Air Gear 102

134
-¿Cuál es la situación actual, Hasegawa-san?
-Sí. Aquí Hasegawa en vivo en la torre.
-Hay un niño escalando la torre.

-¡Hey, chico! ¡Baja de ahí!
-¡No hagas nada estúpido!

-Edad...alrededor de 5 o 6. ¿Cuál será la intención de este niño...?
-¿Y cómo hizo para llegar a esas alturas?

-Hah x 3


136
-¿La razón...por la que no puedo ser un Rey?
-Explícate, Rey del Colmillo.

-Eh...por favor no malinterpretes esto.
-Debo aclarar primero que no tengo ninguna intención de asumir el trono de Rey.
-Puede que elija apoyar a otros ahora, pero creo que estoy familiarizado con los requerimientos para volverme Rey.

-...¡Ja!

-¡Idioteces! ¿Lo único que sabes hacer es hablar, Aeon Clock?

-Cierra la boca y observa. Entonces lo entenderás.


137
-¡Hey, cuervo! ¡Apúrate y salta de una vez!
-¡Ya quiero irme!
-Hey...Emily...

-No lo puedes distraer~~~
Jeje--
Jojo--
-¿Eh?

-Ese mocoso está completamente concentrado en mirar al cielo...
-Oh, y no te molestes en mencionar que el techo está en el camino~~~
Pose del Titán
-¡¿El cielo?!
-Pero...el techo tapa el cielo...
-Entonces te pregunto...¿qué es lo que defines como cielo?
-A cien metros o mil metros, no es demasiado diferente que aquí mismo~~~

-La única diferencia
-es la densidad y concentración del agua.
-...Así que...

-Acá es donde comienza el cielo.
-Cualquier cosa por encima de la tierra pertenece al dominio del cielo.


138-139
-El aire se difunde fácilmente. Incluso si aparecen diferencias mínimas en la presión del aire, su densidad cambia.
-El aire se mueve para llenar esa diferencia de presión.
-Ese es el viento.

-Muchas cosas preceden al viento.
-El sonido aparece primero.

-El oído interno puede detectar el cambio de presión.

-La pared de aire en movimiento crea presión que es seguida por un cambio en la humedad.

-En resumen, el viento es el resultado del cambio de presión
-que a su vez produce un cambio relativo en la velocidad de la atmósfera.

-Sin embargo, tal vez lo más interesante sea la interacción que tiene con la luz.
-La luz se refracta cuando viaja entre medios con diferentes densidades.
-Por lo tanto, el viento puede dispersar e incluso desviar la trayectoria de la luz.


140-141
-La densidad del viento es mucho más alta que la del aire en reposo.
-Teoricaménte, es posible montar aerodinámicamente ese gradiente de presión como un avión y obtener mayor elevación.

-Con la adición de la fuerza ascendente de la elevación,
-la distancia del salto naturalmente se incrementa.
-Ninguna persona normal reconocería los signos a tiempo...
-Pero él lo siente con cada fibra de su ser...

-Llamarlo talento no es suficiente...
...como podría decirlo...ese mocoso...


142-143
¡Ese mocoso finalmente
ha descubierto sus verdaderas alas!


144
¡¿Qué?!

En ese momento...por un instante...podría haber sido...¿el camino de Ikki-sama?

-¡Tch!
-¡Ikki!

-¡Qué pena!

...cambiado...

3664: Por un instante...sentí que se volvió más fuerte...¿sólo me pareció a mí?
4367: Si hubiera sido el Devil's 33 real ya habría 20 o 30 personas en el hospital. No te dejes engañar.
9843: Pero antes no podía saltar siquiera la mitad...


145
-Incluso aunque hayas visto sus alas...no quiere decir que cumpla los requerimientos para ser Rey...
-Además, con un truco improvisado como ese, sería mejor si nadie lo ve todavía...
-Espera...espera un minuto.

-¡Lo entiendo! Montó el gradiente de presión del aire para incrementar la distancia de su salto.
-No esperaba menos de Ikki-sama, pero hay algo que todavía no entiendo.
-Un requerimiento para volverse Rey es obtener una de las ocho Regalias.

-Piénsalo un poco...¿por qué hay sólo ocho Regalias?

-Por cada persona en el camino del AT...¿no son los caminos elegidos por el individuo?
-Cada uno elige y anda en su propio camino.
-O sea, que hay tantos reyes como stormriders en el mundo.

...entonces por qué...hay sólo...ocho Regalias...

-Aeon,
-los AT se diferencian
-de otras cosas
-como el skateboarding y el in-lining ordinario. ¿En qué forma?


146
-¿No es el hecho de que nos permite volar?

-El viento es la concentración de aire.
-Usar el viento para volar por los cielos,
-es lo que hace al AT, AT!

-Nosotros, los reyes, nos referimos a eso como
-Infinity Atmosphere
-¿Ahora lo entiendes?


147
Todas las Regalias dependen el viento.

-La Propulsión Jet de mi Regalia del Rugido funciona bajo los mismos principios básicos.
-¿No es el Colmillo de este chico igual?

-El fuego de Spitfire, el magnetismo de Nue,
-todos dependen de lo mismo,
-La razón por la que hay ocho reyes no es el resultado de que haya ocho Regalias, sino más bien es lo contrario...


148
Es el camino del AT...el poder pararse en la cima de la torre...o elevarse incluso más arriba...
Sólo aquellos con el poder del viento pueden declararse como verdaderos reyes...de estos sólo hay ocho.

-No es difícil imaginar por que Simca lo quiere.
-¡No hay nada más importante que el Camino del Ala!

-Entonces...esto también es parte de tu plan.
-Incluso dentro de Genesis, la relación entre el este y el oeste siempre ha sido mala.

-Tenías la intención de debilitar a Ikki-sama...y después dejarle seguir su plan de luchar contra Genesis...
-Ambos bandos se exhaustarían mutuamente...y sólo Tridente quedaría intacto...

-Sobre eso...quien sabe...
-pero
-todo esto es porque lo nombraron jefe por su potencial.

-Todo esto es su culpa. Se olvidó de lo más importante sobre los AT...


149
-Hah x 4

-Fuuh...
-No...
-...hm...
-¡Me tengo que concentrar...!

-Bien...¡Jaja! ¡Muy bien!
-¡Jajaja!
-¡Soy un genio!

...Volando...

-¿Estás satisfecho...?

-Fuck
Ese retardado...se lesionó la rodilla, pero ya se olvidó completamente.


150
-Hah x 3
-¡Voy a volar!

-Esa clase de control sobre el montaje del viento...
-no es algo que se pueda aprender en uno o dos meses de práctica con los AT.
-Este mocoso...¿cómo hizo para dominar esa clase de habilidad...?

-Hah x 3


151
-Hah x 2

-Haah x 2

-¡Deténte de una vez!
-¡Deja de moverte!


152
-Hah x 2
Creo que...van a verme...si logro llegar a la cima...

-Hah x 3
No importa que tan lejos esté, a esta altura
no hay nada que no pueda ver.