One Piece 71

Traduccion de uso exclusivo de PiratasOP

- Pag 169 –

Capitulo 71 – Rey de las Bestias

Las aventuras de la Tripulación de Buggy, Vol. 24 “¡Partes Violentas!”


- Pag 170 -

Usopp: ¡¿ESTA ES
LA CASA DE NAMI!?

Nojiko: Si... Nami y yo somos huérfanas.
Fuimos traídas a esta casa y crecimos aquí.
La persona que nos crío ahora esta muerta...
Pero las tres solíamos vivir juntas y felices, aquí en la Villa Cocoyashi.

Usopp: ¿En esta villa...?
¿Entonces porque Nami esta del lado de Arlong, cuando él es el que domina este lugar?
¡¿Acaso ella traiciono a su propia villa!?

Nojiko: Puede verse de esa forma.
Ella es una bruja, ¿Recuerdas?


- Pag 171 -

Nojiko: Entonces, ¿Que quieres tu con esa bruja?
Capitán Usopp.

Usopp: Nada, después de lo que acabo de oír.
Ella nos estuvo engañando todo este tiempo... ¡Desde el comienzo siempre estuvo detrás de nuestro tesoro...!
Ahora que lo pienso...
¡Eso me hace enfurecer!
Ella nos ayudo a proteger mi villa...
¡Se reía, parecía que se divertía con nosotros en el barco...!
¡Y todo ese tiempo, siempre estuvo planeando dejarnos...!

Nojiko: ¿En serio... Divirtiéndose...?
¿Ella...?

Usopp: ¡Pero ahora si estoy enfadado!
¡Ella no merece nada mas que un ataque psicológico! ¡La ignoraremos! ¡Le haremos el tratamiento del silencio ABSOLUTO!

Nojiko: Te lo repito, no te metas con la banda de Arlong.


- Pag 172 -

Usopp: Bueno, con que pueda tener el barco de vuelta, me conformo.
Una vez encuentre nuestro barco, me iré de aquí.

Nojiko: Eso es lo mas inteligente que puedes hacer.
Si llamas la atención de ellos, lo mas seguro es que te maten.
Por cierto, acaso es ese el barco
Del que estas hablando?

Usopp: ¡OH!
¡El Going Merry!
¡Allí estas...!
Ya veo...
Creo que ahora comprendo la geografía de este lugar.

Mapa (Izq.-Der.): Parque Arlong, Villa Cocoyashi, Localización Actual + Going Merry, Villa Gosa.

Usopp: Recuerdo que había una villa al oeste de aquí. Ese debe ser el corazón de la Villa Cocoyashi...
Allí es donde los tritones nos encontraron.


- Pag 173 -

Nojiko: ¿Que sucede?

Usopp: Olvide que uno de mis compañeros
¡Tuvo la MALA SUERTE de ser capturado por los tritones...!
Para comenzar ese idiota ya estaba medio muerto.
Espero que no provoque a los tritones...

Zoro: ¡YA TE DIJE, SIMPLEMENTE ESTOY BUSCANDO A UNA CHICA!
¡MALDITO FENOMENO MITAD PEZ!


- Pag 174 -

Arlong: Oho... Palabras fuertes de un humano inferior... Por esta vez lo dejare pasar, ¡Pero no quiero volver a escuchar eso de MITAD PEZ otra vez!
Nosotros los TRITONES somos “HUMANOS EVOLUCIONADOS” que adquirimos la habilidad de respirar bajo el agua.
¡Eso, junto con nuestros poderes extra derivados de los peces, hace que estemos mas arriba que ustedes en la escala evolutiva...!
¡La fuerza que poseemos por naturaleza, una fuerza superior a la de muchos humanos juntos, es prueba de nuestra superioridad!

¡Métete esto en la cabeza, el triton es el “Rey de las Bestias”!

Un humano desobedeciendo a un triton...

Nami: (tmp)(tmp...)

Arlong: ¡Es ir en contra de las leyes de la naturaleza!


- Pag 175 -

Nami: En realidad me estoy aburriendo de escuchar una y otra vez el mismo estupido discurso,
Arlong.

Zoro: Que...

Arlong: Hey, cálmate, ¿huh?
¡Tu eres diferente, Nami!
¡Tu eres nuestra “Navegante”, el orgullo de la Tripulación de Arlong!
¡Tu nos dibujas unos mapas increíblemente precisos!

Nami: ¡Eso es porque todos ustedes son tan estupidos que no pueden hacerlo por ustedes mismos,
Por supuesto!

Zoro: ¡¿Navegadora...?! ¡Hey, Nami!
¡¿Porque eres tan amigable con todos estos tipos...?!


- Pag 176 -

Arlong: ¿Qué? ¿Ustedes se conocen?

Nami: No seas idiota.
El fue simplemente una victima más.
A estos tipos les robe un tesoro gigantesco.
Sabía que me buscarían,
Pero nunca pensé que en realidad llegarían hasta aquí...

Zoro: ¡¿Así que este es tu verdadero yo!?

Nami: ...Así es.
¿Sorprendido?
Yo soy una oficial de la Tripulación Pirata de Arlong.
Desde el comienzo siempre he sido una pirata.


- Pag 177 -

Arlong: ¡Shahahahaha... parece que te tenia bien engañado!
Ella olvidaría hasta la MUERTE DE SU PROPIA MADRE por dinero.
¡Ella no es nada más que una bruja de sangre fría!
¡Mintiendo y robando el dinero de idiotas como tu, esa es su especialidad!
Y nos tiene a nosotros como su refuerzo.

Zoro: Ahora lo veo...
Bueno, desde el principio nunca confié en ella.
Así que no me sorprende que resultaras siendo una salvaje asesina.


- Pag 178 -

Zoro: Desde el comienzo sabia
Que no eras más que problemas.
¡Hehe...!

Nami: Hmph... Eso nos ahorra tiempo.
Ahora que sabes que todo fue un engaño,
¿Puedes olvidarte del tesoro y de mí e irte de aquí? ¡Lárgate!
¿Huh...?

Tritones: ¡¿Q... Que demo-?!


- Pag 179 -

Tritones: ¡¿que esta pasando!? ¡¿Porque salto al agua!?
¡¿Acaso es una broma!?
Pues no es para nada graciosa, eso te lo puedo asegurar.
¡Esta escapando!
Si, como no. ¿Como puede nadar un humano que esta atado de pies y manos?
¿Entonces se SUICIDÓ?

Arlong: ¡Déjenlo...!

Nami: Ese idiota...

Arlong: ¿Nami?


- Pag 180 -

Tritones: Oh... Allí esta.
¡¿Hey, que esta pasando, Nami?!

Nami: (splash)

Zoro: ¡Bwah!
Hahh.
Hahh.

Nami: ¿A que crees que estas jugando...?

Zoro: ¡Cough!
¡Cough!
No, ¿TU a que crees que estas jugando?
UNA PEQUEÑA IDIOTA QUE NI SIQUIERA PUEDE VER A UN HOMBRE MORIR...
¡DEJA DE HACERTE LA FUERTE!


- Pag 181 -

Zoro: ...apresúrate y ayúdame, idiota.
Creí que iba a morir...

Nami: ¡MUERETE!

Zoro: ¡Gah!

Nami: ¡Sigue metiendo tus narices en nuestros asuntos,
Y MORIRAS!

Zoro: Me imagino...

Nami: ...lindas vendas.

Zoro: ¡No podía encontrar mi camisa...!
Así que me tuve que poner esto.
¡Gurgh!


- Pag 182 -

Arlong: Hey Nami, ¿Que hacemos con el?

Nami: ¡Enciérrenlo! Luego me encargare de el.

Triton: ¡Arlong-san, Arlong-san!

Arlong: ¿Que pasa?

Triton: ¡Se nos escapo otro tipo con una narizota!

Zoro: ...Usopp. Con que lo encontraron también...

Triton: Creo que probablemente fue a esconderse a la Villa Cocoyashi.

Arlong: Cocoyashi... justamente el lugar al que necesito ir...


- Pag 183 -

[Villa Cocoyashi]

Aldeanos: ¡Hey! ¡Arlong viene hacia acá!
¡¿Que?!
¿...Que querrá?
¡¿Acaso no le pegamos ya su “tributo”?!

Gen: Debe haberse enterado de... mis armas.
Todos, regresen a sus casas.
(gira gira gira)

Aldeanos: Gen-san...
¡Aquí viene!


- Pag 184 -

Arlong: ¡Así que eres TÚ
Al que hace tres días se le encontró en posesión de armas!

[Residente de Villa Cocoyashi]
[Genzo]

Gen: Si, ese soy yo. (gira gira)
¿Acaso tienen algún problema con una simple colección?
Siempre me ha gustado coleccionar armas.

Arlong: Oh, no puedo permitir eso. ¡Las armas solo causan problemas y violencia!
Son la amenaza No. 1 para nuestra tranquilidad.


- Pag 185 -

Usopp: ¡Es GIGANTESCO...!
¿¡ESE es Arlong!?
¡Es inhumano!

Nojiko: El es un triton.

Usopp: ¡Pero... Nami no esta con el...!

Nojiko: Probablemente esta en Parque Arlong.

Arlong: Tengo 20 villas bajo mi control...
Y “rebeldes” significan problemas para mí...
¡Destruí la Villa de Gosa como ADVERTENCIA para las otras 20 villas!
¡El no poder pagarnos nuestro “tributo”
Es una REBELION en contra nuestra!


- Pag 186 -

Usopp: ¿Tributo?
¿A que se refiere?

Nojiko: Es un dinero que tenemos que pagarles cada mes.
¡En realidad, nosotros tenemos que COMPRARLES A ELLOS NUESTRAS PROPIAS VIDAS...! Adultos, niños, todos.
¡Y... si tan solo una persona no puede pagar su tributo...!
¡Así sea UNA sola,
La aldea es destruida, como Gosa...!

Usopp: ¡Eso es terrible...! Toda esa aldea destruida... ¡¿Por tan solo UNA persona!?

Nojiko: Esas son las reglas de Arlong...
Ese es su “Gobierno Racial”
El no lo piensa dos veces para matar a un HUMANO


- Pag 187 -

Arlong: ¡¿Me escucharon, humanos inferiores!? ¡No piensen! ¡Simplemente sigan trabajando y pagando!
¡Necesito mucho dinero!
¡MUY PRONTO SU TRIBUTO SE CONVERTIRA EN LA PIEDRA ANGULAR DEL “IMPERIO DE ARLONG”!
¡EL IMPERIO QUE GOBERNARA TODAS LAS CIUDADES EN EAST BLUE!

Nami: ¡Vete de aquí, ahora!
Antes de que Arlong regrese.

Zoro: ¿Huh?


- Pag 188 -

Galería de Piratas de Usopp

Usopp: Hmmmm hmmmm, hmmmmm, mahummmmm.
¡La balada de la Galería de Piratas de Usopp continua!

Disfrutenlo n_n.