Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 243

#243 刻一刻

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Dec 16, 2010 18:47 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 243

#243 刻一刻
#243 hour by hour
(this sounds like "cook by cook")








26
クククク。。。
kukukuku...


よく見ぬいたな
日々野晴矢。。。
that was quick hibino hareluya...

だが 薊の体に
ふりかけた クモ避けの
香水の効き目は
せいじ一時間だぜ。。。
however the scent thats protecting azamis body from the spiders only lasts an hour...










27
まあ
オマエにとって
well
in your case


その
一時間は。。。
that one hour...


仲間を
見殺しにする
ための一時間
だがな。。。!!
will be an hour spent watching your pals die wont it...!!

ハハハハ
ハハハハ
hahahahahahahaha


オレの合図
ひとつで。。。
with one little signal from me...
[one underlined]

sfx ザワ ザワ
sfx zawa zawa

オレの忠実な
兵隊たちが
いっせいに
オマエの仲間に
咬みつくんだぜ!!
my loyal little soldiers will bite your pals to death!!


どーーーよ
日々野。。。
so how about now hibino...

これでも
まだ。。。
do you still thi...










28
オレ様の
勝ちだって
ーーーー
are you going deaf----

言ってんだろ!!
its ore-samas victory!!


ハッタリは
よせよ
日々野晴矢!!
theres no use bluffing hibino hareluya!!

今のテメーに
何ができるんだよ!!
right now theres not a fucking thing you can do!!










29
そんな地ベタに
ひっくり返った
ダセエ
体勢で。。。
lying there like a bitch is all you can do...

毒グモに
咬まれて
立つのがやっとの
その体で。。。。。。
to keep the spiders from eating you alive......
(eating underlined)


何ができるん
だよーーー!!!
who da fuck do you think you aaarree----!!!

日々野ォォ!!
hibinoooo!!


sfx カッ
sfx ka










30
うるアー!!
urruaaa--!!

sfx バッ
sfx ba


sfx シュルル
sfx shururu







31
sfx ガッ
sfx ga


こ。。。これは
薊の
ワイヤーーーー!!!
tthis...azamis wiree-----!!!


うるァー!!!
urruaa--!!!

sfx グイン
sfx guin








32
うわあ
ーーー!!!
uwaaaaaah---!!!

sfx ドシン
sfx doshin


sfx 3x ズ
sfx 3x zu


sfx ガッ
sfx ga








33
オメーが
この足からカチカチ
みょうな音を
鳴らした時に
when your foot starts making that weird tap tap sound
[weird underlined]

クモどもは
動いたぜ!
them spiders start moving!


その音が
クモを動くかす
so that sound makes them move

合図ってわけじゃ!
in other words
its the "signal"!


その合図が
なけりゃ。。。
so if there isnt a signal...
 クモどもは
 動かねえ!!
the spiders wont move!!

オメーが
”咬め”の合図を
鳴らさなきゃ
so if i dont let you give the "biting to death" signal
 クモどもは
 ジッと待つ
 だけじゃ
them spiders will just stand there doing nothing










34
オメーが
こいつらを。。。
its your fault...

飼いならして
いればいるほど
な。。。。。。
for taming them so well you know......
[them underlined]


やい下僕ども!!
クモをはらい
のけてみろ!!
yai servants!!
try getting the spiders off now!!

ビビるな!!
咬めれや
しねえ!!
dont be afraid!!
they wont bite back!!


ひ~~!!
eeek~~~!!


sfx バッ バッ
sfx ba ba


sfx バッ
sfx ba








35
sfx ボト ボト
sfx boto boto


sfx ボト ボト
sfx boto boto


く。。。。。。!!
kku......!!


sfx ガッ
sfx ga








36
オレ様の
勝ちじゃ!!
its ore-samas victory!!


うるア
ーー!!!
urrruaaa----!!!


sfx ナキ ナキ
sfx naki naki(cracking sounds?)







37
ぎゃああ
ーーー!!
gyaaaAaaaaa---!!


sfx ドサ
sfx dosa


ブァーーーハハ
ハハハハ
buaaaa----hahahahahahaha

無敵!!
invincible!!









38
sfx ギイイイイ
sfx giiiiiiii(creeking)


よし
連れて行け
alright
take them along now

あっ。。。
ah...






39
お願い!!
please!!

この女性は
関係ないわ!
放してあげてよ!!
this lady has nothing to with this!
so let her go!!


姫乃木さん!!
himenogi-san!!


そうは
いかん。。。
we cant have that...

オマエら二人には
それぞれ
今宵の「美食倶楽部」の
テーブルを飾って
もらう
youre both the main attractions for this evenings 「yami no bishoku brotherhood gathering」


西太后の
「暗黒メニュー」にしるされた
dowager cixis 「dark menu」 was originally

もっとも淫らな
目ニャーとなって
。。。。。。。。。
a more lascivious menu you know......










40
お客様の舌を
喜ばせるのだ。。。
the guests tongues will be pleased...


フフフフ。。。
fufufufu...


sfx バタアアア・・ン
sfx bataaaaaaan









41
プルルルル
pururururu(ring)

プルルルル
pururururu

プル
puru

sfx ガチャ
sfx gacha


私だ。。。
its me...


なにっ!?
whaaat!?

赤ん坊が
消えた!!?
the baby disappeared!!?


だ~~~~~
daaa~~~~~~

んばっ。。。
nbaah...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes