Air Gear 123

007
-¿Qué pasa? ¡Ataca!

-¡Hazlo!
-¡Vamos!

-¡Oooh!
-¡Es el legendario ataque *censurado*!
-¿Cómo sabes eso?
-No seas tan ingenuo, Angola.

-...Está bien...
-Tú lo pediste.

¡No te voy a dar ninguna ventaja!


008-009
Archivo número 3
Nombre/apodo: Om/Reina del Agua
AT: Regalia del Agua
Camino: Camino de Espuma
Características distintivas: Generalmente usa un traje que contiene varios artefactos dentro de él. Le gustan los dulces y los hombres fuertes.


010
-En frente...
¿El agua me tapa... la visión...?

No...
¡Está usando AT para desplazarse sobre el agua!

¡¡Acelera!!


011
-Fuh


013
Pensé que su punto fuerte era la fuerza... no puedo creer que pueda seguir mi velocidad...
-¿Escuchaste alguna vez que los reposteros
-de primera categoría pueden decir si un pastel será bueno o no sólo mirando la masa?

-Ja...

-¿Eeeh?

Es impresionante. A pesar de ser tan pequeña...
puede aguantar mis golpes...


014-015
-¡Esto es asombroso! ¡Puede luchar con Benkei a ese nivel!
-¿Quién es esa mujer?
-Un miembro de Sleeping Forest.

-Ya, vamos a casa.
-Esta pelea
-está más allá de nuestra capacidad.


016
-¡¿Eeeh?!

¡Infinity atmosphere!


017
-¡Espera un momento, Kazu-sama!
-Si estás en lo correcto, entonces eso significa que... ¡ella está del mismo lado que Gabishi!
-¡E-entonces... deberíamos ayudar a Benkei!

¡...Ahora veo...!
Intenté bloquear las burbujas que me tiró...¡y se pegaron a mis AT!

-No digas tonterías... en una pelea entre cruceros de guerra... unas hormigas como nosotros no pueden hacer nada.
-O sea, es obvio que sus habilidades están en un nivel distinto al nuestro, así que es mejor que no nos involucremos.


018
-¡Wah... Argh...!

-¡Benkei!

-¿Eeh?

-Kuh...

-¿Qué...?


019
Destruyó todas las plataformas...
No me digas que... eso era parte de su plan...

Ya veo...

-¡Bekei, ya es suficiente! ¡Tus AT no aguantarán mucho más!
-Parece que los cordones están a punto de romperse...
-¡Morirás si caes de esa altura!

Sin duda...
una reina.


020
¡No puedo relajarme ni por un instante!


021
-¡Hey, tú! ¡El chico del gorro con cara de tonto!

-Escuché que te ocupaste de Gabishi...

-¡Todavía es muy pronto para ignorarme!

-¡Aprovechemos ahora para escapar!

-¡A-adachi... Bucca... ¿por qué me están ignorando?!

-Hormigas...


022
-Aunque son pequeñas... vi en TV que...
-¡las hormigas son tan poderosas como los humanos!

-En la cima de los vertebrados está el hombre, mientras que en la cima de los invertebrados está la hormiga...

-¿Adachi?

-Ahora...
-estoy en esta cima, sola.


023
-Todavía soy muy mala para el AT... ni siquiera tengo la habilidad para saltar a las otras plataformas aún...
-Los demás pueden pensar que doy pena, ¡pero jamás entregaré mi "territorio"!
-Esta es la única batalla que puedo luchar con mis habilidades...

-Sólo puedo ver...
-hacia el cielo por ahora.

-Pero, si continúo esforzándome,
-tal vez tenga una chance... ¡de llegar más arriba que todos!


024
-Adachi...
-Voy a ir a tu plataforma... muévete un poco al costado.
-Puede que tengamos una chance si combinamos nuestra fuerza.

-Um...
-¡Bueno!

-¡No lo hagan! ¡Van a complicar las cosas!
-Kazu, escúchame bien...

-Desde el incidente con Yaou... siempre te respeté. Aunque suene un poco raro que diga esto...
-hasta te respetaba más que a Ikki.

-Bucca...
-Sin embargo,
-parece que te juzgué mal.


025
-...¿Qué fue eso?


026
-Me pareció raro que me hayas llamado.
-Por eso vine tan rápido como pude. Supongo que llegué algo temprano.


027
-¿Te estás oxidando? Esa llama no fue la gran cosa.
-Ha estado lloviendo por mucho tiempo....

-No hay nada que pueda hacer.
-Vaya...
-Pero no te preocupes, hay posibilidades de que vuelva a arder.

-¿De qué estás hablando?
-Jaja... ese es el tema principal de hoy.
-Bien, entremos.