BØY Hareluya II 80

cover slip
コンピューターを買った。
コンピューターで絵を
描いてみたくて買ってしまった。
けっしてエッチなソフトを
やってみたくて買ったわけではない。。。
だんじて。。。いや、ホントに。。。。。。。
信じて。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
i bought a computer.
i bought something to draw with

on the computer.
but i have　decided to never buy

any ecchi software...

absolutely...no, really.....

believe me............

......................
......................











＃８０　夢と野望
#80 the dream and the ambition



８
ｓｆｘ　ザリ。。。
sfx zari...


ｓｆｘ　ザリ。。。
sfx zari...










９
ｓｆｘ　ザリ。。。
sfx zari...


ナンバー２は
お前を。。。
ケンカ屋と言った
number 2 called you...a brawler

オレも
そう思った。。。
だがそれは
間違っていたようだ
i thought so too...but that was a mistake

お前は
ケンカ屋じゃ
ねえ。。。
youre not a brawler...


ケンカ魔だ
youre a fight-demon
(note: brawler==kenka-ya
fight-demon==kenka-ma)


ｓｆｘ　パタ　パタ　ニョキ
sfx pata pata nyoko













１０
ナンバー２は
お前の技に
負けたわけでも
力に負けたわけでも
ましてやハッタリに
負けたわけでもない
number 2 didnt lose to your moves or your power or even your bluff

お前がビンを
床にたたき割った時
オレはケンカ屋の
奇策だと思った。。。
だが！
when you smashed those bottles i thought it was part of your brawling plan...however!


これは
奇策なんて
上等なモノじゃ
ねえ。。。
this wasnt something as refined as a plan...
　狂気だ！
it was madness!

ナンバー２は
お前の。。。
ケンカ魔の狂気に
呑み込まれ。。。本来の
力の１％も出せずに
無様に敗れたんだ！
number 2...was overwhelmed by your fight-demon madness...and he couldnt even show 1% of his power and lost horribly!


そ。。。
そーだ
thh...thats right

てめーは
イカれてる。。。
まともじゃ
ねえ！！
you crazy bastard...arent all that!!


ｓｆｘ　バキ
sfx baki












１１
ｓｆｘ　バッ
sfx ba


ｓｆｘ　ムキ。。。
sfx muki...


ｓｆｘ　ムキキ。。。
sfx mukiki...











１２
ｓｆｘ　バッ
sfx ba


ｓｆｘ　サド
sfx sado












１３
ｓｆｘ　ニャ。。。
sfx nya...


だが。。。
well...

イカれてようが
どうしようが
関係ねえ。。。
whether youre crazy or whatever
doesnt matter...


「ミリオン」に
さからう奴は
anybody that goes against 「million」

ぶっ殺す！！
we fucking kill!!










１４
ザア！！
zaaah!!

ｓｆｘ　ブォ　バッ
sfx fuo ba


ｓｆｘ　ズシャ
sfx zusha


ｓｆｘ　スタ。。。
sfx suta...











１５
フ。。。
運のいい男だ
hmph...lucky bastard

避けたところが
うまいぐあいに
小さい破片の上
とはな。。。
landing in a spot withsmaller fragments protected you...


ｓｆｘ　ニャ。。。
sfx nya...


こいつ。。。
this bastard...


まさか。。。
no way...










１６
オラア！！
orraaa!!

ｓｆｘ　ズオ　ババッ
sfx zuo baba

おっとォ！
woopsie!


ｓｆｘ　ズザン
sfx zuzan


なに
セコセコ
様子みてんだ
whats with the funny appearance

本気の力を
見せろよ！
show me your true power!











１７
オオオ！！
ooooh!!

ｓｆｘ　ズババ
sfx zubaba


ｓｆｘ　バッ
sfx ba


ｓｆｘ　ゴオ
sfx goo


ｓｆｘ　ズザ
sfx zuza


ｓｆｘ　ダッ
sfx da


ｓｆｘ　サッ
sfx sa


お前。。。
you...












１８
床じゅうに飛び散った
無数のビンの破片
の中で。。。
in the middle of the scattered bottle fragments on the floor...

自分が踏める
安全なポイントだけを
すべて見切って
動いてるのか！！
youre deliberately only stepping on the safe points
all your movements are based on that!!


ウ。。。ウソ！！？
nn...no way!!?


こいつは
イカれてなんかいねえ
こいつの行動は
狂気なんかじゃねえ。。。
this guy is not crazy at all
this guys behaviour is anything but madness...

すべて
したたかに
計算された
作戦だ。。。
everything he does is carefully calculated according to plan...











２０
ｓｆｘ　ガバッ
sfx gaba


ゼロ！！
今っス！！
このクソヤローを
殺っちまって
下さい！！
zero!!
now!!
please kill this piece of shit!!











２１
ハハハハ
「ミリオン」を
なめるな
オレ様ヤロー！！
hahahaha
dont look down on 「million」 you ore-sama-bastard!!

死ね！！
die!!


日々野とか
言ったな。。。
hibino was it...


様を
つけろよ
dont forget the -sama
(sama underlined)

ムキムキ男！
brawny bastard!











２２
フ。。。
気に入ったぜ
hmph...i like that

その
クソ度胸！
that shitty grit!
(shitty underlined)
　ほれたぜ！
i love it!


ちょっ。。。
ゼ。。。ゼロ！？
wai...ze...zero!?

なにを。。。。。。。
what the.......


日々野よ。。。
お前は
たしかに強え。。。
だが青いぜ！
look here hibino...you are obviously strong...but youre still green!
　ケンカは
　数だ！
fights are about numbers!

一匹狼で
いきがってみた
ところで
たかが知れてる
going on as a lonewolf doesnt accomplish anything

最後は
人数がモノを
言うんだ！
in the end its all about the numbers i tell you!



最後は
人数に　押し
潰される！
in the end numbers can crush anything!

この世の
ほとんどが
数字に支配
されてるんだ！！
in this world those with the most numbers rule everything!!











２３
だからオレは
「ミリオン」を
つくった！！
thats why i created 「million」!!

「ミリオン」は
オレの
野望なんだ！！
「million」 is my ambition!!


「ミリオン」とは
百万のことだ。。。
「million」 means 1000000...
(note: he is explaining what the english word million means in japanese)

オレはいずれ
「ミリオン」を
百万人の
超巨大武装集団に
してみせる！！
someday 「million」 will be a super giant army with 1000000men!!


わかるか
百万だぞ。。。
百万人の
兵隊だぞ！
do you get it 1000000...
1000000 soldiers!

ハンパじゃねえ
人数だ。。。
thats not a number to take lightly...


ハンパ
じゃねえ
力だ！！
its not a power to be taken lightly!!


なあ
日々野。。。
tell me hibino...

お前。。。
「ミリオン」の
ナンバー１に
なってみねえか！？
you...wont you become the 「million」 number 1!?











２４
ゼ。。。
ゼロ！！？
ze...zero!!?


「ミリオン」百万の
トップに
なってみねえか。。。。。。
wont you stand at the top of 「million」s 1000000......
　本気で
　言ってるん
　だぜ！
am dead serious!

オレはずっと。。。
お前のような
鬼の度胸と
悪魔のような
したたかさを持った男を
探していたんだ！
ive always...been looking for a man with the courage of a demon and devilish relentlessness like you!


お前とオレが
組めば実現できる！
そうなりゃこの
くだらねえ日本を
ひっくり返せる
if its you and me then we can do it!
turn this useless japan inside out...
　この退屈な
　日本を
　メチャクチャに
　できる。。。
this boring disorder of japan...

どうだ日々野。。。
オレといっしょに
どてかい野望を
見たいと思わねえか
how about it hibino...
wont you think about seeing this big ambition together with me


いやだね！
not a chance!


百万が
どーした
whats a 1000000

日本が
なんじゃ
who cares about japan
　耳の穴
　かっぼじって
　よ～くきけ
now open your ears and liiisten carefully

ｓｆｘ　ゴゴゴゴゴゴゴ
sfx 7x go












２５
世界
制服！！
world domination!!

これぞ我が夢
我が野望じゃーーーー！！！
this is my dream
my ambitioooooon!!

ｓｆｘ　ドドーーーン
sfx dodooon


そんな
チンケな
野望に
your flimsy ambition

興味はねえ
doesnt interest me


ｓｆｘ　バッ
sfx ba

てめーも
しょせん。。。
ただの不良かよ！！
youre just a...simple delinquent afterall!!