Air Gear 136

057
-hah...
-haah

-guh...
-hah...

-¿Que no necesitas
-una Regalia?


058
-¿Qué...
-quieres decir con eso?

-¡¡¡Contéstame,
-Ringo!!!


060
-Ja...
-¡Jaja!

-Esto no es gracioso...
-Me perdí...

-Está más lejos de lo que pensaba...
-Ikki debe estar durmiendo ahora...
-A este ritmo, dentro de poco amanecerá...

-¡Ah!
-Eso sonó como... AT.
-Definitivamente son dos personas, ¿quiénes podrían estar peleando?


061
¿Qué? Este sonido...


062
-Entonces...
-Ikki...
-Quiero saber
-cuál es tu definición de libertad.

-¡Yo soy el que está esperando una respuesta!
-¡Dímelo!

-Mi intención es darte una respuesta con esta "corrida"...
-sin embargo, la tuya no me dice las razones por las que apuntas a la cima de Trophaeum...
-¿Es porque quieres ser más fuerte? ¿Porque quieres la aprobación de todos?

-O es porque...


063
-Simca te lo pidió?


064
-Cierra la boca... ¿creees que lo haría por razones tan egoístas?
-Estás completamente equivocada, idiota.

-Ringo... pensé...
-que me entendías mejor que eso...

-Hay algo que no puedes ver...
Lo entiendo...
-a menos que estés en la cima.

-Estoy luchando para llegar a lo más alto...
-para experimentar eso por primera vez!

-¡¿No es eso lo que significa la libertad?!
-¡Obtendré la regalia con ese propósito! Por esa razón, yo...


065
-Te equivocas.
Lo entiendo...
porque amo a Ikki...
más que nadie.

-Las Regalias, no, los AT...
-sólo son herramientas que te dan un poco más de poder.

Quiero que te des cuenta...
-Ikki... aún sin la Regalia...
-puedes ver el camino, ¿no?

aún sin la Regalia...
puedes volar tan alto como el viento.


066-067
-El deseo de volar con alas de verdad...
-es lo que te motiva.


068
{flecha apuntando hacia abajo o a Kururu} Comportamiento típico de las personas con escasa orientación

-No estoy segura, pero tal vez...
-tomar un atajo por aquí sería lo mejor...

-Esos sonidos... estoy segura que uno de ellos era de los AT de Ikki.
-¿De quién habrá sido el otro?

-¡¡Waaaaaah!!


069
Toma esto como ejemplo.
La mayoría de las herramientas son creadas para cumplir una función en particular.

Sin embargo...
quienes usan esas herramientas pueden darle un uso equivocado.


070
-Por cosas como estas, cosas como las Regalias...
-la gente compite.

-El cielo azul que debería representar la libertad...
-se tiñe de rojo.

-El ave migratoria de Genesis...
-busca conquistar Trophaeum...
-para completar la Regalia de Regalias... la Regalia del Cielo!

-Nosotros, los miembros de Sleeping Forest,
-nos escondemos en la oscuridad y cazamos a aquellos que apuntan a llegar a la cima de la torre.


071
Usar Regalias para destruir Regalias...
es la definición de nuestra existencia!


072
¡La destrucción de todos
aquellos que usen Regalias!


073
-Ringo, ¿por qué...
-por qué... quieres imponerme eso?

-Ups, eso no está bien. (aunque fue a propósito...)
-¡¿Por qué se está desvistiendo?!

-Estos... AT que me diste...
-Las partes que conseguí de Bucca...

-Los emblemas que conseguí de Inuyama y Sabel Tiger...
-mis amigos de Kogarasumaru...
-incluso los de Genesis depositaron su confianza en mí!

-¡Incluso la Regalia!
-Todo eso es parte de mí...
-¡Son mis alas!


074
-Hay cientos de personas con cientos de formas y colores distintos...
-millones de personas con millones de formas...
-...de encontrar su propio significado de "libertad".

-Nadie nace con plumas idénticamente iguales a las de otro...
-nadie en absoluto.