Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 161

Plus jamais seul

fr
+ posted by Erinyes as translation on Dec 19, 2019 04:35 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 161




Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Le refuge paradisiaque des enfants...
... en danger !!
Sandy, regarde ça...!
Emma !?


Pg.2-3

Le malheur s’abat...!
Bonjour...
Très cher bétail !
Chapitre 161 : Plus jamais seul


Pg.4

Il faut qu’on retourne vite au Qg !
Faites que tout le monde aille bien !
Boss !!


Pg.5

Vincent !? vous êtes tous là ?
Mais qu’est-ce que vous faites là ?
Je vous avais demandé de retourner au Qg !
Ravi de voir que tu vas bien !
Désolés de ne pas t’avoir obéi.
Mais nous étions tellement inquiets pour toi !
Mais enfin pourquoi vous avez fait ça ! et si j’avais été tué...
Et que vous n’étiez pas en sécurité quelque part...
Tu as dit...


Pg.6

... que tu nous rejoindrais vite.
C’est pour ça qu’on s’est permis de t’attendre.
Vous avez réussi à vaincre la reine !
Oui, elle est morte !
Montez, vite ! on n’a pas une minute à perdre !


Pg.7


Emma, Ray !
Vous voilà !
Oliver !?


Pg.8


C’est affreux... le Qg...
Ils sont tous...


Pg.9


Quand on s’est séparés,
Gillian et Nigel sont partis au Qg en éclaireurs.
On voulait les prévenir...
Mais on est arrivés trop tard !
Quoi !?
Le Qg avait déjà été attaqué...
C’était une unité à part. Apparemment, il y avait plusieurs unités séparées de l’armée principale.
On a compté environ 2000 soldats en tout.
Mais où sont-ils tous passés ?


Pg.10


Ils les ont emmenés, tous, sans exception, y compris ceux qui étaient de surveillance !
Emmenés où ?
On a trouvé des démons qui préparaient des embuscades pour nous attrapper ! on les a fait parler !
... ield !
Quoi !?
Les évadés...
Ils ont tous été emmenés...
... afin d’être stockés dans la ferme qui bénéficie du meilleur système de sécurité.


Pg.11

À gracefield !
Je comprends mieux. Gracefield était sous la juridiction d’Yverk, donc il est plus aisé de cacher les évadés là-bas pour en faire don à la reine, sans que les autres nobles ne le sachent.
Tout cela importe peu...
Le problème, c’est les 2000 soldats !
2000 soit la moitié des forces armées envoyées.
Soit 7 fois plus que ce que l’on a dû gérer au palais impérial.
Ils sont 300 à l’intérieur.
Et encore, au palais, on avait l’aide de Geelan et de ses hommes !


Pg.12


Là, on n’a pas de démons à nos côtés pour reproduire ce genre de stratégies.
On une dizaine de personnes, tout au plus.
Sans compter les blessés. 3 de nos plus puissants combattants de lambda sont hors d’état de se battre.
C’est tout ce que l’on a !?
Et on est censés sauver une centaine de camarades avec si peu de moyens !
Que faire ?
J’ai beau réfléchir, je vois pas comment on peut y arriver. c’est peine perdue, on n’a aucune chance !

Pg.13

On part...
... à Gracefield !
Pas le temps de tergiverser...
... on va sauver tout le monde !
Mais...
Oui, c’est évident, mais la question c’est comment on va s’y prendre !
Tu as un plan ?
Non, mais on va y réfléchir de suite !
Ah, voilà notre Emma dans toute sa splendeur !
Mais plutôt que de se dire que ce n’est pas possible...
Ne vaut-il pas mieux se dire qu’on y arrivera !?
tout ira bien...


Pg.14

On est enfin réunis tous les 3 !
Et puis on vous a tous à nos côtés !
Nous pourtant de si petites créatures, élevées en cage...
... tous ensemble, on a réussi à changer ce monde !
Il ne nous reste pas grand chose à accomplir...
Il ne nous reste qu’un pas à faire !


Pg.15

Alors les 2000 soldats et le clan Ratri, on va les vaincre comme sur des roulettes !
On peut y arriver, on va y arriver !
Il faut croire en nous-mêmes !
Eh...
Haaaahaaaa haaahaaaa !!
Huh, boss !?
Ça a l’air tellement facile quand elle le dit, qu’il est difficile de ne pas y croire !
Pas faux.
C’est vrai qu’on en a fait du chemin depuis...!
Certes il y a eu des erreurs, des regrets...


Pg.16

Mais si on a peur et que l’on ne tente rien, on ne saura jamais de quoi l’on est capables !
ouep !
S’ils ont l’intention de les tuer, c’est qu’à l’heure qu’il est ils sont sans doute tous encore en vie !
2000 soldats plus les hommes de Ratri, on ne va pas pouvoir les attaquer de front !
On a les plans de Gracefield grâce aux infos de Minerva !
Donc notre objectif, c’est d’aller à Gracefield...
On va infiltrer GF !
Donc, c’est décidé !
Ah oui...
... c’est comme ça...
... qu’elle en est arrivée là !
Tu n’es plus seul !


Pg.17


Oui, ça me revient, cette sensation...!
Ce n’est pas grave si l’on est faible...
Tant que l’on n’est pas seul !
Et c’est ce qui fait notre force, à nous les humains !


Pg.18-19

On tente le tout pour le tout, advienne que pourra !
Pour un monde meilleur !
Allons-y !
Notre famille nous attend !!
fin



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 5998

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes