Air Gear 125

051
-Vaya, vaya, que olvidadiza...

-¿estabas tan apurada que dejaste algo tan importante atrás?


053
-Fuuh...

-Pensé que sólo eras un mocoso malcriado con una cara fea...

-pero ahora mismo tienes una expresión dulce...


054
-Así que jugaré contigo por un-

-¡¿Eh?!
-¡No lo pude ver!

-...!!!


055
No está mal... es bastante dulce, para un mocoso malcriado...

-¡Qué fuerza! ¡Nuestro entrenamiento está dando frutos!
-No estoy tan seguro de que sea por eso...

-¡Guh...! ¿Ah?
-Oh,
-¿podríamos parar por un minuto?
-¿Hm?


056
-Jeje, lo siento... es que me olvidé de destrabar las ruedas traseras.
-No pensaba que iba a pelear hoy, así que no me molesté en hacerlo.


057
-¿Ha despertado?
Aeon Clock debería estar por aquí. Seguramente esto le parecerá interesante...

-Un último...
-Chupa Chups...
Benkei sólo me obligó a usar el 80% de mi fuerza...

-¡Empuja!
Ahora...
con esta pelea... ¡podría satisfacer mi apetito!

-Hey... ¿qué están haciendo?
-¿Uho?
-Ya fuimos eliminados.
-Sólo hacemos lo que se supone que tenemos que hacer.

-Quedan cinco minutos.


058
-En cinco minutos,
-te alcanzaré.

-Si no puedo hacer eso, nunca podré alcanzar "su viento".

-...¿Qué?


059
-Ja, eso no va a funcionar...
-¡Un hombre que es sólo velocidad no puede satisfacer a una mujer!
-¿No, hermana?

-¡Tú eres...!

Detesto sus bromas estúpidas.

-Te tomaste tu tiempo, ¿no?

Rey del Rugido
Yoshitune
-Ah, lo siento.
-Estaba viendo un programa cómico online.
-Supongo que perdí la noción del tiempo.


060-061
-Creo que se llamaba "La golpiza de Ultraman". Era una parodia del Ultraman de la vigésima generación. No me había reído tanto en mucho tiempo.
-20 de los oponentes de Ultraman le estaban haciendo tomas especiales que se veían muy cómicas. Me pareció mejor incluso que la serie original.


062
-Reina del Agua...
-Lamento decirte que el haber entrado en esta batalla significa haber firmado tu sentencia de muerte.

-Te dejaré divertirte un rato...
-como regalo de despedida.

-Ese es el "Triturador de la Pantera".
-¡Te dejaré probar un poco del poder de la Diosa Guerrera antes de morir!

-Om...
-nosotros seguimos las órdenes de nuestro general y creamos un camino a partir de la destrucción.


063
-¡Soy la mano derecha de Yoshitune, Benkei!
-¡Te haremos pedazos con nuestro espíritu de pelea!
Los sapos que son obligados a salir de sus escondites por la lluvia de mayo...
son aplastados uno a uno para crear un... camino.


064
-¡¿Eeeh?!

-Ha...
-Hah...
-Haa...


065
-Haah
-Hah
-Hah
-Hah...

-Hah
-Hah...
-Hah...

-Takeuchi...
-no lo has entendido.
-La Torre de Trophaeum no es una escalera al paraíso
-ni un camino al cielo.


066-067
-En realidad, el cielo se estremece de furia.


068
-¡Kilik...!


069
¡¿Se... rodeó de burbujas?!
Eso... significa que...

-¡Mierda!

De la misma forma en que nosotros nacimos de una sola célula
que luego se dividió en dos...


070-071
-Simca,
-cada Camino y cada
-Regalia
-fueron parte de un todo una vez.

-Este hombre desafió la ley de Trophaeum
-al intentar recombinar las dos alas en una.

-Para conseguir ese objetivo, Sora Takeuchi creó...
-el proyecto Sleeping Forest.

-Pero ahora...
-¡ahora será remoldeado a mi imagen!
-El verdadero Sleeping Forest...
-arrojará piedras divinas a aquellos fanáticos tontos que intenten invadir el cielo.


072
-Preferiría morir antes que ser capturada por mis enemigos.
Lo sé, Kilik.
Esa es la ley.
Cualquier piedra que no cumpla su propósito será destruida contra la tierra.

-¡¡Suicidio!!
-¡Deténla, Benkei!