Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Dantalian no Shoka 3

Capítulo 3

br
+ posted by Edek as translation on Feb 25, 2012 11:01 | Go to Dantalian no Shoka

-> RTS Page for Dantalian no Shoka 3

Página 01
.........
E vocês dois são...?

Página 02
N/A

Página 03
Vocês estão com...
a paula?

Não, nós somos...

Página 04
Eu não tenho nenhuma lembrança de ser aliada dela...aquela carregadora de facões...hmmm...

Hmm...

Minhas desculpas...
Nós estamos em busca de seu marido...

Página 05
E a carta que ele enviou pedindo ajuda...
......

Lenny...Ele escreveu uma carta?
Vocês...

Eu não tenho idéia do por que de você está aqui trancada, mas...
A paula está por trás disto, correto?

.........?

Página 06-07
Hughie!
O que foi Dalian...?

Isto...
Removeram, a face
de um homem, de idade média....

É o Lenny Lentz?

[Realmente há semelhanças da descrição de Lentz no jornal...]
[E estes cabelos castanhos...características de um homem de uns 30 anos...]

Página 08
[Esta mancha... está cheia de sangue...?]
[E não é apenas por cima, é a pedra toda...]

[Quantas vidas foram tiradas pra fazer isto?]
[Este numero assustador de mãos na parede...]
[Quantas dezenas, ou melhor, centenas...?]

Página 09
N/A

Página 10
Por favor, O Lenny...
Salve ele, por favor...

Mas ele já...

ou melhor, volte aqui antes do crepúsculo de amanhã...
Faça isto, e então, por favor, leve ele pra longe...
Sem ser visto pelo livro que a paula carrega...

Livro?!
Quem realmente é você...?

Página 11
Eu sou Latencia, a esposa de Lenny.

Página 12
Um pouco mais, um pouco mais...
Só um pouco mais...é o que eu desejo!!
Hehehehehehehe
Aha,
Ahahahahahahahaha!!!

Página 13
Escritório telegráfico, Morton, em Marsh Branch.
Algum telegrama para a família Disward chegou?

Sim! Aqui está!
Obrigado.

Página 14
......

......

/ Terrível...
/ Isto é terrível, por que estou em uma situação como esta?
Algo de errado, Dalian?

Página 15
.........

.........
Nós realmente estamos voltando para a mansão?

Página 16
Se aquele corpo mutilado que nós vimos for realmente do Lentz,
A paula então é a provável assassina.
Por mim, eu não faria nada além de chamar as autoridades...

Hughie!

Você
Esqueceu da nossa missão?

Página 17
"Ganhar o controle de todos os textos ilusionários do mundo-", esta missão?
Sim

Você esqueceu o que a moça pelada disse lá naquele celeiro?
A paula...existe algo anormal nela...

Isto, juntando com os textos ilusionários me cheira mal...

A obrigação de confiar na biblioteca de Dantalian, hien? (the duty of those entrusted with dantalion's library, huh?)

Eu sinto que algo está bem errado lá...
justamente porque sua intuição está funcionando...

Página 18
Vocês realmente voltaram.
Eu fiquei te esperando calorosamente, Dalian...
Até hoje, nunca tive ninguém que reconhecesse o trabalho do Lenny...
E agora, tenho dois que reconhecem o trabalho dele...
Desde que isto seja inevitável, em qualquer época seria chamado de gênios...

Página 19 Eu não me importo com nada disto...
Nós viemos conhecer o Lenny Lentz!
Ah, sim, claro...

Mas esamos falando sobre o dizer no décimo oitavo capítulo em "Castle of Wolves", né?

Algo sobre, existe uma "chance em todas as coisas", correto?

/ é uma citação do capítulo 21!!

Entendo...
Bem, que seja...

Lenny está estudando.
.........
[O corpo da noite passada com certeza era o Lentz]

[Contudo,]
[Poderia ser que o homem estudando também seria o Lentz?]

Página 20
Ah, então eram vocês que queriam me visitar...

Você é mais jovem do que eu esperava..

Neto do visconde Disward, eu creio.
......

Desculpe, tenho que continuar, se importa se eu continuar escrevendo?
não...claro que não...

Página 21
Você está trabalhando na continuação de "Castle of Wolves?"
Sim, venha aqui e dê uma olhada.

Eu já terminei o rascunho...
Mas algumas pessoas não se importam com a conclusão.

["Por favor, ajude a mulher]
[Chamada Latencia, que está presa no celeiro..."]

Página 22
["Não se preocupem comigo, mais uma vez, antes do sol se por...]
[Volte lá, e ajude ela a fugir, mesmo que ela se recuse, não a escute..."]

[...Uma conversa que ele não quer que a Paula escute, hien?]
Por que não podemos levar agora...?
["Isso ae, Dalian"]
["Paula vai pensar que você]
["Está perguntando do Novel..."]

["É por que a Paula está aqui...]

Página 23
["Eu não posso me dar o luxo de desafia-la..."]
["Mas, se vocês o fazerem, eu em agradecimento, irei lhes dar uma cópia do "The castle of Wolves...."

Por favor, me deixem descansar...
Não consigo melhora-lo, é impossível!

......!!
Eu te amo Lenny.

Página 23
Já é meia noite...tá na hora...

Nós realmente vamos resgata-la?

Que pergunta tola...
Isso é mais pra conseguir a cópia do livro...
E também, para conseguimos descobrir
o plano daquela garota...

Dantalian No Shoka III, Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic