Matsuri Special
11
Matsuri Special Chapter 11
-> RTS Page for Matsuri Special 11
matsuri special chapter 11 by ergon
page 1a
story blurb
p 2a
during that time when I was happier than anyone else,
the whole world seemed to glow
p1
sign: magokoro prowrestling
what?
she hasn’t come back yet?
p2
and shes in the next match
what happened to the princess
you didn’t hear anything about it it did you arata?
nah nothing
she came to school as usual and everything
and shes never been late for a match before
honey~~~
HONEY~~
(chanting)
ho-ney
ho-ney
ho-ney
p3
theyre all customers who came to see honey
how are we gonna get out of this hole
hanyu…
matsuri chan
come on matsuri
whats up with you
why are you so spaced out
p4
oh
sorry
what is it?
what do you mean “what is it” are you okay?
you been like “lost in thought” all afternoon
nah im fine!
6….
the match is already starting
its fine
actually, I should have done this sooner
p5
………matsuri
nothing will come out even if you push it cause you didnt put money in
(out of box text: you’re gonna break it)
hey that kid
he lost?
daaaadyyyy
I got lost a lot when I was a kid too…..
I’d wander around, chasing things that interested me
even now every day is about discovering myself or discovering other people
tomoko….
whats with that profound way of saying it
(out of box text: ) you’re nothing but a gossip lover right
and? what kind of child were you matsuri
I was…
mamoru~
p6
father: what the heck are you doing I’ve been looking for you
boy: bwaaaaa
matsuri: I lose my way a lot
but I was never lost
what do you mean?
my dad’s really big
he stands a head or two taller than the crowd
tomoko: woah….Raoh? news~ news~
yeah
I always
just had to look for those shoulders
p7
I wonder what hes doing now
sfx: booing
get lost!
we’re very sorry!!
you’ll have to wait a little longer for honey princess to arrive
boss what do we do
we cant wait any longer
and we’re unable to contact her
its no use then, it’ll be a refund
I’ll talk to the audience first
p8
sir
wait
woah!?
mimi maru!? why are you here
I was in the audience today
if you're alright with me I can help
huh?
help us…?
I already contacted Johnson and he gave me the ok
p9
…but
you don’t have time for that
I don’t know if I can make all those customers satisfied
but I’ll do my best
I’ll need a costume, if you have one
got it!!
mimi maru
you….
don’t get me wrong
cause I’m not doing it for hanyu
p10
I love wrestling
so I don’t want to disappoint the audience
~and
wait a sec
I want to show you my good side
p11
I wasn’t just trying to take something important from hanyu ok!!
moron!
yah
yahyahyah
matsuri chan theres something I wanted to ask you
p12
you got really pissed off about Shigematsu that time right
but its not that you said
yeah
I totally thought you two were together you know
huh?
yeah right
but they said hes dating that transfer student didn’t they
yeah
that’s good isn’t it?
they suit each other and stuff
you’re fine with it matsuri?
i don’t care
me and that guy aren’t like that at all
p13
I was just a little shocked by what I didn’t know
I really know why hes a fan of mimi maru
because
I’ve thrown away my responsibility
and I’m just standing here in a place like this
orayaaa
pretty good huh boss
mimi maru
p14
man that was a lifesaver
those fans who were booing so much are really into it now
p15
ahh
im back
princess!!
what….what the hell were you up to!!
theres no way you forgot there was a match today or something..
oh~
sorry
I ended up going out with a friend
p16
g…going out…
what were you thinking
mimi maru came
and filled in for you
I thought it was maybe too much, but…
mimi maru…
p17
…..is that so
wow….
good
why don’t you use this opportunity and have her transfer here?
hanyu…
and we have an extra room
we could have her move in
then she’d be magokoro’s star wrestler wouldn’t she?
p18
boss!!
p19
today, you…
you let down dozens of customers who were here to see you
that’s absolutely unprofessional
you’re not a magokoro prowrestler anymore
p20
boss
that cant be
she probably has a reason or…
shut up
I don’t want to hear a word from you bastards!!
p21
from the beginning
I didn’t want to do it
I don’t even like prowrestling
I’m not a magokoro wrestler anymore?
that’s what I want
mom left you
you’re running this weak wrestling club forever
why don’t you face reality!?
p22
I’ll quit myself!!
hanyu
p23
leave it arata
b..but
just leave it!!
I said it
finally I said it
p24
that’s the first time I’ve seen the boss smack her
yeah
and he didn’t even listen
hanyu’s got a lot going on too
hes horrible…
the boss
arata….
don’t say that
the one who has it the worst right now is the boss
go see it with your own eyes
p25
p26
its really raining now huh
I wonder if mimi-chan was alright getting home
im sure shes fine, shes stronger than the average guy
princess…she didn’t take an umbrella did she
is she gonna come home tonight more like
yeah it’s the first time this sort of thing happened
she said stuff before but…
I’m gonna go look a bit
hey arata
the ramen is almost…
arata
p27
ah
dads here
welcome home!
oh
you came to get me
I’m home!
dear, shouldn’t you skip todays match
you got really bad bruises from yesterdays match didn’t you
oh? this Is nothing
this is just what its like to be a wrestler
but you’ve only got one body you know?
p28
to me and to the fans who come to watch me
theres only one
but that’s exactly why I can’t betray them
ahh
I’ve done something horrible
p29
theres another reason
that even when I lost my way, I was never lost
listen matsuri
if you get lost then stay right where you are
I promise I will come find you
p30
p31
…you
even though you get big you really don’t change do you
don’t think I’m always gonna come and look for you
p32
we’re going home
p33
dad
I’m sorry
ahh
even now
I’m still like a lost little girl
p34
Mom
Dad came to get me again
(out of box text)an unwavering bond between father and child
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 0
guests have thanked Ergon for this release
Aleyr, phayd2dark
About the author:
Alias:
Ergon
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!