Air Gear 96

08-09
-¡Patada giratoria!


10
-¡Estos pendejos quieren pelea!
-¡Samurai Spirits!
-¡Equipo del Tridente de Clase B!

-¡Kogarasumaru se ha vuelto tan famoso en la región de Kansai
-que nos atacan incluso al aire libre!

-¡Hey! ¡Presta atención!
-¡Toma!
-¡Uf!

-¡Oigan! ¡No podremos aguantar mucho mas así!
-¡Separémonos y escapemos!
-¡No tiene caso! ¡No tenemos AT puestos!
-¡Además no conocemos bien esta zona! ¡Si nos separamos, nos van a matar uno por uno!


11
-¡Toma esto! ¡La toma que usó Randy "El hombre" en el tour del GP del '04!

-Vamos a dejarle un par de moretones más,
-Sunao.

-Tch...otro más...

-Bgbghbggogubgbg... (está intentando decir algo)
-Bgbghbggggggoh... (está intentando decir algo)


12
-Gn
-Pic / Pac
-Gn

-...Esto es...
¡¿Alguien...está atacando a Kogarasumaru?!

-¡Yoshitsune-san!
-¿Tienes algo que ver con esto?


13
-"Aeon Clock", me has atrapado...pero no es excusa
-para ser tan poco amigable <3
-Esto no es seguro para Ikki-sama.
-¡Su seguridad es la máxima prioridad!

-¿Aún no entiendes por qué no estoy feliz?
-Nosotros tres hicimos un gran esfuerzo para controlar la región de Kansai.
-Y ahora, aparece este pendejo de la nada...

-Sin embargo...

-Dado que Kansai es mi dominio,
-¡No puedo dejar a estos Stormraiders hacer lo que quieran!


15
-¡La chica de esta mañana!

-¡Ah!
-Ben...
-Benkei...
-¡No! Esto no es...
-No es...

-¡¿Chicos, no están siendo...
-un poco demasiado arrogantes!?


18
-Una...una patada...y acabó con todos...
-No puede ser...

-Soy uno de los tres generales del Tridente.

-Me llamo Benkei.
-Gusto en conocerlos <3


19
-Ben...Benkei...esta fue una...
-orden de Take-chan...

-¡Uuugh!
-¡Chiii!
-¡Aaah!

-Qué problemático.
-Francamente, nadie en kansai
-lo aceptará como líder de Genesis.
-Ah / Uh / Teh / Heh

-Sin embargo, ustedes son nuestros huéspedes.
-Y el general dijo que...si nuestros huéspedes son lastimados, nos haría quedar mal.
-Owww...


20
-Dale a tu jefe este mensaje: "No dejes a tus perros sueltos en la calle".
-"Ponles una correa y haz que se queden tranquilos".

-En ese caso, yo tengo uno para tí:
-"En el futuro...tu dominio será todo el Japón."
-"Si no puedes manejar a los perros de Kansai...cómo harás con el resto?"


21
-Déjame decirte algo más. No importa que camino sigas...
-¡porque todo será inútil contra nuestro líder!

-El viento que traes contigo...
-¡sólo servirá para probar su "Teoría del Molino"!


22
-Bueno...
-Aunque probablemente ahora no lo entiendas, lo harás la próxima vez que nos encontremos.
-¡Adiós! <3

Ya me parecía que esa mujer era rara... normalmente las mujeres no son tan altas...
Así que de eso se trata...

La teoría del molino...
¿eh?

-¡Atención!
-Ha empezado el día dos del viaje escolar.


23
-¡Si no quieren que les pase esto, no causen problemas!
-¡Eso es todo!
-¡Pueden comer!
-Ita...itadakimasu...
-¿Es esto...tortura...
-o un interrogatorio?
-¿No son estas estatuas propiedad del gobierno?
-Pesado...
-Tan pesado...no puedo sentir las piernas...

-¿Será verdad que estuvieron peleando con pandillas de otras escuelas toda la noche?
Vinieron con tantas heridas...
-Tener un marido tan energético debe ser cansador.

-¡¿QUÉ?! ¡¿Marido?!
-¡Vuela! ¡No nos puedes atrapar!

-No te preocupes por lo que pasó...
-¡El viaje de hoy es más importante!

-¡Tendremos tiempo libre en Uzumasa!
-Ustedes dos deben pasarlo juntos, ¡debería ser romántico!

-Nosotros dos...sólos...

-Aunque vivimos en la misma casa...
-Recientemente...


24
-Cuervo...hoy es un día como cualquiera, así que debemos estar atentos.
-...¿Hm?

-Nos podrían atacar en cualquier momento. Deberíamos evitar involucrar a los otros estudiantes en esto...
-¿Cuervo...?