Sankarea 22

Traducción: Mike [[MPNF]]

Al día. :D



Pagina 1
Dentro de esos inocentes ojos
Se alberga la fuerte de voluntad de está chica—
¡¡‘’zombi girl cushin’’ entra para ganar!! ¡¡Chuequea la página 2 para más información!!
Capitulo 22: Lo que hice…

Pagina 2
La prueba de valor de la zombi…. ¿Sin miedo a nada…?
Oh... dios…
¿¡¡Esto es!!?
Tiene una atmosfera de noche.

Pagina 3
Ellos posiblemente aparecerán…
¿Estás nerviosa?
¡¡Por su puesto que no!!
¡¡Mi corazón ni siquiera esta precipitado en estos momentos!!
Fuimos el primer grupo en salir, así qué….
Si nos aflojamos, el grupo de furuya-kun va a alcanzarnos.
…de cualquier forma, ¿estuvo bien?

Pagina 4
¿Deseabas hacer pareja con mi hermano?
¡¡Qué estas diciendo de repente, Meru-chan!!
No hay manera de esconderlo.
Me siento un poco aliviada….
Estaba pensando…. que quizás yo debería mantener la distancia con furuya-kun por ahora, así qué…
Darin-chan entendió esos sentimientos que tenia y decidí las parejas por mi bien, probablemente…

Pagina 5
¿Estás satisfecha con eso?
Si… a este punto…
Mi hermano también….
A mi hermano parece que también le gusta Rea-dono….
¡¡E…Eh!! …..Eso… ¡¡No podemos estar seguras!!
….Aún…
Estuve tan opuesto a eso…
Y lo que él dijo No podría ser completamente sincero…
Y tal vez… quizás él tiene alguien que le guste más que yo.
No lo tiene.

Pagina 6
Y pensar que no nos parecemos mucho, he velado por mi hermano por 12 años y he estado familiarizada con sus sentimientos, y a las tendencias que él tiene.
Hmmm, Ya veo.
Meru-chan, ama a su hermano, también.
Supongo que somos rivales también entonces—
¿Cómo llegas a una conclusión como esa?
Lo siento, pero,
¡¡No tengo ningún sentimiento hacia ti!!

Pagina 7
Está bien.
No es como si….
Yo haya dicho que me gustaras o algo…
¡¡Lo que quiero sabes es qué ‘’ACTO DE AMOR ‘hiciste esa vez!!
Exactamente…. ¿¡¡Que hiciste!!? ¿Qué tan lejos llegaste?
¡¡DIME TODOS LOS DETALLES!!

Pagina 8
¿Qué 8*@%%7CENSORED hiciste? ¿¡¡Cual fue su reacción!!?
¿Qué pensaste sobre eso?
¿O tal vez está es tu primera vez?
¿¡¡DE QUE ESTÁS HABLANDO!!?
Esas son preguntas R-18 para uno de 14 años de edad…
Oh, caray.
La edad no tiene nada que ver con esto.
Solo quiero saberlo, para mi material de investigación.
Tal vez, podría ser exitoso en el futuro.
Si ella comienza a mostrar síntomas de la fase ‘’animal depredador’’, podríamos usarlo para combatirlo, ¿No?
…bueno.


Pagina 9
Texto: confesión
¿Fue eso?
**Suspiro**… ahora entiendo aun menos…
¡¡Te-te lo dije!!

Pagina 10
Ese tipo de reacción es posible para un zombi…
Comprender una confesión y restaurar su humanidad….
Imposible… Imposible…
Está bien incluso s no lo podemos resolvemos por la lógica.
¡¡No está bien!!
Mi orgullo como investigadora no puede aceptar esto.
Ahora que…
Llegar a esto….
Lo más probable, la única manera para disecar la cabeza y manipular el cerebro….
¡¡Es Abriendo tu cabeza!!

Pagina 11
Lo hicimos.
Vaya... está destruido…
Bueno, es un templo abandonado…
Mira tus pies, hay una ruptura grande en el suelo.
Parece que un gran temblor en la tierra causo esto.
¡¡wah, tienes razón!!
Texto: que peligroso

Pagina 12
¿Sale viento de la ruptura?
Deprisa, recupera los palillos rojos.
Si titubeamos, mi hermano y el abuelo van a atraparnos.
Si… tienes razón.
Oh,
¿Eso es?
Yotto.

Pagina 13
No hay nada.

Pagina 14
Esa voz….
¿¡¡Rea!!?
¡¡Re--------------------------------------a!!
Oye... espera un momento…

Pagina 15
--Ha ha ha ha ha ha ha aha ha aha aha
¿Qué estás haciendo abuelo?
Texto: ¿Oh? Supongo que fue un típico ‘’Fail’’
Chicos—kakakaka pensé que podría divertirme….
Viniste antes para hacer algo como esto—
Hm.. Secretamente pusimos una trampa, pero…
Texto pequeño: quizás debí hacerla más terrorífica.

Pagina 16
Rea—
¿Qué paso?
¿Estás bien?
Hn… F-Furuya-kun…
Oh hermano, allí hay un—
¡¡WHOAAAAAAAA!!
Un agujero….

Pagina 17
¡¡Furuya-kun!!
Daaa
¡¡Kyaaaaaa!!
¡¡uwoooooooooooo!!

Pagina 18
Oi—Gan ¿Están bien?
Texto: parece que es muy profundo
OHHHHH, Gracias a Dios—
Esperen un poco, ¿Bien? Buscaremos una cuerda para arrojarla…
Deprisa, te lo pido—
Este lugar es algo extraordinariamente frio….
¿Dónde está mi lámpara?
La encontré.

Pagina 19
Ah…
¡¡Whoa!!

Pagina 20
Asom—broso— la superficie está cubierta en pilares de hielo.
Esto es….

Pagina 21
Un caño de lava…
¡¡Una caverna subterránea!!
Probablemente una que no ha sido descubierta hasta ahora…
Caverna de hielo….
Texto: >>Caverna de hielo<<
Un caño de lava con baja temperatura, y como resultado, los pilares de hielo con el paso del tiempo. Muchos caños de hielo y cavernas están siendo encontrados en la montaña. Fuji.
Me pregunto que tan largo se extiende…
O-Oye, no te alejes mucho, ¿Bien?
Es hermoso.

Pagina 22
Es casi como un palacio de hielo,
De los cuentos de hadas—
¡¡Fu fu fu, gracias a furuya, encontré algo tan hermoso!!
…pero,
Esto es a lo que podría llamarse palco de hielo de la naturaleza.

Pagina 23
¡¡Si pasamos el verano aquí abajo, la descomposición veloz del cuerpo de rea puede llegar a ser mínima…!!
Pero…
No sé si lo mismo se aplicara con el ‘’alma’’….
Oye,
Furuya-kun.
¿HM?
Las cosa que me dijiste,
Esa vez…

Agina 24
Hmm… ¿Si?
Cuando... estaba sola en las ruinas, estuve pensando—
¿Estuvo realmente bien en convertirme en un zombi…?
Esta en verdad bien que me quede, ¿Incluso si causo muchos problemas a las personas?
Incluso si fue por un par de días, en realidad fui capaz de experimentar ser una ‘’chica normal’’ lo cual no fui capaz de experimentar antes en mi vida….
Así qué… pensé que quizás ya es suficiente…
Incluso si no permanezco en este mundo más tiempo, No me gustaría tener lamentaciones.
Intente persuadirme a mi misma con esas razones…

Pagina 25
Pero… al escuchar las palabras de furuya-kun,
Pensé ‘’Todavía quiero estar aquí un poco más…’’
‘’Sé que estoy causando problemas a todos…’’
‘’pero incluso, solo poco…’’
‘’Solo un poco más—‘’

Pagina 26
…Entonces mi estomago se restableció y mi conciencia regreso…
Ahh… Dios me concedió mi deseo, Pensé—
Fufufu, estoy siendo egoísta—
¿Cierto?
Rea…

Pagina 27
No… No digas tan solo un poco….
Tú… vas a quedarte aquí para siempre….

Pagina 28
Voy a buscar una solución para ti.
… Sin importar qué… así qué…
…Fueh.
¡¡Oi-Oye!!
Noooo—
No…. Furuya-kun….
Si dices algo como eso… mi estomago… va a comenzar a moverse otra vez.
Intentaré comerte Furuya-kun.

Pagina 29
A… A sí qué de ahora en adelante, por favor no digas cosas como ESAS.
¿No decir cosas como esas…?
¡¡Pero restaure tu humanidad una vez, ¿Cierto?!!
Regresaste de la fase ‘’animal depredador’’ ¿No?
Pero... Darin-chan dice….
Los zombis de los que darin estuvo hablando son zombis hechos con su medicina, ¿No?
¡¡Tú fuiste Hecha de la medicina que yo hice, así que eres diferente…!!

Pagina 30
Rea…
¡¡Es un zombi que yo hice!!
‘’Rea…’’
‘’’Es un zombi… que yo hice’’

Pagina 30
Eso… suena realmente genial…
Ahahahahahaha que diablos….
Hahahahahaha
¿Huh…?
Por… ¿¡¡Por que te estás riendo!!?
Bueno… esa reacción tuya.
¡¡Qué... qué quieres decir!!
Texto: Pienso también…

Pagina 31
Que cuando... cuando rea regreso…
Fue por que dios concedió nuestro deseo…
Que aún seria bueno que estuviéramos juntos…
Que bien que estaba a salvo.
Texto: Suplicando para que esta felicidad sea para siempre.
Continuará en la edición 12.