Air Gear 140

123
El enfurecido Dios del Viento...
ha sacado el invencible "Ejército Inmortal" desde sus alas.

¡La Infinity Atmosphere
del Camino del Viento!


124-125
Los escombros arrojados por la fuerza de este colosal tornado...
pueden pulverizar fácilmente metal y concreto. Es como un Dios de la Muerte... creando vientos de más de 200 Km/h!

¡No!
¡Huye...!

No puedo creer que esta sea...
la Infinity Atmoshpere...

-¡¡Por favor!! ¡¡Debes huir!!

Todo sería más fácil si...
si sólo me quedara así...

sería libre...
de la misión de Sleeping Forest y la maldición de esta Regalia!


126
Pero...
todavía no!

¡Carga completa!
Todavía no le he...
expresado todo a Ikki!
¡Camino de Sonia al máximo!


127
-¡¡Aaahhh!!

-Las espinas... están lastimando su propio cuerpo...
Esto significa... que está recibiendo tanto daño como el que produce...!

-¡¡Destruye!!


128
Enfrentando esa enorme pared de aire con ese cuerpo tan pequeño...
Desviando un Dios de la muerte con espinas que dañan su propio cuerpo...

¡¿Por qué va tan lejos?!

-Erk... guh...

Mi cuerpo... no puedo... moverlo bien...!

Sobrepasé el límite de mi fuerza... y de la Regalia... hace tiempo...

-¡Raaaaaah!
Sin embargo...
-Ugh...


129
Sin embargo... de ahora...

-Rin... go...

De ahora en más...
la verdadera batalla comienza... Ikki...

Hey... Rey...
-¡¿Qué?!


130
El viento fue destruido.
El viento fue...
El viento fue destruido.
El viento está muerto.
Más viento...

Más viento...
Destruye más...
Hey, rey... destruye...
Viento...

Viento
Destruye
Destruye
Destruye
Viento
¡Destruye!

Un viento que sea más poderoso...
un viento que pueda destruirlo todo!

¡Ikki!
-Deten...


131
-¿Eh...?

Aunque es un prototipo...
se rompió despupes de ser usada dos veces?!

-¡Aaaa
-aah!
-¡Aaa
-aah!


132-133
¡La Infinity Atmosphere del Camino de Sonia
"Infinite Chain" Turquoise Sonia!


134
El cielo... es de un color que nunca existirá en la naturaleza...
es como si las rosas azules silvestres intentaran copiar el color del cielo.


135
Las personas quieren ser...
como pájaros... volando libremente por el cielo...

azules...
esas rosas silvestres...
la verdad es que no existen...


138
-Dentro de un año podrás caminar de nuevo...
-para entonces, todo esto habrá terminado.

-De esta forma, alguien como tú, sin ninguna habilidad de combate, podrá evitar la guerra con nosotros.


139
Cuando es difícil llegar a una persona...
alguien tiene que tender su mano para alcanzarla.
-No queremos manchar el cielo...

-con más sangre.
Es por ese sueño...
por ese sueño de creer que la libertad realmente existe...
que las rosas miran al cielo cuando florecen.


140
¿Es así cómo se siente tener alas reales?
Si pudieras creer en tu propio poder y habilidades...

el volar, incluso a costa de lastimar a otros... como se hace con las Regalias...
sería innecesario, no te parece?

-¡Buah!
-Huuuh... haah...

-Ri... Ringo...
-Hey... Ringo...


141
-Azul...

-Sí...

Ya...

me...
he encontrado a un Dios de la Muerte antes...
-Hey...
-Ringo...


142
Esas "plumas" que se sentían tan livianas cuando bailaba en el viento...
por qué de repente se sienten tan pesadas?

-¿El cielo... siempre estuvo tan lejos?
Al igual que una cadena enredada, esa persona en el agua...
se está hundiendo, un milímetro a la vez, alejándose cada vez más del cielo.