Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Uratarou 1

Chiyo e Kijin

br
+ posted by G_I_A as translation on Jan 8, 2017 16:54 | Go to Uratarou

-> RTS Page for Uratarou 1


1

A nova serialização de Nakayama Atsushi com inacreditáveis 77 páginas!!!

Morte: Por Afogamento. Por estrangulamento. Por atropelamento. Natural. Por fogo. Por explosão.

Mate...
Mate...
Mate...
Mate...
Mate...
Alguém por favor...
Me mate!

2

A esperança na imortalidade

Aquela que deseja viver...
E aquele que deseja morrer.
Uma morte satisfatória...
É necessária para encontrar formas de sobreviver!
A incrível história de um...
Imortal!

Capítulo 1: Chiyo e Kijin

A esperança na imortalidade

3

Céu azul...
Nuvens brancas...
Ar fresco!
Ah...
Como é bom estar viva!

4

C-Chiyo-sama!
Por favor, espere por mim.
Jiiii!
Anda logo!!!
Q-
Que vergonha...
Meus músculos já estão reclamando...
Mas você continua enérgica como sempre, Chiyo-sama...
Hehe.
Digo! Fala sério!
Nós finalmente vamos encontrá-lo!

5

O lendário imortal.
O “Kijin”-sama!
Nota: Kijin - Homem Demônio
Está dizendo que um ser imortal de mais de 800 anos vive nesta montanha...
Ha! Oh... Espero que desta vez não sejam apenas boatos...
Cof

6

Guh!
Cof!
Desta vez é ele mesmo...
Eu tenho certeza!
Precisamos ir rápido senão não vfamos conseguir...

7

Um terremoto?
A montanha?
Que sensação é essa?

8

Está se aproximando...
Ah...
Ah...
Groar!

9

Kyaaaaa!!!


19

A árvore...
Q-Que força incrível...
Aquele monstro provavelmente é o dono desta montanha.
Acho que posso enfrentá-lo com meus músculos...
Uau!

11

UOOOHHHHHHHHH!!!

No entanto, eles já chegaram ao limite...
D-Desse jeito...
Eu vou distraí-lo!!!
Corre! Jii!
O quê-

12

Chiyo-sama!!!

13

Chiyo-samaaaa!!!
Urgh...

14

Ainda está vivo...
Hehehe
Nossa.
Eu caí lá de cima?
Será que o jii está bem...
Bom, ele é bem musculoso, então vai ficar bem...
Hmm?

15

Hih?!
M-
Mas o que...
É ISSO?!

16

nada

17

nada

18

K-
Kijin-sama?
Eba, eu consegui!
O Kijin-sama existe!
Alôô, Kijiinn-samaaa!
Alôôôô!
Alôôôôôôôôôôôôôô!!!

19

Olha

E-Esse é o Kijin-sama...
Ahh... Aah... Tô tão empolgada!!!
tum
tum
tum
tum

20

Hã?

Err... Oi... Kijin-sama?
Oi? Kijin-sama? Você tá aí?

21

KIJIN-SAMAAAAAAA!

KIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-
NNNNNNNNNN-
SAAAAAAAAAA-
MAAAAAAAAAA!!!
Ei...

22

Quem...
É...
Essa pirralha...
Eu ainda... Tô dormindo...
E você...
Vem gritar no meu ouvido...
Como se tivesse morrendo...
O meu nome é Chiyo!!!
Você por acaso é o lendário Kijin-sama?!
Hah?

23

Eu...
Eu...
Quero ser um zumbi!
Fala sério.
vupt
Hã?!
Ah...

24

A minha adaga!

25

desmaia

26

Ainda quer ser um zumbi depois disso?
Se já entendeu, some daqui...
Da próxima vez não vai ser só um susto.
Uah...

27

YAAAAAAAAY!!!
QUE DEMAIS!!!
A imortalidade existe mesmo!!!
Boa, boa, yay, yay, yaaay!!!
Mas o quê...
Deus, muito obrigado!!! Que benção!
Qual é o problema dela...
Será que bateu a cabeça ou algo do tipo...

28

Você é...
O "verdadeiro" zumbi que eu tava procurando!
Hã?

29

Chiyo-samaa!!!
Chiyo-sama, onde está você?!
Chiyo-samaaaa!!!
Kuh!
cai
Se acontecer alguma coisa a você, Chiyo-sama, eu...
Eu...

30


Seu filho da puta...
Por sua culpa...
Por sua culpa a Chiyo-sama...
pega
AAAHHHHHHHHHHH!

31

Caia diante dos meus músculos!!!
E permaneça no chão!!!

32

Imortal.
Aah...
Que palavra linda...
Você pode comer todo tipo de coisas gostosas, ir a qualquer lugar, aproveitar a vida...
Será que uma vida tão perfeita assim existe mesmo?!
Olhando pra trás... Foi uma longa jornada.

33

Quando havia "carne de sereia" no leste, eu fui até lá.
Quando soube que havia "sangue de fênix" no oeste, eu fui até lá também.
O elixitr de Penglai.
A pedra filosofal.
Amrit.
O pêssego da imortalidade.
Mercúrio.
Jii e eu buscamos todas as lendas possíveis sobre a imortalidade.
Mas todas eram simplesmente "falsas".
Nossa jornada poderia se provar inútil.
Já que a imortalidade poderia simplesmente não existir.
Mas finalmente...
Nós encontramos.

34

Porque a imortalidade realmente existe!
Que bom que eu te encontrei...
Kijin-sama.
Hã... Acho...
Que está na hora...

35

Por favor me faça ser imortal!
Eu não tenho como fazer isso, idiota.
O quê?

36

Nada de "o quê".
Eu posso ser imortal, mas não sou nenhum mago ou deus.
Não tenho nenhum poder capaz de tornar os outros imortais, ainda mais uma pirralha sem peito como você. Agora vaza.
O quê?!!
Não... Não pode ser...
Mas "Kijin-sama" deveria ser um deus...
Aposto que as pessoas atribuem qualquer tipo de poder a "Deus" só porque acham interessante.
Espera... Então... Está dizendo... Que você não pode me tornar imortal?
Finalmente entendeu? Que bom. Agora vai embora.

37

Nãoooooooooo!!!
Não pode terminar assim!!!
Por quê?!! Me diz!!!
Como você é ruim, Kijin-sama!!!
Não pode ser!!! Isso é uma fraude!!!
Eu fui enganada!!!
Incontáveis humanos já vieram aqui antes.

38

Muitas pessoas influentes e conquistadores, como você, vieram aqui desejando a imortalidade.
Quanto mais ganancioso alguém é, mais ele resiste a ideia de que vai morrer.
Que tédio...
Hah...
Mesmo a "vida" não tendo sentido algum.
O quê?!
Do que você tá falando?!!
Viver é a melhor coisa!!!
Aposto que você é filha de algum senhor feudal.

39

Para vocês que estão destinados a morrer um dia...
Consegue entender a situação de um zumbi que deseja morrer e não pode?
Chiyo-sama...
Ah!

40

Jii!
Uaahh, você tem razão, Jii! Eu tô tão preocupada com você!
Ah, sim! Escuta! O Kijin-sama tá bem ali-
Fique longe!!!
Não... Chegue... Mais perto...
Por favor... Fuja, Chiyo-sama...
Rápido... Fuja... Pra longe...
O que foi, Jii? Eu nunca te abandonaria...

41

nada

42

cai

43

JIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!

44

Ah!
Não chore! Não chore! Não chore!
Eu preciso ficar longe do Jii!
Preciso fazer isso, senão...

45

Aqui! Seu monstro!
Ele não é tão rápido!
Contanto que ele não me pegue, vou ficar bem...
Aquele deve ser o Ippon Datara...
Nota: Criatura da mitologia japonesa que possui um único olho e uma única perna
Quantos visitas tô recebendo hoje...
Falando nisso, no que ela tá pensando?
Uma mulher tão frágil morreria na mesma hora se ele a pegasse.
Mesmo buscando a imortalide, ela basicamente está jogando sua vida fora agora.
Não consigo entender.

46

Ah...
Você deve ser... O Kijin-dono, não é?
O quê?
Por favor... Eu imploro...
Pode... Por favor... Salvar aquela criança...
Essa foi boa.
Por que eu tenho que cuidar de algo tão problemático?
Você colhe o que planta. Ela que morra.
Aquela...
Criança...

47

Ama rir mais do que qualquer um...
Adora chorar, fica facilmente irritada...
Muito mais do que qualquer um... Ainda assim ela é feliz do fundo do coração por ter nascido neste mundo.
Tudo...
O que desejo é que ela possa viver...
Se é assim, então deveriam parar com essa idiotice de buscar a imortalidade.
Deveria apenas ficar em casa e ser uma boa menina.
M-

48

Mesmo ela... Querendo ser imortal...
Sinceramente... Eu não... Ligo pra isso...
Não tem problema mesmo se ela não conseguir...
Cof
Tudo o que quero é que ela possa é viver feliz...

49

Nesse último ano que tem de vida...
Para que aproveite o máximo possível...

50

Meu único desejo é que ela...
Possa ser feliz pelo resto de sua vida...
Então por favor... Eu imploro a você... Kijin-dono...
Por favor... Por mim...
Por mim...
Salve...
A menina...

51

YAAHHHH!!!
Nãi...
Não..!
NÃO!!!

52

Eu não quero morrer!!!
Arf...
Que saco.

53

nada

54

nada

55

K-
KIJIN-SAMA!!!
crec

56

As suas últimas palavras do velho...
Foram pra te salvar.
Ei, Ippon Datara...
Eu não quero te matar e nem nada... Afinal vai ser um saco.
Mas...

57

Não chegue mais perto desta mulher...
Senão eu vou te engolir inteiro.

58

Splash

59

Bela determinação.

60

KIII!

61

Não.

62

Eu não vou morrer.
Não pra algo assim...
Idiota.

63

nada

64

nada

65

Entendeu...


66

?!
YAAHHHHH!
Tô caindo de nvo?!
Droga, faz muito tempo desde a última vez que me movi... Não consigo controlar minha força direito.

67

Obrigado...
Muito obrigado...
Kijin-sama...
snif
Obrigado...
Por ter ficado com o jii até o fim...
Para de chorar, tudo que tem forma um dia morrerá.

68

Exceto eu.
Certo.
Eu vou ser imortal de qualquer jeito!
Lá vem você... Com esse papo de novo...
E... Se ainda continuar odiando a vida depois disso.

69

Eu te mato.
Então até lá...

70

Pode viver ao meu lado?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: G_I_A
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 37
Forum posts: 1089

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes