Blue Dragon: Ral Ω Grado 6

Esta traducción pertenece a Manga World Fansub. Por favor no utilizarla para ediciones (Scanlations) ya sea de forma completa o parcial. Gracias.

Thx a lot zindryr--- Great work n_n...

Pagina 01

Historia 6 – Miel

Kafka: No se están acercando mas.

¿Acaso se asustaron por el simple hecho de ver a Grado?

Ral: Puede ser. De todos modos, preparémonos para luchar.

Texto: ¡¡Un grupo de Sombras tienen al Castillo Stora en la mira!! ¡¡¡La princesa es su objetivo… así como el Dragón Azul!!!


Pagina 02

Mio: Vaya, esos dos saben como trabajar en equipo.

?: Así que ese es el Dragón Azul, es inmenso.

?: Shennelord es también peligroso, Lord Celter. Será difícil atacar a los humanos estando ellos allí.


Pagina 03

Ral: O ellos están asustados o simplemente están guardando la compostura sentándose allí y hablando.

Esos dos con forma de humanos parecen ser los que están dando las ordenes. Comenzare con ellos.

Mio: Detente, Ral.

Ral: ¿¡Huh!?

Mio: ¿Que pasaría si los matas y resulta que eran seres humanos? Tienes que saber si son humanos o no antes de atacarlos.

Ral: Es imposible que ese par de tipos extraños sean humanos con todas esas sombras alrededor de ellos.

De seguro son Terceros.

Mio: Bien, entonces dime, ¿Los matarías si fueran un par de hermosas chicas. Ral?

Kafka: Hm, es tal como dice la Señorita Mio. Ello pueden ser prisioneros. Primero asegúrate que son Terceros antes de matarlos.

Ral: ¿¡Tu también, Kafka!?


Pagina 04

Soldado1: Hey, ¿Ese pequeño no es Kyule, el de la aldea vecina.?

Soldado2: Ah, es cierto. Ese es Kyule. ¿Que demonios esta haciendo?

Ral: ¿Aldea vecina? ...

Kafka: ¿Cuanto tiempo piensan quedarse allí parados? ¿Están planeando algo?

Ral: ¿Acaso estarán diciendo “Que lindos pechos los de esa mujer con lentes”?

Aya: El oído de Kulukulu es muy bueno. El podría escuchar lo que están diciendo.

Ral: Es cierto. Hazlo, Aya.

Aya: Kulukuluuuu.

?: Las Sombras que intentaron tomar el Castillo Stora ayer fueron destruidas cuando ese dragón salio de la nada. Cuando le dije a Lady Bira, ella me dijo que usted se encontraba en los alrededores, Lord Celter.

Celter: Lo se, Dwarfoo. Las órdenes de Lady Bira son precisas, tengo que matar a todos estos y llevarle a la Princesa Stora.

Ral: ¿Lo ven? Acaba de decir “matar”. Yo haré que muestren su verdadera forma en solo un Segundo, Señorita Mio.


Pagina 05

Celter: Muy bien. Adelante, mis Cornu.

Cornu: Hee.

Graw.

Haw.

Kafka: ¡Aquí vienen, Ral!

Ral: ¡Yo también estoy escuchando, Kafka!

Grado, no hay necesidad de que uses tu máximo poder.

Grado: Lo se.


Pagina 06

Celter: Posea!

Cornu: Heee.

Aguaaaa.

Aguaaaa.

Ral: Agua!


Pagina 07

Cornu: Gyaah.

Caliente!

Caliente!

Ral: Una sombra que manipula el agua…

Mio: ¡¡Lo hiciste!! ¡Ese tipo intento protegerlos con agua pero el fuego de Grado fue mas poderoso y los quemo a todos!

Ral: ¿Que esta haciendo, Señorita Mio?

Lleve a todos dentro del castillo. Es peligroso estar aquí afuera.

Mio: Ah... Esta bien.

Ral: Kafka, ata a todas las sombras que quedaron quemadas por allí.

Kafka: Bien.

Ral: Muéstrale a las otras sombras como están siendo sometidas, y luego ata y tráeme a ese tipo pequeño aquí.

Yo distraeré a ese Celter con Grado.


Pagina 08

Ral: ¡Vamos, Celter! ¡Solo quedan ustedes dos y esa otra sombra grande lanza agua!

Celter: ¿Como sabe mi nombre?

Dwarfoo: Wah...

*dash*

Celter: Posea.

Shh...


Pagina 09

Kafka: Ral, tengo a Dwarfoo.


Pagina 10

Celter: Maldición… atraparon al tipo equivocado. Dwarfoo no sabe nada acerca de pelear… además, yo no soy tan estupido como para dejarme atrapar.

Ral: Tengo algo que preguntarte.

¿Como hiciste para decirle a Obscuria que se encuentra al otro lado del océano lo que había sucedido aquí ayer, y como hizo ella para enviarte ordenes?

Mio: Ahora que lo mencionas…

¡Dwarfoo! ¡Ese es Dwarfook la Serpiente de Dos Cabezas, Ral!


Pagina 11

Mio: ¡Dwarfook es una sombra con dos cabezas! El puede partirse en dos e infestar dos criaturas a la vez.

¡¡Al igual que las otras sombras, la criatura huésped puede ser devorada y la Sombra se convierte en un Segundo!!

Esas dos criaturas pueden transmitirse sus pensamientos sin importar que tan alejados se encuentren porque inicialmente eran una sola criatura.

Ral: Así que el es al menos un Segundo. Ahora estamos seguros Señorita Mio.

Lo supe cuando alguien menciono que el era de la aldea vecina. Una mitad tuya esta aquí, mientras la otra esta con Obscuria dándole información.

Obscuria es sexy, cierto?

Dwarfoo: Si, la mas bella de todo el mundo. La princesa de este castillo no tiene comparación con ella.

Ral: Tengo algo para que le digas a la bella Reina.


Pagina 12

Dwarfoo2: Lady Bira...

(Nota DeepEyes: Dwarfoo2 es la otra mitad de Dwarfoo que esta con Lady Bira…)

Lady Bira: ¿Que, Dwarfook? ¿Por fin se han tomado el Castillo Stora?

Dwarfoo2: Bu-bueno… M-Mi otra mitad… fue capturada por Ral, el humano huésped de Grado…

Lady Bira: Idiota.

Dwarfoo2: …y.

Lo lamento mucho, pero…


Pagina 13

Lady Bira: Dilo de una vez.

Dwarfoo2: Bu… Bueno, ese tal Ral tiene un… mensaje para usted, Lady Bira…

Lady Bira: ¿Que?

Eso suena interesante. Así que el te esta utilizando para enviarme un mensaje. ¿Qué dice el mensaje?

Dwarfoo2: Es… Esto es lo que Ral me esta hacienda decir… amenazando a mi otra mitad.

Pro no son nuestras palabras… así que…

Lady Bira: ¡¡Solo dilo!!


Pagina 14

Dwarfoo2: “Obscuria, voy a manosear, lamer, chupar y probar tus pechos. Espérame…”

Sombras: Whoa, ¡Magnifico!

¡Yo también!

Lady Bira: Hahahahahaha.


Pagina 15

Lady Bira: ¿Eso es todo?

Dwarfoo2: Y… después de eso, Grado te matara…

Lady Bira: Gracias por la información, Dwarfook.

Dale mi respuesta.

Esparciré la mejor miel en mi pecho, y esperare por ti, chico.

Dile eso.


Pagina 16

Dwarfoo2: Wah...

O-...

kay...

Sombras: Eeeek.

¡Se evaporo!

¡Que ojos tan tristes!

Lady Bira: Bien, ya termine con esta chica. Tráiganme una mas joven la próxima vez…

Sombras: ¡Se evaporo!

¡Dame, Dame!

Mio: Esto…

El dejo su mensaje y exploto… si una de las mitades de la Serpiente de Dos Cabezas Dwarfook muere, la otra también.

Kafka: Obscuria lo elimino…

Pero en que esta pensando ella…


Pagina 17

Ral: ¡¡La mejor miel en su pecho!! ¡¡Que bien!! ¡Magnifico!

¡Magnifico!

¡Obscuria es impresionante!

Hey, ¿¡Cuanto tiempo te piensas quedar allí parado?!

¡¡Apresúrate y acabemos con esto!!


Pagina 18

Ral: ¡¡La misma Obscuria me dijo que fuera y manoseara sus pechos!!

¡¡No tengo tiempo que perder aquí!!

Celter: Ya veo, así que tomaste a Dwarfoo para poder hablar con Lady Bira.

No esta mal.

Y que es eso del pecho de Obscuria… que idiota.

*crackle*

Tu no pondrás un dedo encima de Lady Bira.

Ral: “Porque tu morirás aquí, yo te matare”

¿Cierto?

Eso es lo que diría cualquier estupido Tercero con medio cerebro de comer tantos humanos.


Pagina 19

Celter: Bastardo

¡¡Estas muerto!!


Pagina 20

Mio: The… Thessalia El Centauro, mezclado con algo mas!

Ral: ¡Lo se! Es un excelente Tercero, ¿No lo cree Señorita Mio?

Mio: Ral no solo tiene un excelente sentido e intuición para las batallas…

El disfruta luchar…

Ral, tienes razón. Pero esa sombra es del mismo tipo que tu Dragón!

Además, contra los demonios acuáticos Byuful, Grado…

Ral: Lo se. No diga nada mas, Señorita Mio.


Pagina 21

Ral: Se que esta sombra es peligrosa.

Texto: ¡¡Su primera violenta batalla con un tercero!! ¡¡Los instintos de batalla de Ral están ardiendo!!

Disfrutenlo n_n

Kine =*