Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

AR∀GO 61

Única esperança

br
+ posted by Edek as translation on Nov 6, 2012 17:03 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 61

Página 01
Eu sou a espada que protege a rainha, e os objetivos dela.
O Albion da Rainha... // EXECUTOR!!

Flutuando: Caindo do céu, qual é o jogo que o Oz está procurando...?

Capítulo 61: Única esperança

Lateral: precisa colocar nada

Página 02
E-Ei!! O Oz pulou!!!
Se apresse e pouse este helicóptero!!

Lateral: Por que que o Oz foi na frente...?! (essa frase é escrota, se quiser tirar também)

Merda, // onde diabos tá ele?!

Página 03
CA-CARALHO!!

Ogros.
Na mitologia europeia, muitas das lendas falam de gigantes parecidos com humanos. São parecidos com os "Oni", e alguns supostamente são capazes de usar magia. (N.T. são aquelas criaturas da mitologia japonesa, leia em http://pt.wikipedia.org/wiki/Oni)

Página 04
A besta não está funcionando...!! Ele tá recuando?!
Eu tenho que ajudar ele...!!

*pega*

Página 05
Você está atrasado. já acabei com este.

a-acabou?! mas ele ainda tá...

Não me faça repetir.

Acabou.

Página 06
"God save the queen!!!"

Página 07
Ele cortou o gigante em pedaços...!! // Que diabos ele fez?!

Fio praticamente invisível...

Ele esticou ele enquanto desviava dos ataques....
Mas o que diabos tem com esse cara...?!

Oz!!

Página 08
Isto já é crueldade!! Você tinha que agir tão brutalmente?!

Eu não sei do que você está falando...
Não que eu seja um santo, mas não entendeu o que eu disse antes?

Conte-me, você nunca teve que sujar suas mãos antes?

Ueeee
Ueee

Página 09
Crianças?! // esta coisa tinha crianças?!?!

Ueee
Ueeee

...Ei!!

Pare!!!

Página 10
Ao contrario do que parece, ogros são muito gentis...
Eles não são violentos, desde que os humanos não invadam suas terras.

Mas para ela proteger os filhos, como ultimo recurso, atacaria os humanos...

É vergonhoso, mas ela teria matado pessoas...eu tinha que matá-la...

Página 11
Um dia, esses pequeninos vão crescer igual aos pais dela... // Eu só espero que não encontrem com ninguém...

Ele...

Ei, Arago!!

Vamos deixar que nossos amigos da SAS limpem tudo...
Aqui perto tem um lugar que eu quero te mostrar.

Vai vir comigo?

Página 12
*ruido* // *ruido*

Chegamos!

Estou de volta, Comandante.

Frasier, Jillian,
Edna nee-san // Como vai Kevin?

Desculpa, faz tempo que não os visito... // As coisas tem estado difíceis ultimamente.
Enfim, bebam!

Página 13
O que é...?

Os heróis da Albion...
Todos que vieram antes de mim, desde que este país foi formado.

Todos eles prometeram a proteger este país das sobras,
E todos morreram em prol desta causa...

É como se fosse um cemitério da família.

Família...
Sim...

Página 14-15
N/A

Página 16
Estes onze túmulos na nossa frente, // foram eu quem fiz...

Não existe ninguém neste mundo quem eu possa chamar de parente, ou de amigo...
O Patchman matou todos eles...

Patchman?!

Eu sou tudo o que sobrou da Albion.

Página 17
Foi por isto que eu vim atrás de você, Arago. // Eu queria que você visse isto.
Eu queria que você soubesse de algo...

Você não é o único que deseja vingança, mas...
Você é a "única pessoa viva" que tem habilidades para derrotar o Patchman.

Esta foi a última ordem que a vossa majestade me deu.

"Os quatro cavaleiros, O Patchman..."
"A batalha final está próxima."

Página 18
"Arrisque a sua vida,"
"E proteja a nossa esperança."

Arago Hunt... // eu vim até aqui para lhe proteger.

Lateral: A guerra do ultimo guerreiro, é para proteger a sua esperança...!! A batalha final contra o Patchman está chegando!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13