishitani: Crap...
Yoda: He...
Leaned forward again out of desperation...
Muramatsu: Huh? What do you mean?
Yoda: In ski jumping...
Yoda: It's best for the skis to be parallel to the ground.
Yoda: If they face upwards, then the wind will act as a brake and slow you down...
Yoda: And if they dip lower than parallel, then you'll either drop down or fall right away.
Yoda: In that case, it's very important to go along with the wind and fight to keep your shaky balance.

Page 8
Yoda: But when there is a headwind, that is a good chance to extend the distance greatly.
Yoda: At that time, you must lean forward into the wind, but if you do it too late, then you'll lose the good chance.
Yoda: As for Kishitani's jump...
Yoda: He was desperate enough to make a bet, and he leaned forward right after the step-off, to catch even a tiny amount of wind.
Yoda: That's why...
Kishitani: Hah...
Kishitani: Hah...
Yoda: If there was a headwind, he would have jumped further than anyone else.
Yoda: Although without one, he's bound to drop down right away...
Emperor: Asshole!!

Page 9
Emperor: Why did you lean forward like that when there was no tailwind!?
Emperor: You retard!!
Emperor: No one was counting on you!!
Emperor: Why the hell did you do something unnecessary!?
Emperor: Even a rock rolling down from above can go farther than you did!!
Yuuta: Emperor!!
Yuuta: It's not like he was trying to lose on purpose!!
Emperor: Shut up!!
Guy: They're fighting already in the first round...
Emperor: I couldn't care less about the stupid stunt if he was jumping alone!!
Emperor: But this is a team competition!!
Emperor: His failure becomes everyone's failure!!
Am I wrong!?
Yuuta: You're wrong.
Emperor: Ahh!?

Page 10
Yuuta: Because this is a team competition...
Yuuta: The rest of us will have to try to fix the mistake.
Yuuta: I will make up for Kishitani's jump.
Emperor: ...
Emperor: Do you know what you're saying?
Emperor: In order to recover the loss, you'd have to jump farther than 110 meters.
Yuuta: I'll do it.
Emperor: Tch!!
Kishitani: !?
Kishitani: Gah!!
Emperor: ...
Emperor: As for the punishment,
Emperor: Listen up.

Page 11
Emperor: In the second round,
You will go last.
Kishitani: Huh!?
Emperor: Got it?
Kishitani: ...
Yuuta: To make you go last in the next round as punishment...
I wonder what he's thinking.
Yuuta: He likes jumping last, because that would get the most attention...
Kishitani: It will only feel good if you can win.
Kishitani: But to go last when there's no chance of winning...
There would only be sighs of resignation...
Kishitani: Emperor...
Kishitani: Probably doesn't want to do something like that.

Page 12
Kishitani: He has...
Kishitani: Already given up.
Yuuta: ...I don't think so...
Kishitani: Then why is he making me go last?
Kishitani(thought): Well...although everything is my fault...
Speaker: Due to the snowfall---
Speaker: The competition will be temporarily suspended---
Kishitani: Uu...

Page 13
Kishitani: Ow...
Kishitani: This is bad...
Kishitani(thought): Uwah...I'm bleeding after all...
Kishitani(thought): My wound opened up again at the landing...
Kishitani(thought): "No one was counting on you!!"
Kishitani(thought): "Why the hell did you do something unnecessary!?"
Kishitani(thought): "Even a rock rolling down from above can go farther than you did!!"
Kishitani(thought): ...That hurts...
Kishitani(thought): Even though I'm trying this hard,
Kishitani(thought): No one expects anything from me...
Kishitani(thought): Not even to the degree of a rock...
Kishitani(thought): That really hurts...
Yuuta: Kishitani.

Page 14
Yuuta: So this is where you've been.
Kishtiani: Nonomiya...
Kishitani: What's up?
Yuuta: You...
YUuta: Did a really amazing jump in the summer Sapporo meet right?
Kishitani: Well...the wind was really good at that time...
Yuuta: But I didn't get to see it because I fell and was sent to the hospital.
Yuuta: I want to see it.
One of your amazing jumps.
Kishitani: Huh!?
Yuuta: Even with a good wind...
Yuuta: It's not like everyone can do really well.
Yuuta: I want to see it,
When you do something really cool...
Kishitani: ...

Page 15
Kishitani: Sure, leave it to me.
Yuuta: Ok, it's my turn soon, so I'll be going.
Kishitani: Ok.
Kishitani(thought): Hahaha...
Kishitani(thought): If I land from a jump that big now, I'll probably die...
Kishitani(thought): ...
Kishitani(thought): But,
Kishitani(thought): I'm so happy to have people's expectations...
Kishitani: But I'm weak now...
Kishitani: Want to rest a bit...
Kishitani(thought): "You'll go last in the second round."
Kishitani(thought): ...
Kishitani(thought): Huh?

Page 16
Kishitani(thought): Don't tell me that Emperor...
Kishitani(thought): Wants me to go last so I can have time to rest?
Kishitani(thought): That he noticed my injury...
Kishitani(thought): When I leaned forward in my jump...
Kishitani: ...I must be thinking too much.
Kishitani: Emperor wouldn't...
Kishitani: Hm?
Kishitani: Huh!?

Page 17
Kishitani(thought): "Shiriya believes that if you have your name written on the skis,"
Kishitani(thought): "Then you can jump very far because of it."
Kishitani(thought): Jump far...
Kishitani(thought): A good luck charm...
Kishitani: It wasn't there just yesterday...
Kishitani: When did he...
Kishitani(thought): What the hell, that shitty Anal!? TN: Anal being part of Anal Shop.
Kishitani(thought): Saying that no one is counting on me...

Page 18
But he's secretly doing that!!
Insulting me to no end...
And treating me like some girl...
...
Just you watch.

Page 19
Kishitani(thought): In the second round---
Kishitani(thought): I will definitely do a great jump!!
Kishitani(thought): Even if it means---
Kishitani(thought): That I will never be able to jump again...
Yuuta: Ah---!!
Yuuta: Who scribbled on my skis!?
Emperor: ...