Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 226

#226 スターダスト キッズ

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Nov 19, 2010 18:46 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 226

#226 スターダスト キッズ
#226 stardust kids








47
sfx バゴッ
sfx bago







48
sfx ゴン
sfx gon


sfx ズル。。。
sfx zuru...

ガッハッ
ハッハッ
ハーー!!
gahhahhaahahhaaaa---!!

見たか
下僕どもーーー!!
オレ様は外人に
勝ったぞ!!
did you see that my servants---!!
ore-sama won against those foreigners!!











49
世界は。。。
the world...

sfx キラ。。。
sfx kira...(sparkle)

シメたな!
is in reach!
[in reach underlined]


ざけんな!
fuck no!

sfx ボ。。。
sfx bo...


何すんじゃ
このムッツリ
スケベーーー
ーー!!
what the hell are ya doing ya sullen lecher----!!


外人の一人や二人
びっとばした
くれーで
世界とか
言ってんじゃね
ーーーー!!
dont go blabbing about the world just cuz youve beat up a couple of foreigners----!!


sfx バソーーーーン
sfx basooooon










50
だ。。。
だいじょぶか
日々野。。。
aa...aare you okay hibino...
 言っとくけど。。。
 今のは オレじゃ
 ねーからな。。。
just so you know...that wasnt me...

sfx ユラ~~~
sfx yura~~~~


だ~~れ~
じゃ~~~~~
wwwhoo~~~~~ waa~~~~sss iii~~~~~ttt~~~~~

sfx ゴゴゴゴ
sfx gogogogo

この無敵の
オレ様に
ビンをぶつけた
バッキャローは
~~~~
what kind of motherfucker dares to throw a bottle at this invincible ore-sama~~~~~~


テメ~~~
か~~!
waaa~~~~~~~sss ittt youuuu~~~!

ち。。。
ちがいます
。。。
nnn...nno it wwasnt...

オ。。。オレじゃ
ないっス。。。
mmm...mme eeither...


そんじゃ
テメ~~~か
~~~!
ttheen it wa~~~~~~sss youuuu~~~~~~~!!










51
まぁいいや
well whatever

犯人が名のり
出ねーなら。。。
テメーら全員
ぶっ倒すまでじゃ
if the culprit wont come forward...then i just have to beat the shit out of all of ya


え!?
eh!?


そーすりゃ
そん中の誰かが
犯人じゃーー
ーーーー!!
that way the culprit will definetly be fooound---------!!

いくぞ
うるアー!!!
lets go
urrruaaaa---!!!

sfx ダッ
sfx da









52
sfx ドカ
sfx doka


sfx バキ
sfx baki

うるア
うるアー!!
urruaaa
urruaaaaaa--!!


sfx ゴス
sfx gosu


やべーな
こりゃ。。。
this is bad...
 日々野の大バカ
 ヤローのせいで
 大乱闘になっち
 まったぞ!
thanks to that moron it turned into a brawl!

ウオーーーー
wooooo-----

みんな
手あたりしだいに
殴り合ってるわ
everybody is hitting anything they can get their hands on











53
sfx ヒュン
sfx hyun


あぶねー!!
look out-!!

sfx ガシャン
sfx gashan


アタシ。。。
マコトくんと
だったら
ここで死んでも
いいわ
if...its with makoto-kun then i'd be happy to die here

オレは
ゴメンだ
。。。。。。。
not me..........


聞いてね
ーーーー。。。
not listening-------...


それより
岡本と椎名と
雨宮は
どこいった!!
but where did okamoto shiina and amamiya go!!

早いとこ
探して
逃げねーと
やべーぞ!!
if we dont get out of here fast it will mean trouble!!









54
sfx ガシャーーーン
sfx gashaaaan

うォ!!
woooh!!

オーーーーーー
ooo--------


だいじょぶか
椎名。。。
are you alright shiina...

ゴメンな。。。
心配かけちゃって。。。
im sorry...for making you worry...


オレはいいよ。。。
im alright...

誤るなら
一条さんと日々野さんと
岡本さん。。。それから
伊部さんに言えよ
if you want to apologize
then apologize to...ichijou-san
hibino-san
okamoto-san and ibu-san


みんな。。。本気で
オマエのことを
心配して
かけつけて
くれたんだ。。。
they were really...worried about you...











55
日々野晴矢
も。。。。。。?
even hibino hareluya........?

sfx どーーーん
sfx doooooon


たぶん
maybe


sfx ガシャン
sfx gashaaan

おわ!!
owaah!!


走れるか
椎名!
can you run shiina!











56
よっしゃあ!!
yosshaaaaa!!

sfx ダッ
sfx da


雨宮!!
amamiya!!

オマエ 本当は
由紀ちゃんのこと
好きなんだろ!!
you actually like yuki-chan dont you!!


バ。。。バカ
言ってんじゃねー!!
ddo...ddont be stupid--!!

くだらねえこと
言ってねーで
走れ!!
just shut up and run!!











57
sfx ドガッ
sfx doga


雨宮!
amamiya!

椎名!!
shiina!!


一条くん!
ichijou-kun!


よかった
二人とも 無事
だったんだネ!
thank goodness you two are alright!


よし
帰るぞ!
yosh
lets head back!

あれ?
まだ
日々野
さんが。。。
huh?
but hibino-san is still...


ほっとけ!
forget about him!

え!!?
eeh!!?

いいんだよ
あんな大バカヤロー!
死にゃーしねーよ!
dont worry about that giant moron!
theres no way he'll die!

そんな~
but still~~

マジ
すか?
for real?

マジ
マジ
yeah
yeah











58-59
sfx ドーーーーン
sfx doooooooon


あ~~~~~
スッキリ
したぜ!!
aaaahhhh~~~~~
that felt good!!








60
sfx ププーーーーーー
sfx pupuuuu----


ザワ
zawa

ザワ
zawa


ザワ
zawa

あ。。。
そーだ
由紀ちゃん。。。
ah...that right yuki-chan...

ザワ
zawa


これ。。。
ヤツらに取られた
4万円。。。
here...this is the 40000 yen they stole from you...

sfx ス。。。
sfx su...

え!?
eh!?











61
取り返して
来てくれたん
ですか。。。
did they give the money back...


ヒトから借りた
金だなんて
死んでも
言うなよ!!
even if you must die dont tell her we borrowed the money!!


あ。。。
うん。。。
ah...yes...


でも
財布はないんだ
。。。ヤツら
捨てみたいで
but the wallet was gone...seems like they threw it away

だから 中に
メンバーズカード
とか 学生証とか
入ってたら
ゴメン。。。。
so sorry if it had any important stuff in it...


CD屋さんの
会員証とか
it had my CD shop membership card
 いろいろ
 入ってた
 けど。。。
and other stuff too...


でも もう
いいんです
but its fine


え?
eh?


私。。。明日。。。
tomorrow morning...i...

この街を
引越すから。。。
will be moving away from this town...












62
だから その前に
so before that

ひと目惚れした
椎名さんと。。。
あこがれの先輩と。。。
i wanted to have a date atleast once...


一度だけ
デートが
したかったんです
with the sempai i fell inlove with at first sight


とっても
うれしかったです
i was really happy











63
なにィ!!?
引越すって
どこに。。。!!
whaaat!!?
moviiiing
where to...!!

sfx ドドドド
sfx dodododo


沖縄。。。
okinawa...


sfx ガゴーーーン
sfx gagooooon

マジ
かよ!
for real!?

うわ!!
uwaaah!!

4万円の
借金返済のため
バイトする二人
theyre both working to pay the 40000 yen back


沖縄かよ。。。
okinawa you say...


オマエ。。。
やっぱり
由紀ちゃんの
こと。。。
about yuki-chan...you really do lo....












64
なぁ
椎名。。。
ssay shhina...


これって
初恋。。。って
やつかな
is this what they call... first love


だって
言うじゃ
ねーか。。。
cuz its not like they say...

初恋は。。。
about first love...


実らないって
よーーーー
being fruitless----










65
きっと
由紀ちゃんも
im sure this was


初恋だったん
だな。。。。。。。
yuki-chans first love too.......


そーーーだな。。。
i guess so...

sfx ドドドド
sfx dodododo

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked el_maltese_burger for this release

moonster x, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes