Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)
translation-is-ready

DeroDero 5

奇怪之5 留渦、生氣了

zh
+ posted by Finestela as translation on Jun 21, 2009 16:25 | Go to DeroDero

-> RTS Page for DeroDero 5

01
留渦朋友:留渦 妳哥哥又跑來了

牌子:辻平女子中學

耳雄語助詞:笑容滿面

留渦朋友:感覺上根本就是個妹控了嘛?
留渦:不清楚
留渦:回去吧

標題:奇怪之5
標題:留渦、生氣了

耳雄:喂喂
耳雄:那邊像是妖婆的傢伙!!
留渦朋友:你在罵我嗎!?
耳雄:廢話!!
耳雄:除了你這個烤肉妹之外還有別人嗎!
耳雄:像妳這樣子的傢伙和我妹妹在一起 只會破會我妹妹的形象!!
留渦朋友:你說什麼!!

留渦朋友語助詞:呣嘎----

耳雄:哼
耳雄:快滾快滾

02
留渦:…真差勁
留渦:我真不敢相信你會這樣
耳雄:怎麼!?
耳雄:妳本來就不應該和那種妖怪在一起呀!
留渦:我不想和連領帶都不繫好 一副流氓臉的哥哥說話
留渦:我的朋友越來越少都是哥哥害的

怪叔叔語助詞:嘻嘻嘻嘻

怪叔叔:那麼 來和叔叔做朋友吧……
耳雄:難得說我們兄妹能夠感情這麼好地一起放學 為什麼要拒絕我呢!!
留渦:和哥哥一起根本沒什麼意義
耳雄:喂 喂喂!!
耳雄:等一下啦!!

03
耳雄:怎麼辦……我惹留渦生氣了……
耳雄:對啦!!我就來買些什麼給留渦好啦!!
耳雄:不行……可是我現在身上的錢只有4元而已!
一元爺爺:有4元就很~~~足夠了
耳雄:你誰呀!!
一元爺爺:要不要來老夫的店看看啊!?還有附贈小禮物喔!!
耳雄:真的嗎!!
耳雄:話說 你到底是搞什麼的呀!!

04
招牌:一元商店
招牌:店內全部貨品都是一元!!

耳雄:一元商店!?

一元爺爺語助詞:哇哈哈

一元爺爺語助詞:哇~哈哈

一元爺爺:在這世上有很多的XX元商店 不過沒有半間是能夠和我匹敵的
一元爺爺:無論什麼都只要花上一元就好了

05
牌子:螞蟻 一隻 一元

牌子:葉子 一元

牌子:頭髮 一元

牌子:膠帶 一段

牌子:牙籤(使用過)

一元爺爺:請 請你等一下!!
一元爺爺:你絕對能夠找到讓你滿意的東西啦!!
耳雄:像例如什麼呢?
一元爺爺:像說是女人呀!!

耳雄語助詞:女人

06
一元爺爺:本店裡的商品都是老夫靠自己到手的東西
耳雄:是嗎……
耳雄:不過……一元又不能拿來吃的 難道他是一元收集家嗎……!?
一元爺爺:好了!!就是這個女的

牌子:夏威夷的空氣 一元

牌子:烤肉妹 一元

耳雄:啊
耳雄:這
耳雄:這個女的是…!!
一元爺爺:這就是老夫弄到手的女人
一元爺爺:要烝要煮要怎麼樣都行
耳雄:這傢伙太可怕啦!!居然會為了一元而做出這種事情來!!
耳雄:還有那個嘴到底是搞什麼用的呀!!

07
一元爺爺:老夫的主食就是一元硬幣!!老夫為了填飽肚子可是什麼都幹得出來的

DeroDero妖怪名鑑5
一元爺爺
喜歡從商的妖怪、基本上是不會害人的。因為主食是一元硬幣,所以能夠兼顧到興趣以及飽食。

耳雄:啊 原來如此
耳雄:那麼 我就買這個還有這筒白漆了!!
耳雄小字:喔…
耳雄小字:吃吧吃吧
一元爺爺小字:卡噹 卡噹
一元爺爺:好~~~
一元爺爺:好好吃~~~

08
耳雄:這是哥哥要送你的禮物!!
耳雄:就是從留渦身邊跑掉的朋友!!而且還漂白了喔!!
耳雄:今天其實的確是哥哥太沒腦袋了
留渦:你終於反省了
耳雄:啊~~~ 別誤會了!!我其實是從綁架她的人那裡把她買回來的
耳雄:而且4元還有找呢!!很不錯吧!?
耳雄:好啦~~我們來和漂白了這個傢伙三個人一起來開派對吧!!
耳雄:唱歌吧!!跳舞吧!!

敘述文字:被趕出來了

耳雄:………

留渦朋友:咿嘻嘻嘻嘻

拉炮語助詞:碰

奇怪之5 可喜可賀

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Finestela
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 97
Forum posts: 1033

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 21, 2009 5 en Finestela
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Hunter x Hunter 348 fr Erinyes
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210