InuYasha 509

Based on Patches Translation! Thx a lot!

Capitulo 509

----
1.

Titulo: El poder espiritual del arco.

Subtexto: Incluso en este momento el espíritu embebido en el arco de Kagome...

----
2.

Hitomiko: Ese arco...

Hitomiko: No... así estés sosteniendo ese arco, no es digno de ti.

Kagome: Que... Que quieres decir con eso?!

Kikyou: El arco... ahora... es tuyo...

----
3.

Kagome: En los últimos momentos de Kikyou...

Kagome: Estoy segura de que eso fue lo que ella me dijo.

Kagome: Aunque, en primer lugar, Kikyou nunca utilizo este arco.

Kagome: Debido a que la cuerda del arco de Kikyou se reventó, tuve que ir al Monte Azusa para conseguir un arco de repuesto...

Kagome: Kikyou... murió sin siquiera haberlo utilizado. Después de eso, ella me lo confió a mí...

----
4.

Hitomiko: en lugar de a ti, ese arco realmente pertenece a alguien mas. Alguien que si sabe como utilizarlo adecuadamente.

Kagome: Utilizarlo adecuadamente?! Que quieres decir con eso?!

Hitomiko: Tu simplemente te dedicas a dispararlo. Es como si no usaras su poder espiritual.

Hitomiko: Y crees que hacienda eso puedes salvarme? De ese hombre que me mato y me resucito?

----
5.

Kagome: A que le teme Naraku...

Kagome: Es simplemente a la presencia de Kikyou en este arco... No a mi!?

Hitomiko: Deshazte de ese arco y vete de este lugar. Si haces eso...

Hitomiko: Te perdonare la vida.

Kagome: En realidad ella esta diciendo esas cosas...? O es Naraku el que se las hace decir...?

----
6.

Kagome: !

Naraku: Dejando escapar a Kagome... huh. Muy bien.

Kagome: Naraku!
Kagome: Donde esta?!

Hitomiko: No... Lances una flecha en vano...

Naraku: Así es... Si en verdad piensas lanzar una flecha...

----
7.

Naraku: Lánzala aquí.

Kagome: !

----
8.

Kagome: Una araña dentro de su pecho... Entonces la fuente de la telaraña es Hitomiko...?!

Naraku: Ahora, dispárale, Kagome... Si lo haces, Hitomiko morirá completamente,

Naraku: Y solamente tú te salvaras.

Kagome: Se realista, Naraku! Quien le haría caso a una de tus palabras!

----
9.

Kagome: !

Hitomiko: En ese caso... Debes morir...

----
10.

Kagome: Kh...

Kagome: !

Hitomiko: Ya te lo dije. No puedes moverte de esa prisión de sangre...

Kagome: !

----
11.

Kagome: Gah.

Naraku: Kukuku... Le disparaste... Para salvar tu propia vida...

----
12.

Kagome: El hechizo se rompió!

Hitomiko: Es inútil.

----
13.

Naraku: Kukuku... No podrás escapar de la barrera de Hitomiko.
Kagome: Naraku!

Naraku: La única forma de escapar de aquí es destruyendo a Hitomiko. Acaso morirás en manos de Hitomiko sin siquiera pelear? O acaso...

----
14.

Naraku: Piensas escapar disparando al nido de arañas en el pecho de Hitomiko... Ambos caminos llevan al mismo resultado.

Naraku: Aun así, te diré una cosa. Kagome, así destruyas a Hitomiko con una flecha sagrada...

Naraku: Ella no se salvara.
Kagome: !

Naraku: El alma de una sacerdotisa muerta que se ha convertido en un monstruo... Arderá en las llamas del infierno por toda la eternidad junto con mis telarañas. Recuerda siempre eso.

----
15.

Naraku: Y si aun sabiendo eso, le disparas, tu corazón será contaminado por el arrepentimiento.

Kagome: Parece... que hablaste demasiado.

Naraku: Kukuku, me da igual. Ya sea que mueras en las manos de Hitomiko sin pelear, o que envíes a Hitomiko al infierno para salvar tu propia vida y contamines tu corazón.

----
16.

Kagome: !

Kagome: Sangre?!

Kagome: !

----
17.

Hitomiko: Esas llamas son... La sangre que haz derramado...

Hitomiko: Están conectadas a ti... Si te acercas demasiado, te quemaras...

Kagome: Ahora... que haré...

Kagome: Pero... Si uso el arco y lucho, Hitomiko no será salvada...?

----
18.

Hitomiko: Tú simplemente te dedicas a dispararlo. Es como si no usaras su poder espiritual.

Kagome: !

Kagome: En ese momento, Hitomiko... Intentaba decirme algo?!

Kagome: Si uso el arco adecuadamente... Podré salvarla?!

Preview: Sin tener ningún lugar a donde correr y con una decisión que tomar, Kagome es arrinconada! Aun así, es realmente el arco la clave para salvar a Hitomiko?! Que sucederá!?

----

Disfrutenlo n_n.