Toriko 396

1

Agradecendo por todos os ingredientes em todos os lugares... Itadakimasu!!!

Capítulo 396: Ingredientes Nunca Antes Vistos!!!

Agora...
Pra onde devemos ir a seguir?

2

Sentados em meio a uma montanha de brilhantes ingredientes...
Está Toriko e seus apetites...

3

Alguns anos depois o casamento...
De Toriko e Rin...
Uaaah... Então este é o novo "Castelo de Contos de Fada"!!!
É como se tivesse realmente saído de um conto de fada! <3
"Um orfanato onde as crianças podem comer GOD"!
Você finalmente realizou o seu sonho, Take-chan!!!
Obrigado, Koma-chan!
Foi tudo graças a OIG e a Organização de Saiseiyas...
Que deram o máximo com a reprodução seletiva e o cultivo artificial de GOD.
Agora temos inúmeros voluntários prontos para ajudar as crianças carentes.
Acho que graças a oportunidade de poder comer GOD...
Até mesmo adultos querem viver aqui.
As crianças que deixam este parque são bastante conhecidas por continuarem a viver suas vidas com força e convicção em seus corações.
Sim... E se por acaso tiverem algum obstáculo ou se perderem na vida, sempre podem encontrar o caminho de volta pra cá...

4

Afinal uma comida quente e o rei de todos os ingredientes...
Sempre levam qualquer pessoa para o mundo dos contos de fada.
A propósito, como o Ume-chan está?
Ume está ensinando culinária na Escola de Culinária Nakaume.
Aparentemente, vários alunos também estão se matriculando lá.
Tudo para poderem aprender com um dos chefs que preparou GOD pessoalmente.
Haha... Espero que o cabelo dele não fique branco novamente.
E você, Koma-chan? O mesmo de sempre?
Continua viajando com seu parceiro como a dupla lendária?
Argh!
Eu esqueci!!!

5

Eu tenho um encontro com o Toriko-san!!!
E está quase na hora!!!
É melhor eu ir!!!
Até mais, Take-chan!!!
Tsc, você continua ocupado...
Pra onde vai desta vez, Koma-chan?
Pro espaço!!!
E-
Espaço?
Bem... Err... Tome cuidado lá...

6

nada

7

Toriko-saaaan!!!
E aííí! Você tá atrasado, Komatsu!!!
Desculpe por isso!!! Eu me enrolei conversando com o Take-chan no parque dele...
Mas cara, como o dia hoje está bonito!
Até o sol...
Antes que eu percebesse, ele voltou a ser como era antes...
Como é brilhante...
Falando nisso... Eu descobri o segredo do Eclipse Gourmet, Komatsu!!!
O quê?!! Sério?!!
Sim! Não é nada demais...
Um "Satélite Gourmet" gigante invisível aos nossos olhos, cobriu o sol exatamente como uma tampa cobre uma panela.
Um Satélite Gourmet?!! O que diabos é isso?!!

8

Um satélite artificial criado a partir de matéria gourmet.
Aparentemente os Nitros o criaram para preparar Planetas inteiros.
Um satélite culinário?! Então... É como um utensílio culinário gigante?!
Sim, acho que sim.
Tsc... A escala é tão grande que não consigo sequer imaginar...
Então... Pode existir até mesmo uma frigideira para fritar os planetas ou uma panela para cozinhá-los...
Sim, aparentemente sim.
Existem mesmo?!!
Voltando ainda mais no tempo... Aparentemente houve uma lenda...
Sobre um rei dos demônios gigante que engoliu e mastigou o sol.
Pensando bem, pode não ter sido ficção.
C-Como assim?
O time de pesquisa de astronomia gourmet...
Observou pela primeira vez energia gourmet imediatamente após o big bang gourmet.
E o fato de eu conseguir detectar agora ondas eletromagnéticas que não podia antes de comer o Menu Completo de Acacia...
Mas o que é realmente chocante é o que eu vi nas notícias.

9

A imagem era como a de uma família inteira reunida em volta de uma mesa de jantar...
Compartilhando felizes uma refeição...
O quêê?! O que diabos isso quer dizer?!
Então, seres gigantes estão rodeando o planeta e o devorando?!
Não o planeta...
A coisa onde eles estão sentando em volta tem 10 anos-luz de diâmetro... A Via Láctea.
A Via Láctea?!!
O quão enormes eram essas criaturas?!!
Bem...
Eu também tinha algumas dúvidas sobre isso, por isso perguntei...
Aos apetites dentro de mim...
Os apetites...
Dentro de você?

10

E eles me disseram...
Todo tipo de coisas...
Que há muito tempo, existiu um mundo onde os muitos deuses gourmet viveram... Chamado de Terra Mais Distante de Todas...
E graças a inflação dos apetites lá, toda a energia gourmet explodiu de uma única vez.
Esse foi o Big Bang de 13.7 bilhões de anos.
Com uma força tão assustadora que expandiu o universo inteiro todos esses ingredientes foram mandados pra longe espalhados através da imensidão...
E com eles, uma família de deuses segurou alguns ingredientes que queriam proteger...
Esses eram os "Planetas Menus Completo".

11

Mas a família também foi sepada e espalhada pela força do Big Bang Gourmet.
E durante a longa passagem do tempo, enquanto a energia gourmet começava a mudar a cor dos seus ingredientes favoritos... Muitos universos começaram a se formar.
Vermelho
Preto
Big Bang Gourmet
Branco
Azul
Verde
E mesmo assim, esses deuses continuaram a proteger seus menus completos em cada um desses universos...
Mesmo se seus pratos prediletos mudassem, eles esperam um dia reunir seus menus completos novamente para poderem compartilhar uns com os outros...
As cores de suas famílias... O pai era "preto"... A mãe "branca"...
O filho mais velho era "vermelho", o do meio "verde" e o último "azul"...
Nossa... De alguma forma...
Isso meio que me lembra a família de Acacia.
Nas células gourmet de Acacia... Neo era preto...
Acho que o apetite de Frohze era branco...
Aquele apetite que eu senti ser capaz de envolver qualquer coisa sem deixar uma única mancha...
Hahaha!!! Então o velho era vermelho e Jirou verde?
E isso prova que Jirou era o demônio?
Mas se o cabelo de Teppei fosse verde, ele já teria caído a muito tempo, desde que ficou cinza.
E acho que isso significa que Midora poderia ter sido azul...
Na verdade, tudo isso faz muito sentido...
E a propósito, aquela coisa que parecia um buda dentro de mim...

12

Você acha... Que as primeiras letras do menu completo que formam a palavra "Pangaea"...
Pode ser o nome desta "terra mais distante de todas" onde os deuses viviam?
A energia gourmet que se fragmentou...
Dos deuses gourmet inacredtiavelmente grandes e poderosos... É a verdadeira identidade da "Sorte Gourmet".
Eles podem estar nos guiando... Para essa terra...
E pelos efeitos de Atom...
Eu gradativamente estou me tornando capaz de ver mais e mais matéria gourmet.
Na verdade, agora que posso ver claramente... O espaço... E o universo inteiro... Parecem ser um paque de diversões gourmet.
Ah!
Toriko-san!
Você pegou alguma coisa!!!
Ooh!!!

13

Beleza!!! Que fisgada!!!
Guaaah!!! O que diabos é isso?!!
Hã? Isso é...
Uma concha?
Onde eu já vi isso antes...
Aaah! Não pode ser... Será que é igual ao que vimos na Área 6, em Blue Grill?!
Uma concha gigante?!
Sim! Acho que vou chamá-la de Concha Bebê.
Bebê?!!

14

O time de astronomia gourmet tem reproduzido essas conchas para serem usadas como materiais para espaçonaves.
O quêêê?! Então esses serão monstros de acampamento?!
Sim! Elas estão sendo criadas e cultivadas neste lago!
Beleza, é hora a gente ir, Komatsu!!!
Espera aí, a gente já vai?!!
Você já explicou tudo isso pra Rin-san, Toriko-san?
Sim... Disse que íamos sair numa caçadinha.
Caçadinha?! Estamos indo pro espaço! Pro espaço!!!
Não dá pra saber quando vamos voltar!!!
Vai ficar tudo bem. A Concha Bebê pode superar a velocidade da luz e cruzar o espaço rapidinho.
Ou seja, é um Canal de Trás.
Vai ser como dilatação reversa do tempo... Depois de retornar de uma longa jornada de alguns anos no espaço, apenas alguns dias terão se passado na Terra.
tinc
Espera!!! M-Mas... Ninguém mais vem com a gente? Como o Coco-san... Ou Sunny-san... Ou Zebra-san...
Ah! E o Terry?!
Terry voltou para sua matilha.
O quê?!

15

Depois da batalha com Neo, os atuais Oito Reis tiveram que se aposentar...
Embora seus machucados tenham se curado...
Depois que um Rei é derrotado, ele deixa de ser um rei.
No mundo gourmet de agora, está acontecendo um conflito de poderes para decidir quem serão os novos oito reis.
Terry também está participando deste conflito.
Muitas bestas do mundo humano também estão participando para tentar ser um dos novos oito reis.
Como o Troll Kong, a Serpente Demoníaca... E até mesmo o Mamute Real. Todos se tornaram bestas incríveis e muito poderosas.

16

Falando nisso, Komatsu...
Coco e os outros já estão viajando pelo espaço.
Hã? Sério?!
Coco e Zebra estão procurando as últimas partes de seus menus completos no espaço!
O quê? Ingredientes espaciais?!
Não podemos ficar pra trás...
Senão o Zebra vai comer tudo!
Vamos!!!
Tá na hora de partir, Komatsu!!!
Sim!!!
Toriki-san!!!
Uhyaaaa!
Alguém uma vez disse...

17

Que em algum lugar do universo...
Existem planetas muito muitooo doces que parecem com Shiratama Dango.
Os planetas Shiratama.
E que na cratera de um planeta gigante...
Bolhas de gás fluem sem parar...
E que existe uma galáxia formada por uma horda de Mamutes de Cosmos...
Cada um do tamanho de um sol inteiro...

18

E que em algum lugar dentro de uma "despensa espacial" onde apenas apetites podem entrar...
Existem ingredientes desconhecidos e nunca antes vistos, repousando e aguardando...
E lá dentro, novos ingredientes estão constantemente nascendo e revivendo...
Mas de vez em quando, um deus gourmet...
Pega um desses ingredientes e foge...
No passado existiu um paraíso gourmet onde todos os deuses viviam...
"A Terra Mais Distante de Todas".
Lá... Ingredientes inimagináveis e incríveis...
Transbordavam e se espalhavam infinitamente.
As pessoas do mundo inteiro guardam essas crenças em seus corações e barrigas...

19

Enquanto sonham em um dia poder comer tudo isso...

Veja, Komatsu!!! Um planeta de Mitarashi Dango!!!
Parece bom demais!!!
Gyaaah!!! Alguma coisa apareceu do nada!!! O que é aquilo, Toriko-san?!
É um Taipan espacial!!! Beleza, vamos enfrentá-lo!!!
Nós vamos lutar com essa coisa?!!
Aaah!!!

Uma coisa de cada vez, primeiro vamos pegar um pouco desses dango!!!
Nem pensar!!! São grandes demais!!!

Enquanto estivermos vivos, nossas barrigas vão roncar e assim a aventura jamais terá fim!!! Obrigado por curtir Toriko durante esses 8 anos e meio!!!

Aguardem ansiosos pelo novo projeto de Mitsutoshi Shimabukuro-sensei!!!

Toriko / Fim