Mx0 1

┌П┐(►_◄)┌П┐ translating is an art ####################################
##########################################################[ MANGA ]###
####
###[ TITLE ]##########################################################
##
#######=========================[ M×0 ]========================#######

###[ CHAPTER ]########################################################
##
## M:1 Sekolah Sihir?
##
###[ DETAILS ]########################################################
##
## Japanese Title : エム×ゼロ
## Genres : Action, Comedy, Ecchi, Fantasy, Magic,
## Romance, School Life, Shounen, Supernatural
## Original Run : May 1, 2006 – May 19, 2008
## Volumes : 10
## Chapters : 99
## Author : KANO Yasuhiro
## Publisher : Shueisha
## Magazine : Weekly Shōnen Jump
####
#######========================================================#######

###################################################[ RESERVED FOR ]###
## Xion Scanlation
#######========================================================#######

#####################################################[ TRANSLATOR ]###
## JP-EN : Ocean | PR : e1n | Ossu!
## EN-ID : EX-7
#######========================================================#######

###################################################[ PROOF READER ]###
## Michalv
#######========================================================#######

########################################################[ CREDITS ]###
## @ God
## @ My friggin' awesome brain xD
## @ Google translate
####
## Hak cipta gak dilindungi =='
## 08 Juni 2011
#######========================================================#######

###########################################################[ INFO ]###
####
###[ Declaration ]####################################################
##
## \\ : Akhir bubble/text di dalam & luar bubble | Baris
## baru setelah tanda ini menandakan bubble berikutnya
## [linebreak] : Akhir panel/paragraph
## |...| : "Teks samping" di bubble
## || : Baris baru di bubble/Teks
## >> : Petunjuk dan/ komentar
## X : Kotak
## T : Teks
## SFX : Efek suara
## T/N : Translation Note
##
###[ Search Function ]################################################
##
## Jump-to-page : Tekan "CTRL+F" terus masukin "H.01" sampe "H.56"
## Cari kata : Tekan "CTRL+F" terus masukin kata yang dicari
###
## Made possible by Microsoft :P
##
###[ Comments ]#######################################################
##
## Yaaay~! TL pertama project pertama di Xion Scanlation~ xD
## Zemangat buat yg PR dan/ TLC en yang jeli + zeriuz yaw~ \O/
##
####
#######========================================================#######


####################################################[ TRANSLATION ]###
##
###[ H.01 ]###########################################################
##
X: Ketika April akan segera berakhir...\\
X: Aku mendaki lereng dimana SMA Seinagi berada.\\

X: Gunung Seinagi, tempat SMA Seinagi berada dikenal dengan gunung
keramat\\ dimana sebuah kuil pernah berdiri dahulu kala.\\
T: APA YANG ADA DI BALIK DINDING INI?!\\

x: Tentu saja, itu bukan lagi urusanku,\\
X: karena aku gagal dalam ujian masuk SMA Seinagi musim semi ini.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.02 - H.03 ]####################################################
##
T: BERHARAP MENDAPATKAN SIHIR DAN CINTA!!\\
T: MASA DEPAN INDAH YANG KAU BUAT DENGAN TANGAN INI!!\\
Judul: M:1 Sekolah Sihir?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.04 ]###########################################################
##
KALAU SAJA...WANITA ITU TAK ADA DI SANA SAAT ITU,\\
AKU YAKIN AKAN LULUS DALAM UJIANNYA.\\

SIGN: Ruang || Wawancara\\
X: Ujian Masuk || Wawancara\\

Begitu. Terima kasih sudah menjawab.\\
Nah sekarang... Saya akan menanyakan pertanyaan khusus selanjutnya.\\

Jika kalian dapat menggunakan sihir...\\ Apa yang ingin kalian
lakukan?\\

Kuzumi Taiga-kun, silahkan.\\
EH? SIHIR!?\\

Me...\\
Menaklukkan dunia.\\

FU...\\ Ufu...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.05 ]###########################################################
##
AH HA HA HA HA.\\ YA AMPUN...MENAKLUKKAN...SEPERTI ANAK KECIL SAJA...
FUHAHAHA...\\ UGYU...\\
SFX: Hihihi Hihihi ~~~...\\

Fu-... Aku tak bisa bernapas...\\
...\\

K-KAU,\\
APA KAU MENGEJEKKU!?\\

!! Aku... Aku minta maaf.\\
KAU PIKIR BISA MELARIKAN DIRI DENGAN MINTA MAAF!?\\

Tidak, bukan itu maksudku... hanya saja... tadi itu benar-benar
membuatku tertawa...\\ Ya ampun...\\
Tentu saja kau akan marah.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.06 ]###########################################################
##
Aku sudah melakukan hal yang sangat salah...\\
Aku benar-benar minta maaf.\\

X: Tepat disaat itu... Entah kenapa otakku menjadi kosong\\
X: dan aku tak ingat apapun\\ tentang apa yang kujawab di
wawancaranya setelah itu.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.07 ]###########################################################
##
Aku yakin sekali sudah mengerjakan ujian tertulisnya dengan
sempurna...\\

Dan tak ada alasan lain kenapa aku bisa gagal.\\

Tapi sejak saat itu, wanita itu tak pernah meninggalkan pikiranku-.\\

JADI UNTUK MELEPASKAN STRES INI,\\ AKU HARUS BERTEMU DENGAN WANITA
ITU LAGI DAN MENGATAKAN PADANYA.\\

Aku cinta...\\

BUKAN-!!\\
AKU HARUS MENGATAKAN PADANYA UNTUK MENGEMBALIKAN NILAI
KELULUSANKU!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.08 ]###########################################################
##
Hei kau.\\
Apa yang kau lakukan di situ?\\

UWAH.\\
Oh sial!!\\

Aku belum pernah melihat mukamu... kau pasti angkatan baru.\\ apa kau
pulang lebih awal?\\
Heh?\\

Ah, ya. Itu benar.\\
Bagus!! Dia pikir aku murid Seinagi.\\

Kalau begitu aku permisi.\\
Aku akan lari saja...\\

Apa kau sudah memberitahu wali kelasmu?\\
Y-Ya...\\
!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.09 ]###########################################################
##
T: Hah...? Orang ini\\
T: melayang di udara.\\

LALU KENAPA KAU KELUAR LEWAT SINI!?\\

MENCURIGAKAN. IKUT DENGANKU!!\\
UWAH, AWAS...\\

HAB!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.10 ]###########################################################
##
FUGA...!\\

Oops.\\

? Apa-? Aku baru saja menabrak sesuatu yang tak bisa kulihat.\\

Hei, apa yang terjadi dengan Magic Plate milikmu?\\
Walau kau adalah seorang angkatan baru, harusnya kau tahu dengan baik
kalau tak bisa melewati pembatas di sekeliling sekolah tanpa ini.\\

MAGIC PLATE?\\

Aku tahu. Kau pasti baru saja membuangnya agar kau tak dapat
masuk.\\ Makin mencurigakan.\\
TUNG-, APA YANG KAU BICARAKAN?\\

JANGAN MEMBODOHI SEORANG GURU SIHIR!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.11 ]###########################################################
##
GURU SIHIR!?\\

NGAAAH\\
###
#######========================================================#######

###[ H.12 ]###########################################################
##
UGHH, APA YANG KAU...\\

Hieee!!? Apa ini!!?\\
Saat kita telah menyatukan tubuh, aku bisa memaksamu untuk masuk ke
dalam.\\

T: Magic Out\\

HIEEE...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.13 ]###########################################################
##
UWAAAH~~~!!\\

Siapa orang ini!!?\\

Masih berusaha untuk kabur?\\

PERCUMA!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.14 ]###########################################################
##
Heh?\\

Hie...\\

KYAAAAAH!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.15 ]###########################################################
##
APA INI, APA INI!?\\
APA-APAAN INI-!?\\

Ini adalah Synthetic Magic. Aku mensintesis "kau" dan "sekrup".\\
Bukan hal yang spesial. Kau akan mempelajari sihir ini di tahun
kedua.\\

Nmm? Kalau kuperhatikan dengan seksama, bajumu berbeda dengan
Seinagi.\\

Hah?\\ Apa kau benar-benar siswa dari Seinagi...?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.16 ]###########################################################
##
M-MONSTER~~~.\\

TERSAMBUNG!!\\

UHIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEK!\\

Apa-apaan itu tadi...?\\
Lalu apa yang akan terjadi dengan leherku?!\\

AKU SEDANG BERMIMPI ATAU APA!!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.17 ]###########################################################
##
APA KAU MENGHINAKU?!\\

KALAU KUBILANG COLA, ITU ARTINYA PEPSI!\\
PERGI DAN BELI LAGI!!\\
Ah, aku juga. Tukar yang ini.\\

Erm...Apa aku harus bayar dengan uangku lagi?\\
Aku tak punya uang lagi...\\

HAH? JANGAN BANYAK BICARA!\\

CEPATLAH PERGI! ISTIRAHAT MAKAN SIANG AKAN SEGERA BERAKHIR!!\\

AH...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.18 ]###########################################################
##
HUGHH!\\

DAA!\\

!!\\
OH ADA SESEORANG...\\ DENGARKAN, INI SERIUS.\\

AD-ADA...\\ ADA MON...MONS...\\
Ada apa dengan orang ini?\\
ARGH!!\\

Sialan, sekarang apa? Aku haus.\\
Tapi bocah itu pingsan.\\

Hei kau, pergilah belikan kami minuman.\\
Kita harus menghajarnya dan...\\

Erm, cola, OJ*,...\\
WUOOOO.\\
T/N: Orange Juice = Jus Jeruk\\
###
#######========================================================#######

###[ H.19 ]###########################################################
##
AKU BILANG DENGARKAN AKU!\\

Ada apa denganmu?\\
Sudah kubilang padamu. Ada monster berambut panjang yang terlihat
seperti orang penting di sebelah sana.\\ Ini buruk sekali!!\\

Orang berambut panjang? Hiiragi?\\
Mungkin.\\ Dia itu monster.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.20 ]###########################################################
##
AKU MENGALAHKANNYA DAN MENGIKATNYA DI SEBELAH SANA,\\
JADI AYO PANGGIL POLISI SEKARANG!!\\

Mengalahkannya? Maksudmu Hiiragi?\\

Jangan bicara yang tidak-tidak.\\ Di sekolah sihir ini, hanya sedikit
dari kami yang mampu menandingi sihir Hiiragi.\\
Sekolah sihir!!? |... Apa yang kau bicarakan!?|\\

Maksudku...\\

Kau pikir sedang berbicara dengan siapa?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.21 ]###########################################################
##
Hiee... Monster lagi?!!\\

Seorang angkatan baru yang baru saja masuk sekolah ini takkan
mengetahui sihir apapun untuk melepas rantai itu, kan?\\

Di sekolah sihir ini, junior yang keahlian sihirnya lebih
rendah harus mematuhi senior.\\
Jadi jangan main-main seenaknya.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.22 ]###########################################################
##
UHIEEEK!!\\

!!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.23 ]###########################################################
##
!!\\

AP...APA YANG TERJADI DI SINI...!?\\
DUNIA MIMPI MACAM APA YANG KUMASUKI!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.24 ]###########################################################
##
Aika, tunggu.\\

Mitchon, Kumi!!\\

Apa kau sudah mau ke kelas selanjutnya?\\
Ini kan masih istirahat makan siang.\\
Ah, tapi aku sedang tugas hari ini.\\

Begitu. Sedang tugas, datang bergegas.\\ >> font khuzuz
Hei, jadi puisi.\\
PAYAH AH!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.25 ]###########################################################
##
AH HA HA HA, LUCU SEKALI...\\
Ugh!\\

Maaf... Tung... gu...\\
Jangan tersedak karena lelucon payah itu.\\ >> font khuzuz

Tertawamu itu lepas sekali.\\
Maaf. Aku cuma terbiasa tertawa pada apapun...\\ >> wong edan

Oh iya, apa kau sudah menemukan orang yang marah karena tertawamu
yang keras?\\
Eh? Apaan tuh?\\

Dia mentertawakan jawaban wawancara seseorang dan membuatnya marah.\\

Aku merasa tak enak jadi aku mau meminta maaf lagi padanya,\\ tapi
dia tak ada di kerumunan siswa baru...\\
Berarti kurasa dia memang gagal.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.26 ]###########################################################
##
Apa, apa? Apakah dia\\
yang kau sukai?\\
EH?\\

Hrm? Bingo?\\
Tidak, bukan dia. Bukan seperti itu.\\

Memang benar kalau aku memikirkannya...\\
Tap ini bukan... iya kan? Ini bukan seperti itu...\\

Hmm? Ada siswa kelas dua\\ yang sedang berkelahi di sana.\\

DAAAAH!!!\\

EEK!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.27 ]###########################################################
##
UHIEEEEEEE!!!\\

BRENGSEK~~~...\\

Dia adalah Ise-san dari kelas dua, kan?\\
Ini gawat.\\

Cih... Berani-beraninya dia.\\

Ah...\\
ARGH...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.28 ]###########################################################
##
AKU...\\
AKU MENEMUKAN-\\ DIA!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.29 ]###########################################################
##
ITU DIA... ITU PASTI DIA!!!\\

Ah... Aku harus pergi.\\
T: Sedang tugas, sedang tugas.\\

ARGH,\\
DIA PERGI.\\

APA YANG HARUS KULAKUKAN, APA YANG HARUS KULAKUKAN?\\

BOCAH,\\
APA YANG KAU OCEHKAN?\\

T: !!!\\

SIGN: Leher\\
###
#######========================================================#######

###[ H.30 ]###########################################################
##
URRUAAAAH!!!\\

NGAGUGI...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.31 ]###########################################################
##
H-HEEEEI, TUNGGU!!\\

HAH...!?\\

Ad-Ada apa!?\\
APA KAU TAK MENGINGATKU DARI WAWANCARA...!?\\

T: !?\\

AKU MENCARIMU.\\ ADA SESUATU...\\ SESUATU... YANG INGIN KUKATAKAN
PADAMU...\\

Kau benar-benar orang yang waktu itu...\\
AKU...\\
KUZUMI TAIGA!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.32 ]###########################################################
##
Hei, Aika, apa itu orangnya?\\

Ai...ka.\\
Sial-. Aku punya banyak keluhan, tapi aku tak bisa mengatakan
satupun...\\

Ada apa? Ayo cepatlah.\\

?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.33 - H.34 ]####################################################
##
GYAAAH\\

AP-\\
TIDAAAK!!\\
APAAN INI!?\\

BRENGSEK!!\\
AKU AKAN MEMBUNUHMU!!!\\

GAH!\\
FGA.\\

TUNGGU-.\\

TOLONG HENTIKAN, KASIHANI DIA!!\\

Apa kau baik-baik saja? Bertahanlah.\\

AKU...\\
In-Ini tangan lembut yang sama dengan waktu itu...\\
Bau harum yang hangat... membuat pikiranku... melayang...\\
SFX: Gyuut\\ >> azlix "kyupo" ==a
###
#######========================================================#######

###[ H.35 ]###########################################################
##
HEI!\\

DASAR KEPALA MESUM!!\\
KENAPA KAU SENYUM-SENYUM!?\\
SIAPA YANG SENYUM-SENYUM~~~!!\\

TUNGGU, KUMI!!\\

ENYAHLAH~~~!!!\\
TOLONG TUNGGU...\\ AKU HARUS...BICARA~~~!!!\\

YA AMPUN, KUMI,\\

AKU BAHKAN BELUM MINTA MAAF PADANYA~~~!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.36 ]###########################################################
##
...Jadi,\\
Dia memang kesukaannya...?\\

Apa dia mensintesis sekrup atau semacamnya?\\
Yah, itu ide yang sangat bagus untuk situasi ini,\\

Tapi masalahnya adalah, bagaimana dia bisa menggunakan mantera sihir
yang takkan dipelajari...\\
sampai akhir tahun pertama?\\

H-HEI.\\

Pengumuman darurat untuk setiap siswa.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.37 ]###########################################################
##
Eeeh, Ini Hiiragi, kepala sekolah sihir. Saat ini, ada seorang
penyusup di sekolah ini.\\
Harap lapor pada saya secepatnya atau tahan dia jika kalian
menemukannya.\\

Apa kau dengar itu!? Hiiragi-sensei baru saja diikat di air mancur.\\
Yang benar?\\
Tak mungkin, penyusup itu yang melakukannya?\\

... Berarti yang dia katakan...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.38 ]###########################################################
##
T: Heh... Lucu sekali.\\
T: Ternyata aku tak marah dengan apapun.\\

T: Sebenarnya, aku merasa beruntung bertemu dengannya.\\
T: Yah, aku ingin menemuinya lagi...\\

T: Kurasa aku cuma marah karena tak diterima di sekolah ini\\
T: yang (mungkin) dimasuki gadis itu.\\

T: Heh... Jadi ini berarti aku jujur dengan diriku sendiri.\\
T: Berkat itu,\\

meskipun tak bisa menangkap diriku, mungkin aku masih bisa
beristirahat dengan tenang...\\
SIGN: Jatuh\\
TAPI TIDAK, BERJUANGLAH, DIRIKU-!!\\

BAGUS!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.39 ]###########################################################
##
OOOH, TANGKAPAN YANG BAGUS!!\\

Siapapun yang menemukannya\\
atau...\\

Para siswa yang ikut bekerja sama, akan menerima Magic Point
tambahan.\\
Saya mengirim gambar wajahnya ke plate kalian.\\

WHOA, KALAU MENANGKAPNYA, AKU BISA MENDAPATKAN POINT DARI
HIIRAGI-SENSEI?\\
BERUNTUNG SEKALI.\\
...Tapi,\\

Bukankah itu orangnya, yang di sana?\\
UGH.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.40 ]###########################################################
##
SUNGGUHAN!? TANGKAP DIA!\\
YAY---!!\\

DAAAH, JANGAN MENDEKAT!!\\

!!!\\

T: Auto Magic Out\\
###
#######========================================================#######

###[ H.41 ]###########################################################
##
!!?\\
GOLD PLATE!!!\\

...!?\\

Bukankah katanya dia orang luar?\\
Gold Plate... Berarti, dia bisa menggunakan sihir setingkat guru?\\

?...Mereka semua ketakutan saat melihat ini?\\

S-SEKARANG KESEMPATANKU!!\\

T: Sialan, semua orang bisa memakai sihir di sekolah ini?\\
T: Kau pasti bercanda.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.42 ]###########################################################
##
Tapi aku tak boleh takut!! Aku harus menemukan dia lagi.\\
Sebelum aku mengatakan padanya perasaanku, aku...\\

HEI, LIHAT...\\

!!!\\

OOOH-!\\

FGE.\\ >> ==a
NGA.\\ >> ==a
GUGAGA.\\ >> ==a

AKU CUMA PERLU MENGHAJAR MEREKA SEBELUM MEREKA BISA MELAKUKAN
APAPUN!!\\

HEI!! KETEMU!\\
DIA MENUJU KE SINI.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.43 ]###########################################################
##
WAAAH.\\
Aku tak bisa menghajar perempuan.\\

Aku akan bersembunyi untuk sementara...\\

DI SINI TAK DIKUNCI!! |Beruntung.|\\

Aku akan mati sebelum menemukannya kalau begini terus...\\
Yang benar saja lah...\\

Ini Plate milikku.\\
Aku akan mengambilnya kembali.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.44 ]###########################################################
##
WAAH!!\\

Kau berhasil menyerangku saat aku lengah tadi...\\ jadi aku memberimu
selamat sudah mempermalukanku.\\

Tapi... Di samping harga diriku,\\

Aku tak bisa membiarkan seseorang yang datang dan menemukan tentang
sekolah sihir ini pergi begitu saja.\\
Aku harus menghapus semua yang berhubungan dengan sekolah ini dari
ingatanmu.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.45 ]###########################################################
##
Tak ada gunanya lari. Para siswa akan segera memberitahuku
keberadaanmu karena mereka menginginkan Magic Point dariku.\\ >> ==a
Lagipula, dari awal kau tak bisa melewati pembatas sekolah.\\

Aku yakin kau sudah tahu sekarang, tapi kau bisa belajar menggunakan
sihir di SMA Seinagi.\\
Itu karena sekolah ini dibangun di tempat spesial,\\ dan siapapun
dapat menggunakan sihir di dalamnya.\\

TAPIII!! HANYA PARA GURU DAN SISWA DARI SEKOLAH INI YANG BOLEH TAHU
TENTANG SIHIR\\
AGAR SMA SEINAGI TERUS BERDIRI!!!\\

HIEEEK.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.46 ]###########################################################
##
Menghapus ingatan itu bukan hal yang spesial. Saat kau bangun, kau
sudah akan ada di luar sekolah.\\
Tak ada gunanya menjadi lebih takut.\\

T: Dia akan... menghapus ingatanku\\
T: Apa hal semacam itu mungkin?\\

!!!\\

T-TUNGGU SEBENTAR!!\\
KAU TAK BISA MELAKUKAN ITU.\\

Hah?\\
Aku tak peduli dengan sekolah ini,\\ tapi aku punya satu hal yang tak
bisa kulupakan.\\

TAK ADA PENGECUALIAN. SEMUANYA AKAN DIHAPUS.\\
ITULAH MASALAHNYA.\\ PADAHAL AKHIRNYA AKU MENGETAHUI NAMANYA...\\

LAGIAN, KENAPA KAU BERSIKAP BERKUASA SEKALI!?\\ DARI AWAL KAULAH YANG
MENYERETKU MASUK KE SINI\\
DAN SEKARANG KAU BERTINGKAH SEAKAN INI SEMUA SALAHKU.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.47 ]###########################################################
##
HENTIKAN OMONG KOSONGMU!!!\\

UWAAH!!\\

TOLONG, TOLONG!!\\

Patuhi saja aku selagi bersikap baik, bocah.\\
ADA AIR DAN GAS BOCOR~~~!!\\

Aku paling benci anak yang melawanku.\\

APA SEKARANG KAU MENGGERTAKKU BALIK?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.48 ]###########################################################
##
DIAM.\\
UWAAAH.\\

Aku tak peduli dengan yang lain, tapi aku peduli dengannya.\\

T: Tak jadi masalah kalau aku tak mengetahui apapun dari awal\\
T: Tapi sekarang setelah bertemu dengannya dan menyadari perasaanku,\\

AKU TAK MAU MELUPAKAN TENTANGNYA-!!!\\

TUNGGU.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.49 ]###########################################################
##
SIAL...\\

AKU...\\
AKU AKAN MENEMUI GADIS BERNAMA AIKA ITU LAGI!!\\

Ai...ka?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.50 ]###########################################################
##
OGUOAH!\\ >> ==a

!!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.51 - H.52 ]####################################################
##
X: Tentu saja semuanya adalah kecelakaan,\\
X: dan ledakan itu juga kecelakaan.\\

X: Tapi saat orang tiba di tempat kejadian\\
X: sudah pasti mereka semua berpikir ini adalah perbuatan
Kuzumi Taiga.\\

SIGN: Ilusi\\
###
#######========================================================#######

###[ H.53 ]###########################################################
##
Tak mungkin, Pak Hiiragi...\\
Ini pertama kalinya aku melihat sihir semacam ini.\\
Me...me...me...mengerikan...\\

UWAAAAH.\\
KYAAAAH!! MENGERIKAN.\\

T: ...? G-Gawat...\\
T: Ap-Apa yang harus kulakukan?\\
T: Apa yang harus kulakukan?\\
X: Lari\\
X: Menyerah\\
X: Menjadi pendeta\\
X: Tamat\\

KYAH!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.54 ]###########################################################
##
KAU...!\\

APA KAU BAIK-BAIK SAJA!?\\
AYAH!!\\

HEH?\\
AY...\\

KEJAM SEKALI KAU... KENAPA...?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.55 ]###########################################################
##
TAK BISA DIAMPUNI!\\

NOOOOAAH\\
###
#######========================================================#######

###[ H.56 ]###########################################################
##
X: Taman sihir\\

...\\
X: yang dimasuki Kuzumi Taiga.\\
Ap-Apa...yang terjadi...?\\

X: Pada akhirnya, kekacauan ini... menghubungkannya dengan SMA
Seinagi.\\

Teks samping: Gadis yang ada di pikirannya adalah seorang penyihir
dan putri guru yang kejam!? Kehidupan menegangkan yang dipenuhi
dengan cinta dan sihir telah dimulai!!\\
##
###
#######=======================[ SELESAI ]======= ┌П┐(►_◄)┌П┐ F.T.W ###