Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Tale of the Abyss: Jade in My Memories 2

en
+ posted by Expel as translation on Jun 11, 2009 13:39 | Go to Tale of the Abyss: Jade in My Memories

-> RTS Page for Tale of the Abyss: Jade in My Memories 2

For Eternal Only



Page 1

話題沸騰! 大人気TVアニメ、堂々コミック化!!
Hot Topic! Popular Tv anime, becomes comic!!
共に過ごした時間の分だけ
The time they spent together...
わかちあえる過去がある
Is the past they share

Chapter 2

Original work: Bandai Namco Games
Manga by: Kanou Ayumi
Scenario: Miyajima Takumi


Page 2

Box: ND 1994
Box: Snowy mountains Roneal

Voice: UWAAAAAA

???: Saphyr!

Nephry: Watch ou....
<Baki> slashes

???: Ne....

Page 3

???: Nephry!!
<Dosa> collapses

Peony?: Nephry! Are you OK!?
???: Hics Nephry!!

???: Jade!!

???: Behind you!!

Page 4

Nebilim: Thunder Blade!!
<Bachi> Strucks

Nebilim: You guys....

Nebilim: What are you doing here!?
Kids: Nebilim-sensei!

Page 5

???: We're sorry, we were following sensei and ....
???: Sensei... Help Nephry!

Nebilim: It's OK....

Nebilim: She's gonna be ok....!

Page 6

Characters Introduction

Luke
Born from Phomicry technique, Asch's replica
Jade
Malkuth empire's colonel, the man who invented phomicry
Tear
Belongs to the Oracle. She's one of the few Seventh fonist. Van's true little sister
Guy
Luke's best friend and also big brother. His familly and hometown destroyed because of Score
Natalia
The Princess of the Kingdom of Kimlasca. Luke's childhood friend and fiancee
Anise
Belongs to Oracle's Knights. Her duty is to guard Fon Master Ion

<Pou> Heals

Natalia: I think Nephry will be fine now

Natalia: Jade?
<Ha> startled

Page 7

Jade: ...Thank you, Natalia
Jade: I can't use healing artes because I didn't learn the basic sevent fonon

Natalia: That's the opposite of me
Natalia: I can't powerful fonic artes like you do, Jade
<Bata bata> walking sound

<Gacha> Opens
Guy: We've searched around town but

Guy: It seems like those bandits escaped to the sea
Tear: We didn't find anything that can determine their identity

Page 8

Anise: But
Anise: Why did they steal Dist's belongings?

Luke (Think): Jade
Luke (think): As expected, he's not gonna tell them about that

Luke: I think They came for...
Luke: Nebilim-san's replica informations

Page 9

<Jiro> glares
Luke (thinks): Ugh

Luke: Because that's the only thing that is important in his belongings
Text: Don't give me that look

Natalia: So their purpose has some connection with phomicry?
Luke: That might be true

Luke: But I also think their purpose has something to do with Nebilim-san

Page 10

Luke: If they only want information about Phomicry to make replica, there are other places they could go to get datas
Tear: That's right...I think those bandits needs Nebilim-san's information

Jade: ....If that's true, why now

Jade: Also I don't know if that information Dist has about replica is the real thing
Jade: because I invented phomicry after Sensei's death

Jade: I didn't have the chance to extract sensei's replica information
Guy: That's not like you, Jade
Guy: It doesn't matter if that information is the real thing or fake now. The fact is those bandits wants that information.

Page 11

Jade: No...You can't just come to that conclusion...
Luke: Jade!

Luke: I
Luke: I think someone is trying to make Nebilim-san's replica

Luke: This world is still rejecting the replicas

Luke: If the situation keeps going on like this...
<Gyu> grabs

Page 12

Luke: I don't want another replica like me to be born!

Page 13

Jade: ....I see

Jade: Well then, I can't let them make Sensei's replica
<Ho> relieves

Anise: But what should we do? We don't even know their identity
Luke: How about we find out more information about Nebilim-san

Guy: I see
Guy: If they want to make Nebilim-san's replica, they must have some connection with Nebilim-san

Page 14

Nephry: If you want to know about Nebilim-sensei...

Nephry: How about getting an enquiry from Malkuth's army

Jade: Nephry....
Jade: Why the Malkuth's army?
Nephry: I've been keeping this secret from you but....

Nephry: Malkuth's army information division came and took all sensei's documents
Both: !!

Luke: But why the Malkuth's army....
Nephry: I don't know
Nephry: But

Page 15

Nephry: Maybe His majesty Peony knows something about that

Malkuth Empire Capital
City of water Grand Chokmah

Peony: Heya

Page 16

Peony: What's with the long faces?
Box: Mlkuth Empire Emperor
Peony Ubara Malkuth IX

Jade: Not all people having fun 24 hours everyday like you, your majesty.

Luke (thinks): This person doesn't look like an emperor at all
Peony: As always, only your mouth is skillful
Jade: Oh? Only my mouth?

Jade: I believe you should say the same for my skill in literary, military arts and also my handsome looks
<Dooon> sparkles
Text: I'm perfect
Both thinks: This guy is also immature

Page 17

よくそういうこと真顔で言えるな おまえ
I can't believe you just said that with serious face
真顔ですから
Because I am serious

Guy: Your majesty....and also Jade
Guy: Please stop joking around and get right to business...

Peony: Who said we're joking around? don't say weird things like that Guylardia*
*I dunno Guy's long name...
Jade: Yep, he is weird (Big text: Guy that is)
Guy: ......Ahhhh fine, it's my fault

Peony: Well, what are you guys doing here?
Peony: Sight seeing?
Luke: That's not it!!
何度も来てるでしょう
We came here quite a lot already!

Peony: Ha ha ha don't get angry, Luke. Humor is important in life!
Luke: But think about the time and place for that!
Peony: No no, it's my habit to make people laugh...
Luke: But In your majesty's case, people laughs at you
Guy: Wha

Page 18

Guy: WHAT DID WE COME HERE FOR!!

Guy: ...And that is all
Guy: So we want to know about Gelda Nebilim-san
ぐったり Tired
ガイがキレた
Guy got mad
苦労してますね・・・
He must be tired....

<Chira> Looks

Peony: So it's about Nebilim-sensei
Peony: That brings back memories

Page 19

Natalia: Your majesty Peony also went to Nebilim-san's private school, right?
Peony: Yeah, she was a good sensei

Peony: And to top it off, she was hot too

Luke: Ummm...Why did Malkuth army took Nebilim-san's documents...
Peony: Dunno
Peony: That happened before my enthronement, so I don't know much about it

Peony: But I will give you premission to read the documents at the information
division
Luke: Thank you

Page 20

Peony: Naah, no need to thank me
<Niko> smiles
Peony: But in exchange...

<Buhi> I dunno what pig sounds like
Luke: So...

Luke: Why do we have to do this!?

Page 21

Luke: These Buusagis* are Your majesty Peony's pets right?

Luke: So he shouldv'e taken care of them himselfs
Natalia: Ah, that should be Your majesty's servant's duty

そっか じゃあ ガイだ
I see, so it's Guy's duty
違ッ! 俺は使用人じゃないぞ!
NO! I'm not a servant!
<mohi mohi> sniffs
Luke: ...Hey, this one doesn't want to move

<Piku> senses something

Luke: UWAA!?
<Gui> pulled

Page 22

Luke: Eh!? Wai, Where are you doing!

AAAAAAA
<Dodododo> runs

Mieu: Master!!
楽しそうね
That looks fun
そうか・・・?
Is it...?

Jade: ......
Luke: Hey Stop
Luke: STOP IT!!
<Dododoododododo> runs

Page 23

Luke: Ugh
Pig: Kikii

いてえぇぇ
Ouch
Peony: Here

Peony: Good boy "Luke"

Peony: Ohh, You came running here once you smell this carrot huh? you're quite
something Luke
Box: Name Luke
Luke: Please don't name your pet with someone's name
<Gatsu gatsu> Chews

Luke: Anyway, what are you doing here!!
Peony: Hm?
<choi choi> come ere

Page 24

Peony: Let me tell you a story
Luke: Huh?

Peony: In the past there is a young boy name Jade who tried to use seventh fonon to learn fonon artes
Luke: !

Peony: However that young boy didn't have the basic to use the seventh fonon

Peony: That young boy couldn't accept the fact
Peony: Then he overdid an experiment and killed Nebilim-sensei who he admired by accident

Page 25

Peony: The young boy wanted to revive sensei
Peony: So he wanted to make sensei's replica...
Luke: YOUR MAJESTY!

Peony: I see, so you've already heard about Nebilim-sensei's incident

Peony: I knew it when I saw your face at the audience room earlier

Peony: Nebilim-sensei is his vulnerable point
Peony: I just hope he's not thinking anything strange again...

Page 26

Luke: ...By that, do you mean if Jade wants to try to revive Nebilim-san again?
Peony: Yeah

Luke: That's impossible
Luke: He's not thinking about that anymore

Peony: I think so too
Peony: ...No, that's what I hope
Peony: But, I'm still worried

Peony: When thinking him researching about replica at that time

Page 27

Peony: I
Peony: I'm afraid he'd become obsessed with reviving the death once again

Luke: ....But, Replica is imitations

Luke: Even if they look the same as the original
Luke: They're still just imitations

Page 28

Peony: ...You're right
Peony: That's why, Luke

Peony: Please look after Jade

Peony: Investigating about Nebilim-sensei means
Peony: that you will dig into his past

Page 29

Luke: Yes!
Peony: And also

Page 30

Peony: You maybe a replica, but not an "imitation"

Page 31

Peony: You are just another Luke, who happens to have the same name and appearance...
Peony: You are a "real person"

Luke: Yes...!

Page 32

Box: Malkuth Army Headquarters

Anise: Aaaahhhh
Anise: I'm tired

Natalia: Yes...Walking buusagi is a hard work
Jade: Oh? that's quite a weak statement

<Muki> Angers
Anise: Of course you're not tired, colonel!
Anise: That's because you tied your buusagi at the bench and ran away!
Hahaha

Page 33

だいたい あのこたち 暴れすぎ
Those buusagis couldn't stand still
でも 可愛かったわ・・・
But they were cute...

Luke (thinks): Is this really ok to do?

Luke (thinks): If we investigate about Nebilim-san
Luke (thinks): We might hurt Jade...

Luke (thinks): ....No

Page 34

Luke (thinks): If we just let it like this, they might create Nebilim-san's replica
Luke (thinks): ....If that happen, that would hurt Jade even more

Tear: I never thought of entering another country's information division...
Guy: Now that you mention it, Tear, you work at the Order of Lorelei's information division, right?

Tear: Yes
Tear: Essentially, me and Anise aren't allow to enter this information division

building

Guy: Well I guess thanks to His Majesty Peony then
<Ka> shoes sound
Man: Thank you for waiting

Page 35

Jasper: Information division second post
Jasper: Jasper Cadogan

Jade: Jasper...!

Jasper: Long time no see, Jade
Luke: Eh? You know each other ?

Jade: He's...my friend from the same class at the officer school
All: EEEH!?

Page 36

Jasper: I've heard the rumor

Jasper: It must be tough huh?
Jade: Nah, it's not that tough

Jasper: I thought you've changed, but you still have that twisted personality

Anise: Ah, Don't tell me he's like this in the past too
Luke: I'm more afraid if he was "an honest boy in the past"...
Anise: True

Page 37

Jade: That's cruel, Luke
Jade: You made me sound like a dishonest person right now
Luke: Yes, that's what I'm saying!

ぎゃあ
Gyaa
ホントよくそういうこと 真顔で言えるよな
I can't believe you just said that with serious face

ぎゃあ
Gyaaa
真顔ですから
Because I am serious

Jasper: You've really changed

Jasper: In the past, I never see you so talkative like this
Jasper: You were also really hard to talk to

Natalia: So what was he like in the past?
Jasper: Let's see...

Page 38

Jasper: There were some people that called him "young noble"
Both: YOUNG NOBLE!?

Guy: Must be a mistake
Luke: Yes

Jade: What did you say, Luke Guy?

Jasper: My image about Jade
Jasper: at that time was

Page 39

Jasper: Curtis!

ジェイド お昼一緒に食べようよ。あっ あと午後の講義も一緒に・・・
Jade, let's eat lunch together. Ah also let's go to afternoon's lecture together...
Jasper: Hey!

Jasper: Jade Curtis!

Jasper: He was like

Page 40

Jasper: A wounder beast

幼き日のジェイド・・・彼の胸中にはどんな思いが?
Days when Jade was young....What feelings did he keep in his heart?

Page 41

New Character

Jasper Cadogan

Malkuth Empire's soldier. Second post at Information Division, he's a lieutenant commander. 35 years old, black hair, green eyes. His personality is bright, diligent and like to help people. Same class as Jade when he was at Officer school (at that time he was 14 years old)

14歳時
When he was 14 years old

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked Expel for this release

Rena Chan

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Expel ()
Posted on Jun 11, 2009
*embarassed by so many typos lawl (*´д`*)
#2. by Rena Chan ()
Posted on Jun 12, 2009
LOL. Don't worry. They will get fixed.

About the author:

Alias: Expel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 32
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes