Chobits 5

De uso libre

02
-¿Qué pasó? ¡Todas tus sirvientas se desmayaron!
-¡Pensé que sólo iban a hacer un diagnóstico de rutina!

-Estas unidades fueron incapaces de procesar sus señales.
-¡¿Cuatro computadoras del tamaño de un humano?!


03
-¿Le gustaría que lo intente yo, señor?
-Yuzuki...

-Lamento molestarla, señorita.
-Mi nombre es Motosuwa Hideki.

-Encantada de conocerlo, señor Motosuwa.
-Mi nombre es Yuzuki.


04
-Así que...
-tú debes ser la hermana mayor de Kokubunji-san, verdad?
¡Hola!

-Soy una persocom construida por el señor Kokubunji.
-¡¿Qué?!

-No lo sé...

-¿Quiere saber cúales son sus habilidades, no es cierto?


05
-Supongo que es la única forma.

-Hola, esto solo tomará un segundo.
-¿Chi?


06
-¿Se...se supone que tiene que pasar eso?


07
-¡Ya es suficiente, Yuzuki! ¡Desconéctate!

-Una porción de mis datos se han destruido.
-¿Qué datos?

-Partes no escenciales...tareas del hogar...contabilidad...

-¿Pero tus datos de personalidad están a salvo?
-Sí.


08
Parece que este chico tiene una relación diferente con esa unidad. Me pregunto qué tendrá de especial...

-¡¿Qué hay de Chi?! ¿Fue dañada también?
-Chi

-¿Su nombre es Chi?
-Eh...sí

-No se preocupe. Chi no fue afectada en nuestro intercambio.
-¿Es porque no tiene datos para destruir? ¿Ni OS ni nada? (No se puede romper lo que no está ahí)

-Su conjetura es incorrecta.
-¿Eh?


09
-Chi definitivamente tiene datos.
-De hecho, su software está mucho más allá de con el cual yo fui programada.

-¿Entonces no es tonta?

-Pero no puedo acceder a ellos. Hay demasiados firewalls. Sus datos están encriptados.

-¡¿Qué?!


10
-¿Estás segura de que estás bien?
-¿No hubo daños permanentes?
-Me encuentro bien, señor Motosuwa. Mi amo me ha reconfigurado.

-Pero pensé que tus datos fueron destruidos.
-El señor Kokubunji hace un backup de mi memoria todos los días. Es simple de reinstalar.

-De esa forma si ocurre un accidente como éste, se pierde muy poco.

Ahí está otra vez.
Esa cara triste y melancólica...¿Qué le pasó a este niño?


11
-¿Sí?

-Uh...nada.

-¡Ah, sí!
-Cuando estabas examinando a Chi antes, dijiste que podría ser una "Chobit".
-¡¿Qué es una Chobit?!

-Chobits.
-Computadoras legendarias.


12
-¿Oh?

-Hay un rumor circulando por la Internet...
-acerca de un modelo nuevo de persocom con el nombre código Chobits.

-¿Qué tiene eso de especial?
-Parece que tú haces persocoms nuevas todo el tiempo, Kokubunji-san.
-Puedes llamarme Minoru.

-Se dice que las Chobits son inteligencias artificiales, capaces de pensar y actuar por si mismas.
-¿No es Yuzuki así también? Ella pensó en chequear las habilidades de Chi por sí misma hace un momento.

-No.

-Yuzuki sólo hace lo que yo programé que haga.


13
-Ella determina la mejor acción a tomar
-en una situación determinada en base a su programación
-Su programación puede ser más compleja, pero aún sigue sin poder pensar por sí misma.

-Yo diseñé un programa de auto-enseñanza para ella.
-Cada día agrega nuevas opciones a su base de datos.
-Pero aún así, todo lo que hace está basado en ese programa.

-Y si ese programa se cayera...
-Yuzuki dejaría de funcionar.

-Pero la serie Chobits es diferente, no dependen de la programación externa.


14
-¡¿E-entonces es tan potente?!
-¡¿Chi es una IA?!
[Nt: IA = Inteligencia Artificial]

-Sí, bueno...
No hay evidencia realmente.
-probablemente es sólo una leyenda urbana.

-¡¿Cómo pudiste engañarme de esa forma?!