Freezing 20

Freezing 20

P57
Mother: Take a good look, Satella.
>> We'll be living here from today onwards.

P58
Chapter 20: Reminiscence

Mother: The L. Bridgette Family
>> Mansion

P59
Maids: Welcome, Noelle Allouache-sama.
>> We have been awaiting your arrival.

Maid: Allow us to take you-
Noelle: Ah... I can do it myself...

???: So you've come.

P60
Noelle: You are...
(text)>> The entire family has gathered...
>> What an open show of hostility...

Olivia: I am Olivia L. Bridgette.
>> I am the wife of the master of this mansion.

P61
Noelle: Olivia-sama...

Olivia: You have some nerve...
>> Stepping foot in this mansion with that disease ridden body of yours...
Noelle (text): ...!

Olivia: Engrave this into your mind; I am only adhering to Howard's will.
>> Also, I shall tell you now. I have no intention of ever acknowledging you so long as I live.

P62
Olivia: Now then... the maids will show you to your rooms.
>> I can't stand to look at your face any longer...

???: Noelle Allouache-san?

???: This is the first we've met.
>> I am the eldest daughter of the family. My name is Violet L. Bridgette.

P63
Violet: This is my little brother, Louis. He'll turn eight this year.
>> I've been informed about you by father beforehand.
Louis: ...

Violet: Nice to meet you. I'm Violet.
>> Could you please tell me your name?
>> And also, how old are you?

Noelle: Come on.
>> Properly greet her.

P65
Satellizer: S-

Satellizer: Satellizer Allouache...
>> Nine years old...

Violet: That's a very pretty name, Satellizer-chan.
>> Would it be alright if I call you Satella?
Satellizer: ...

Violet: Come on, Louis.
>> Please greet them as well.

Violet: My little brother, Louis.
>> He's one year younger than you, so I guess that makes Satella-chan his older sister.

P65
Satellizer (text): Lou...
>> Louis...

Louis: She is not my sister!!

Louis: Mother said it as well! These people are not nobility!
>> Just a peasant woman and her daughter!!

Louis: Why must I refer to such scum as my sister!?
>> I'd rather die!!

Violet: Louis!! What are you saying!?
>> Take back your statement and apologize at once!!
Louis: Like hell! I've done no wrong!!

P66
Satellizer: That spark...
>> marked the beginning to the bitter lifestyle that lied ahead...

Louis: Hah!!
>> Hahah!!

P67
Louis: Giddy-up! Satella!!
>> Giddy-up!!

Louis: Do you not hear me? Get down on all fours and run for me!!

Louis: Mother said so as well!! You peasants are good for nothing except lowering your heads to your superiors, us!!

P68
Violet: Louis!!
>> What is going on here!!?

Violet: Where did you learn to be so violent!?
>> Apologize to Satella-neesan! Quickly now!!

Louis: What "nee-san"!?
>> This is my puppet!!

Louis: She told me she likes it!! That's the kind of person she is!!
>> You'll listen to anything I say!!

Louis: Mother said so as well! I can do as I please!!
Violet: W-What!? Come here!! We shall go see mother right this instant!!

P69
Violet: For argument's sake, even if I turn a blind eye to Louis's actions.
>> There is no need for mother to agitate these things herself!!

Olivia: Do you mean to tell me that you, the heir of this family, are siding with that peasant woman!?
Violet: Who I am siding with is not the problem!!

Olivia: That disgraceful woman's daughter!! The offspring of the filthy gold digging woman who seduced Howard!!!!

P70
Louis: Satella...
>> It's not that I hate you.

Louis: Try saying it... you are my personal puppet.
>> Won't you say it...?
>> It's true right? You do anything I say...

Louis: Since if that wasn't true... you wouldn't be here right now...
>> You... your mother... would both be thrown out...

P71
Louis: But, don't worry...
>> As long as you obey everything I say, I won't allow that to happen...

Louis: You are cute, you know...
>> That's why, if you listen to what I say, I'll let you stay here forever...

Louis: You understand, right?
>> Satella...

P72
Satellizer: Mother...

Satellizer: I... don't want to play with Louis anymore...
>> I don't want to listen to what he tells me anymore...

Satellizer: Is there no other place we can live...?

Noelle: What do you mean... Satella?

Satellizer: Louis... he...

P73
Satellizer: He... did...
>> something strange to me... so...

Satellizer: He... stroked here and there...
>> ...no more... it gives me goose bumps... just...

Noelle: What are you saying!!?

Noelle: He is your little brother, correct!? He's just being friendly with you!!
>> Do you not understand something so simple!?

Satellizer: N-No! Mother that isn't!!
>> It's not like that with Louis!!

P74
Noelle: Just bear with it!!
Satellizer (text): ...!

Noelle: Did you think they'd greet us with hospitality!? Don't be so naive!!
>> If something were to come up, am I to leave completely by yourself?
>> If there is something Louis wants, listen to it! Then, help him accordingly!
>> You are his older sister!

Noelle: I'm begging you...

Noelle: Don't you also make things hard on your mother...
>> Please...

P75
Violet: W-What...
>> are...

Louis: V-Violet-neesan... it's not like that...
>> Satella-neesan and I were just playin-

P76
Violet: Satella, understand that you have done nothing wrong.
>> But, I am honestly worried about Louis's abnormal obsession with you.

Violet: Although you lived apart when you were younger, you are blood related siblings.
>> For the time being, I'm sure you'd also like to be separated from this house and Louis...

Nun: Satellizer-san!
>> Satellizer L. Bridgette-san

Nun: Please hurry to the headmaster's office!
>> Your mother has been hospitalized!!

P77
Satellizer: Mother!!!

Violet: Calm down and listen, Satella. There isn't much time remaining...

Violet: She wanted...
>> to see you once last time...

P78
Satellizer: Mother...

Noelle: Come here... Satella...

Satellizer: It's not true, right...?
>> Mother isn't... really dying, right...?

Noelle: Despite being such a terrible mother... you still came to see me...
>> But even in the end, that person never showed up once...

P79
Satellizer: M-
>> Mother...

Satellizer: I've been trying my best...
>> Doing exactly as they tell me...
>> No matter what it was, bearing with it...

Satellizer: So that mother doesn't have to suffer, I'll continue to do so...
>> So... so... don't die... don't die... mother...

P80
Noelle: You don't need to bear it anymore...
Satellizer (text): ...!!

Noelle: Mother made a mistake... sorry.
>> You're... such a good child...
>> With me like this, there's no need for you to put up with things any longer...

Noelle: Please... be stronger than everyone else...
>> Don't kneel to anyone...

P81
Noelle: In your veins, flows the blood of L. Bridgette and your mother... embrace it...
>> Persevere...

Noelle: You can't lose, Stella...

Noelle: Don't... lose... to... anyone...

Noelle: Become... strong...

P82
Satellizer: That's why...
>> I cannot... lose...
Atia (text): ...!

Satellizer: Never...

Satellizer: I can...
>> never lose...
Atia (text): What...?