Air Gear 120

134
Ya te entiendo, Ringo. No tienes que decir nada...

...De todas formas,
ya no
puedo escucharte...


138
-Hazlo exactamente así. ¡Concéntrate en tus palmas!
-Cuando estés acariciando tetas, tienes que saborear hasta las más pequeñas sensaciones.
-¡Entendido!


139
-Grrr...
-Fuuh...

-Hrgh
-Mmm
-Umm...

-E-entonces... ¿empezamos?
-No voy a perder hoy, Sora.
-Ni lo sueñes... ¡áun te faltan 800 años para alcanzarme!


140
-¡Hey!
-¡Un par de pantis!


141
-¡Seis!
-¡Siete!

-¡Qué rápido es! (yo sólo llevo 3...)

-¡No dejes que tus piernas toquen el suelo!
-¡Te restaré un punto por cada vez que lo hagas!

-¡E-entendido!

-Son esos dos de nuevo...
-No aprenden nunca. ¡No permitimos pervertidos en el hospital!
-Aquí vienen las brujas del infierno.
-Clang
-Clang
-¿Hm?
-¡No puedes moverte como un Alien!
-¡Si te atrapan, vuelves a 0 puntos!
-Está bien.


142
-Ooohhh... ¡¡Mi radar de culos indica una fuerte prescencia a las 12 en punto!!
-Cuenta total de hoy: 18. Esta será una victoria arrolladora.
-En tus sueños.

-¿Hm? ¿No es esa...?
-¡Ah!

-¿Ah?
-Shik


143
-¿Hm?
-¡Ine... digo, Makigami-sensei!

-A... ayuda.
-La luz se vuelve cada vez más brillante...
-¡Hii!

-¡Guaaaahhh!

-Oh,
-eso es sorprendente. A pesar de sus heridas, actúan de esa forma. (especialmente Sora)


144
-¡Espere un segundo!
-¡No son sorprendentes en absoluto! ¡Directora!
-Sus acciones causan molestias a los otros pacientes...
-y elegir pantis que se puedan ver todos los días es cansador también.
-¿Di-directora?
-Kururu, ¿no sabías? Su trabajo en nuestra escuela es un pasatiempo.
-Su padre es dueño de varios hospitales.
-Ya... es suficente. ¿Podrían retirarse, por favor?
-Que mandona.
-¡¿Man... mandona?!
-Me excité con el culo de una vieja.
-Mi radar está oxidado...

-Sumeragi, tres cubos de azúcar.
-¿Eh?
-Ah... sí.

-E-espera... un minuto... ¿qué le pasa a tus manos?
-Por favor... ¡déjame ver!
-¿Qué?

-¿Cómo...
-quedaron sus manos así?


145
-Bueno... (¿es tan horrible?)

-Lo hice porque me gusta...

-Sí, sí,
-lo hiciste porque "se te antojó", ¿no?
-Se un poco más claro.

-Desplazarse con las palmas crea mucha fricción... es obvio que sus palmas se van a lastimar.


146
Largo tiempo sin vernos.
-¡Para entender la succión, tendremos que explicar el fenómemo del vacío! ¡Empecemos examinando vacíos!
-Supongan que dos objetos planos son puestos uno sobre el otro y el aire entre ellos es removido. ¡Ahora no podrán ser separados! La presión atmosférica ejerce fuerza en los objetos y previene su separación. En menor medida, esto ocurre cuando una persona presiona sus palmas contra una superficie.
-Estaciones espaciales futuras podrían utilizar este concepto para construir el interior en forma más barata.

-Sin embargo... este es sólo el primer paso...
-El resultado final de este entrenamiento especial...
-Es la habilidad para manipular la superficie del aire.

La superficie...
-(¿es esto?)

-El espacio entre el suelo y mis palmas es una superficie.
-Y... el espacio que se extiende desde el revés de mis manos hasta la atmósfera forma la otra superficie.
-Se consciente de esta división... y contrólala.


147
-¡¿Eeehh?!

-Jeje,
-pronto lograrás hacer algo por el estilo.

-¿Qué te parece? Es sorprendente, ¿verdad? ¡¿No quieres dominarlo?!
-Además, puedes decir que fue un accidente causado por el viento.
-¡El maravilloso mundo de las pantis!
-¡Genial!
-El poder de las pantis puede despertar el lado más temible de los hombres.
-¡Dejen de hacer tanto escándalo!
-¡Mis papeles están volando por todas partes!


148
-...Bueno,
-esa es ciertamente una forma de mejorar, pero...

-Kururu, ¿cómo va tu investigación?
-¿Sí?
-¿Ha habido algún progreso... con eso?
-Investigando Bagram, el núcleo de la Regalia del Viento.

-¡Ah, por aquí, por aquí!
-Estos son
-los resultados de mi investigación.

-Um... ¿cuándo...?
-¿Cuándo tomaste eso prestado de Ikki?
-Cuando lo vimos por última vez.

-La estructura básica de la Regalia es irreparable,
-así que obtener datos de corridas reales es imposible.
-Sin embargo, me las arreglé para juntar sufcientes datos como para que Tool Toul To cree una copia funcional.
-Incluso las fuerzas necesarias para activar la Regalia están documentadas.

-Has trabajado muy duro.
-Tal vez... el haberte dado esta misión no fue tan mala idea.

-¡Gracias!
-Vaya,
-te me adelantaste.


149
-¡Directora!
-¡¿Eh?!
-No molestes. Ya dije que hablaríamos más tarde.

-No...
-es eso... la policía... acaba de llamar...

-tienen a un paciente gravemente herido...

-Y ella es alguien que usted conoce...


150
-...Ya veo... me suponía que sería algo como esto.
-El cuerpo humano es agua en su mayoría.

-Si agitas una botella, el contenedor está bien. Pero el líquido dentro de ella se agita violentamente.

-No hay heridas externas,

-pero... ahora...
-parece que el ave migratoria no bailará en el cielo nunca más.


151
-Lo-lo siento muchísimo... no tengo excusa.
-Yo la acompañaba, pero aún así...


152-153
-¡Gaah!
-¡Detente, idiota!
-¿Qué debería hacer...?

Ikki.. parece...
¿temible...?

-Es mi culpa...
-Por mi culpa... Simca estaba consciente del peligro...
-Y aún así... aún así vino a ayudar...
-y mi despedida... fue...

-No necesito la lástima de un oponente.
-No importa lo que digas, Genesis es mi enemigo.

-Mi enemigo...


154
-Simca-san... debe estar contenta ahora.

-Porque
-debe importarte mucho para que te enojes tanto.
-Es por eso que a Simca-san y yo... nos gusta ese buen corazón tuyo.

-¡Debemos
-tomar venganza!


155
-Umm...
-¡En una batalla oficial de AT, por supuesto!
-Véncelos.
-Enfréntalos como se debe, sin trucos sucios.

-Kururu... tú...

En verdad, desde...
nuestro primer encuentro en el parque, lo he sabido.

-Sensei, siempre...
-me he preguntado si realmente... pertenecía a este equipo.


156-157
-Lo haré. No, por favor, déjame hacerlo.
-Permíteme ser la afinadora de Ikki.
¿Qué es este sentimiento?
Ahora mismo, dentro de mi cuerpo...
el viento ha empezado a soplar.

-Quiero revivir... la Regalia del Viento.