BØY Hareluya II 242

cover slip:
旅行。。。。。。いや！　「旅」だな！
旅がしたいな！　別に締切りガキツイから
どっかに逃げたいとか、　そーゆうんじゃなく
ってネ。。。。。。
そーだな、　どせなら海外がいいな。　電話
とかＦＡＸとか何もないところ。。。。。。.
いや。。。。。。ホントに締切りガキツイからとか
そーゆうんじゃなくてネ。。。。。。マジマジ！
vacation......no!
a 「journey」!
i want to go on a journey!
its not like i want to run off somewhere to escape the deadlines, nothing of the sort.............
anyways, abroad would be the best.
a place with no phones or faxes or anything.......。
no......im not trying to run away from the deadlines......you gotta believe me!













＃２４２　黒い雨
#242 black rain








８
もしも　オレに
勝つことが
できたら。。。
if by any chance you win against me...
　この解毒薬入りの
　カプセルを
　くれてやる。。。
you get these antidote capsules here...

だが
負けた時は。。。
but when you lose...


オマエら全員
再起不能だ！
its game over!








９
チャッ
*tap*


チャッ
*tap*

チャッ
*tap*


ｓｆｘ　ガサ　ガサ
sfx gasa gasa(rustle)








１０
ｓｆｘ　ボタ
sfx bota(drop)


オラー！！！
orraaaaa---!!!

ｓｆｘ　バキ
sfx baki









１１
ｓｆｘ　ドゴン
sfx dogon


ハハハハー
いいザマだぜ
日々野ー！！
hahahahaaa
lookin good there hibinoo--!!


なぁ
マサキさん。。。
say masaki-san...

とどめ刺す前に
オレに　この
バカをボコらせて
くれねーか
before you finish this moron off
wont you let me knock him around a bit


オレが「鬼衆」から
格下げに
なったのは
it was his fault that i got

日々野に
負けたせい
なんだよ。。。
kicked out of the 「demon horde」...










１２
フ。。。
いいぜ
hmph...sure

５分やる
。。。。。。
you have 5 minutes......
　好きにしな
do as you please


へへ。。。
どーも。。。
hehe...why thanks...


ｓｆｘ　３ｘ　カサ
sfx 3x kasa










１３
ｓｆｘ　キリキリ
sfx kiri kiri

おぼえてるか
日々野。。。
このワイヤー
を。。。
do you remember hibino...this wire...


今度こそは
テメーのその耳
削ぎとって。。。
this time i will slice your ear off...

オレの復讐の
証にしてやる
ぜーーー！！
it will be a memento of my revenge---!!


うるア
ーーー！！！
urruaaaaa---!!!

ｓｆｘ　バッ
sfx ba









１４
遅ぇーーー
ーーーー！！！
too slooooooowww-----!!!


無敵の日々野も
毒グモには
勝てなかった
みてえだな！！
so even the invincible hibino cant win against spider poison!!

食らえ！！
eat thhiis!!

ｓｆｘ　バッ
sfx ba


ｓｆｘ　ヒュン
sfx hyun









１５
ｓｆｘ　ガシッ
sfx gashi


うるア
ー！！
urruaaa---!!

あっ！！
aahh!!

ｓｆｘ　グルン
sfx gurun(roll)








１６
ｓｆｘ　グシャア
sfx gushaa


ｓｆｘ　ドサッ
sfx dosaa


バカが。。。
fool...

せっかく
くれてやった
５分間をムダに
しやがって。。。
and i even gave you 5 minutes of mercy but you go and waste them...


へへ。。。
hehe...

オレ様を
ボコろうなんざ
１００万年　はえーん
だよ！！
yer a million years too early to knock ore-sama around!!











１７
チャッ
　チャッ
　　チャッ
*tap*
*tap*
*tap*

チャッ
　チャッ
　　チャッ
*tap*
*tap*
*tap*


チャッ
　チャッ
*tap*
*tap*

ｓｆｘ　３ｘ　ボト
sfx 3x boto


チャッ
*tap*

ｓｆｘ　ボト　ボト
sfx boto boto


食らえ。。。
eat this...


「旋律の黒い雨」
ーーー！！
「the black rain melody」----!!

カチャッ
*stomp*











１８
ｓｆｘ　ザーーーーー
sfx zaaaa-----


ｓｆｘ　ザワ　ザワ
sfx zawa zawa


ハハハ
ハハ
hahahahaha








１９
どーーーよ。。。
毒グモ
数百匹に
体中をはわれる
気分はよォー！！
how is that...how do you like the feeling of a couple of hundred poisonous spiders crawling all over your body---!!

血も凍る
だろーーー
ハハハハハ
it makes your skin crawl right-----
hahahahaha


そいつらが
たばになって
襲いかかれば
together these guys

アフリカ像だって
イチコロだぜ
～～～！！
can even kill an african elephant in one attack~~~~~!!
[one atatck underlined]


ｓｆｘ　ガサ　ガサ
sfx gasa gasa


ｓｆｘ　ガサ　ガサ
sfx gasa gasa











２０
ｓｆｘ　５ｘ　ガサ
sfx 5x gasa

へへ。。。
hehe...


な。。。
wwh...

なにィ！？
whhaaat!!?









２１
思ったとーり
じゃ！
like i thought!

この部屋の中で
毒グモにかまれた
のは　オレたち
４人だけ！
the only ones in this room that these spiders attack is the 4 of us!


テメーは
飼い主だから
別としてよ。。。
its not strange since youre their owner...

この青鬼が
かまれねぇのは
おかしいだろ！
but when this blue demon wasnt attacked it felt funky!


たぶん　こいつらの
嫌いな匂いでも
ふりかけたんだ
ろうなと
思ったわけよ。。。
hes probably covered in some smell that they hate is what i thought...
[they underlined]

ちがうか？
wrong?


フフ。。。
よくわかったな
ほめてやるよ
fufu...well done
let me praise you


だが
それで
勝った
つもりか？
but can you win with that?


もちろん！
ofcourse!


あれを
見てもか？
even after seeing that?











２２
ｓｆｘ　モゾ　モゾ
sfx mozo mozo


ｓｆｘ　モゾ　モゾ
sfx mozo mozo


ｓｆｘ　モゾ
sfx mozo


オレの合図
ひとつで。。。
with one little signal from me...

ヤツらは
いっせいに
咬みつけぜ！
theyll all be bitten to death!










２３
そうなったら　もう
解毒薬入りの
カプセルなんざ
何の意味もねえぜ
if that happens all the antidote in the world wouldnt help them

まあ死なねえまでも
神経やられて　まともな
体じゃなくなるぜ。。。
運が悪けりゃ
ショック死だ。。。
well before death the nerves will be completely shot so it shouldnt even feel like your own body anymore...and if youre unlucky you will die from the shock...



どーーーよ
how about it

これでも
。。。。。。
still think you can wi......


オレ様の
勝ちだって
are you deaf......

言ってん
だろ！
its ore-samas victory!