BØY Hareluya II 202

＃２０２　月と影
#202 the moon and the shadows





１０９
日々野！！
hibino!!

先生が。。。
山ノ上先生が
シュウってヤツに！！
sensei...yamanoue-sensei was taken by that shuu!!


ｓｆｘ　ドン！
sfx don!









１１０
先生。。。階段のおどり場で
ビンの破片で　足をケガして。。。
動けなくっちゃって。。。
私だけ。。。
sensei...injured her leg on some broken bottles by the stairs...she couldnt move...so she told

me...
　私だけ。。。
　行けって。。。
　それでーー
she told me...to go by myself...and then---

うう。。。。。。。
uuuuhh......


お願いよ
日々野！！
山ノ上先生を
助けて！！
please hibino!!
save yamanoue-sensei!!


ｓｆｘ　ゾゾ～～
sfx zozo~~~









１１１
うわ
あぁ
あ
uwaaaahh

ｓｆｘ　ズダダダダ
sfx zudadadada


日々野！！
hibino!!


ｓｆｘ　ゴソゴソ
sfx goso goso










１１２
ｓｆｘ　シュッ
sfx shu


ｓｆｘ　カツーーーン
sfx katsuuun


オメーは
一人で
下まで行け！
you go on down alone!

外に
ムッツリスケベ
いる！
sullen lecher is outside!


ｓｆｘ　シュボッ
sfx shubo


わかった！
alright!












１１３
ｓｆｘ　カツン
sfx gatsun


先生。。。。。。
ビンの破片で
足をケガして。。。
sensei......injured her leg on some broken bottles...










１１４
山奈！
yamana!


ｓｆｘ　ガツッ
sfx gatsu

キャ！！
kyaah!!


山奈！！
yamana!!

ｓｆｘ　ダダダ
sfx dadada

いたたたた。。。
owowowowow...










１１５
だいじょうぶか
オイ！
しっかりしろ！！
are you okay oi!
get it together!!

一条。。。。。。。。
ichijou.......


。。。。。。岡本が。。。。。。
.......okamoto......

山ノ上先生の
マンションの前で
ーーーーー！！
infront of yamanoue-senseis apartment they-------!!


心配すんな！
岡本なら　病院で
治療をうけてる！
dont worry!
okamoto is being treated at the hospital!


え！？
eh!?


あいつが
知らせて
くれたんだ
hes the one that let us know

オマエらを助けに
ここまで来れたのは　岡本が
ヤツらのスケボーっていう
手掛かりを　必死で　持って
来てくれたからなんだ
the only reason we could come this far was cuz okamoto grabbed that skateboard and protected it

with his life













１１８
岡本が。。。。。。
okamoto did......


それで
more importantly

山ノ上先生は
どーした。。。
what about yamanoue-sensei...


日々野が
助けに
向かったわ
hibino went after her


そーーーか
i see


ねぇ一条。。。
say ichijou...

あのシュウってヤツ
何者なの？
who the heck is that shuu guy?

強いの？
is he strong?












１１９
わからねえ。。。
オレも初めて
見れツラだ
no idea...ive never heard of him before

ーーーーーただ。。。。。。。
-----but........


ただ？
but?


あのシュウってヤツの
冷酷な目。。。
まるで　爬虫類のよーな
that shuu guy has ruthless eyes...cold as a reptile;s

いったい
何を見て
生きてくりゃ
あんな目になるのか。。。
what exactly does one have to go through to get eyes like that...


あれはケンカが
強えかどうかで
生きてる目じゃねぇ
those arent the eyes of somebody that lives to become stronger by fighting
　ましてや　ドラッグで
　とんじまってる
　ジャンキーの目でも
　ねえ。。。
theyre more like some drug junkie's eyes...

あれは
もっとも違った次元で
ハラをくくって生きて
いる　不気味な目だぜ
those are the eyes of someone that lives in a different world
a horrifying world


ｓｆｘ　ゾク。。。
sfx zoku...












１２０
ｓｆｘ　ドガン
sfx dogan



１２１
ｓｆｘ　ヒュウウウ
sfx hyuuu(wind ablowing)




１２４
ククク。。。
初めて経験したぜ
kukuku...now this is a first

デジャビュって
やつを！
for a deja vu!


あァ！？
aaah!?









１２５
ヒデブ？
hide vu?


既視感だ！
kanshikan!
(deja vu in japanese)


知らないか？
見たことも　経験した
こともないのに
過去にどこかで
見たり経験したと
思うことさ
you never heard of it?
its when you see something for the first time but feel that youve seen it before

オレは。。。。。。。。
この場所に立つのは
初めてなんだ
だが　以前この景色を
見たことがある
と感じた
for me..........its the first time im standing in this place but i feel that ive seen this scene

before
　そして
　その景色の中には
　日々野晴矢。。。。。。。
　オマエがいた！
and in that scene hibino hareluya.......you were there!


くだらねえ！
だから何だっ
つんだ　この
ハゲヤロー！
bullshit!
so what do you want to say you baldy bastard!


運命。。。。。。
im wonderin......

かもな。。。クク。。。
if its fate...kukuku...


オレとオマエは
ずっと前から　ここで
殺りあうように
決まっていた
。。。。。。。
i dont know if it was already predestined for me and you to kill each other here.........

運命だったのかも
しれないって
ことさ！
or if its just fate!












１２６
ブァハハハハ
ハハハハ
buaahahahahahahahaha

ギャーハハハ
ハハハハハ！！
gyaaahahahahahahahaha!!!


おしえてやるぜ
ハゲヤローーー
ーーーー！！！
listen up you baldy bastard------!!!!

てめーは
このオレ様に
ブチ殺される！！
yer getting fuckin beaten to death by this ore-sama!!


それが
and thats

運命じゃ！！
fate!!











１２７
ｓｆｘ　タン
sfx tan


ｓｆｘ　スタン
sfx sutan


おるアァ！！
orruaaa!!











１２８
ｓｆｘ　ブオン
sfx buoon


ｓｆｘ　ズバッ
sfx zuba

ｓｆｘ　ダン
sfx dan


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga










１２９
言っただろ
i told ya already
　勝負にも　いろいろ
　あるってなァ。。。
there are many ways to do battle...

ガキみてーな
勝負は　趣味じゃ
ねーんだよ
childish fist fights arent to my liking
　オレにはオレの
　勝負が
　あるんだぜ！
i have my own way of doin things!


ククククク。。。
kukukukuku...