Boku no Hero Academia 122

1

No. 122: Temporada de encontros


Individualidade: Sapo

Pode fazer tudo que um sapo faz, basicamente! Pode esticar sua língua e dar super pulos! Agora que ela aprendeu a habilidade de camuflagem, é um senso inconstestável de que ela ficou muito forte! Mas até mesmo ela tem fraquezas! Por exemplo: quando fica imersa em água fria por muito tempo, ela fica incapaz de usar sua individualidade e só consegue dizer uma única coisa "Tô com sono". É algo que vale a pena ser visto!

Olhos do Asui:
São grandes

Mãos da Asui:
Também são grandes.

Postura da Asui:
Curvada, mesmo sendo um sapo.

Pés da Asui:
Grandes.


Pernas da Asui:
Em crescimento.

Cabelo da Asui:
Intrigante.

2

Bem, por último, alguns avisos...
Os atos finais da cerimônia de abertura!!!
Do professor de orientação de estilo de vida, Hound Dog-sensei.
Grr...
Ontem...
Grr...
No dormitório... Grr...
Herói Cão de Caça: Hound Dog (Herói Cão: Hound Dog (Responsável pela orientação de estilo de vida)
Usado para... Au, au!
Auuu! Vida. Auuu!
Auuuuuuuuuu!
Haa haa haa haa

3

Hmm... Ele disse: "Ontem a noite houve uma lutre entre dois alunos. Vocês ainda não estão acostumados com a vida no dormitório...
Mas por favor, evitem fazer essas coisas nos dormitórios.
Ele falou tudo isso?!!

Au!

O quê? Ele se esquece de como falar língua de gente quando fica irritado? Ainda tem muita coisa que eu não sei sobre a Yuuei...
Hmm...
Midoriya and Bakugou estão sendo tratados como crianças problemáticas mesmo, hein...
Certo, a começar pelos mais velhos, por favor voltem para suas salas.
Ei, ei, ei, eu sei quem foi! Escutem o que eu tenho a dizer! Oh deus, Navi flashbacks...
Disseram que foi uma dupla de novatos! Os dois garotos são novatos da Classe A!
Ei!
vup vup vup vup
Ei, ei! Sabia disso? Eles são bem empolgados, não são?
Ei, tá ouvindo?!
Oho-
Eu disse, ei!!!
vup

4

Vamos ver... A partir de hoje, vocês vão continuar tendo aulas normais.
Tem havido um número sem precedentes de incidentes...
Mas é hora de voltar ao normal e completarem seus deveres como alunos.
Hoje teremos apenas aula teóricas. No entanto, seu treinamento ao longo do semestre será ainda mais duro.
sussuro
Ele não está falando do...
Sim, Ashido?
treme
Uah! Esta sensação! Quanto tempo!
levanta
Com licença, sensei?

5

Durante a cerimônia de abertura, eles mencionaram alguma coisa sobre "estágio de heróis".
Pode nos falar sobre isso?
Sim, o diretor realmente falou sobre isso.
Eu também fiquei curioso.
Ele disse que alguns senpais estão participando.
Eu pretendi falar disso outro dia, mas... Certo.
vrush vrush
Acho que falar logo faz mais sentido...
Resumindo, ele resume as "atividades de heróis fora da escola".
É como a experiência que tiveram com os heróis profissionais antes... Mas desta vez, de verdade.

6

Ah...
Então tinha esse tipo de sistema...
tic tic tic tic
Ding!
BANG
Então por que demos tão duro no festival de esportes?!!
É mesmo! Se já tinha esse estágio, mesmo se não conseguíssemos nenhum recrutador no festival de esportes, ainda tínhamos opções.
Esta é uma chance que só se consegue uma vez no ano... Num total de três anos.
Se pretendem ser heróis, este é um evento que não podem deixar passar!
Certo, acalme-se. Nem parece você, Uraraka.
Mas, mas...
O Estágio de Heróis vai usar as conexões que vocês fizeram com os recrutadores que conseguiram durante o festival de esportes.
Esta é uma atividade opcional aos alunos que não está atrelada com as suas aulas.
Por isso, se não foram escolhidos durante o festival de esportes, será difícil participar.

7

Originalmente, cada escritório de heróis recrutaria individualmente, mas para recrutar os alunos da Yuuei, eles sempre brigam.
Por isso este método foi criado.
Entenderam agora? Sentem-se.
Desculpe por me precipitar...
Como conseguiram suas licenças provisórias, agora podem participar de exércicos profissionais mais duradouros.
No entanto, não existe muito prcedente em novatos conseguindo licenças provisórias.
Por causa disso e aliado com a ressureição dos vilões, ainda estamos analisando cuidadosamente a participação de vocês.
Bem, futuramente eu vou lhes dar maiores explicações assim como os planos para o futuro.
Temos outras coisas para nos preocupar agora.
Certo... Desculpe por atrazá-lo.
Mic.
Primeira aula...
Hora de inglês!!! Ou seja, minha hora de brilhar!!!
Aposto que todos estavam esperando ansiosos pelo meu retorno, baby!!!
Hoje vamos ter muita ação em inglês hoje, então coloquem as mãos pra cima e OH YEAH!
Tá, tá...

8

Midoriya Izuku
Quase nenhuma dor ou desconforto...
Ontem, eu só o usei depois de pensar muito e quase recuar, mas...
Se continuar sofrendo os mesmos ferimentos, vai levar... Digamos... Mais duas ou três vezes...
Até você começar a se preparar mentalmente para ter uma vida com os braços paralizados.
Minhas emoções estavam a flor da pele e agora o meu controle pode estar abalado, mas se treinar, posso mantê-lo sob controle.
Vamos ir mais devagar com o Estilo de Tiro.

9

Ao anoitecer

Ora, ora...
Que poeira é esta, Bakugou-kun?
Isso é coisa do Deku!! Vai se ferrar!!
Não consegue nem limpar nada direito, desgraçado?!

Ah, desculpa!
Uuuh... Pessoal, coloquem os lixos na frente da porta dos seus quartos. Eu vou recolher eles.


Ei...
Sobre a aula de hoje com o Mic...
Não me diga que também tá pensando a mesma coisa?
Ele tava mandando pra gente gramática que a gente ainda nem aprendeu.
Ah, é, né?! Aquilo me surpreendeu!


He was flinging grammar at us we haven’t learned yet like already we knew it .

Deve ter esquecido os preparativos da aula, hã...
E quando você escorrega uma vez, nada que ele ensina depois fixa na cabeça...
Sabe, sobre o estágio... Eu não consegui nenhuma indicação. Será que ainda dá pra eu fazer?

Eu também quero fazer.
Talvez o lugar que me deixou fazer aquela simulação de trabalho me deixe estagiar lá também...

10

Só passou um dia...
E já parece que eu fiquei totalmente pra trás!!

... Essa expressão que você tá fazendo, Detenção-kun.

Que crueldade me chamar de detenção-kun.
Ei, Iida-kun, que estágio é esse que estão falando?

Eu estou bem nervoso!
O sensei nos proibiu de passar informações das aulas e qualquer coisa relacionada pra vocês!

Desculpe, mas vocês vão ter que ficar de molho por mais um tempo.
Está ouvindo, Bakugou-kun?
Cala essa boca! Já entendi, quatro-olhos de merda!!
Hm, hm...

Não consigo parar de pensar nisso.

Que "estágio" é esse?! Está bem claro que estou sendo deixado de lado!

11

O mesmo está acontecendo pros assuntos das aulas normais também...
Pensando com calma agora, esses 3 dias de punição na verdade têm um peso enorme...

Tem até uma aula de fundamentos de heroísmo amanhã!
Todos vão estar estudando novos assuntos, e evoluindo...
Tem uma lacuna enorme entre nós agora, e eu estou ficando pra trás! Eu tenho que me recuperar!!


Murmurando
Murmurando
Murmurando

12

O lixo é pra lá.
Não tem problema jogar bandejas de comida e coisas do tipo no lixo incinerável.

(na placa) Lixeira

Ah... Tá bom...


13

O que...
Foi isso?

Você deve ser o aluno do primeiro ano que é cheio de energia, não é?
Uaaaah?!

Te assustei, né?! Desculpe por isso!!
Apesar de eu ter tentado te assustar mesmo!!

Ahahahahahaha

Mas... O que é você?!

Ahahahaha, boa pergunta! O que será que eu sou?! Acho que nem eu sei!! E isso é super raro pra mim!!

Ahahahahahahahahaha

14

Bom, em breve você saberá tudo sobre mim.
De qualquer forma, é bom que se mantenha com bastante energia!

Por ora, tudo que eu posso dizer é que...
Os rumores sobre você me deixaram curioso, então pensei em dar uma olhada.

O que foi isso?!
E porque eu sinto que já vi ele antes?

E enquanto eu me preocupava com isso...


15

Aqueles três dias de sofrimento finalmente chegaram ao fim.
Um dia antes do Kacchan...
Minha detenção tinha acabado! Era hora de voltar!
Me desculpe por todo o problema que eu causei!!

Obrigada, Deku-kun! Agradecemos pelo seu esforço!

"Esforço"...
E por que tá bufando assim?

Iida-kun!! Me desculpe!! (Eu te decepcionei!)

Hm...
Tudo bem, contanto que reveja suas ações... Mas o que te deixou tão animado?
Eu tenho que compensar os 3 dias e alcançar vocês!

Aah, boa! É dessa atitude que eu gosto!!


16

Certo, agora que o Midoriya está de volta.
É hora que vocês ouvirem a história completa sobre o estágio.
Podem entrar agora.
Hm?

?

Vocês vão ouvir sobre como isto é diferente da experiência de trabalho de antes...
Diretamente de alguns poucos que passaram pelo processo.

Eles tiraram um tempo livre dentro da agenda ocupada deles para falar com vocês, então ouçam com atenção o que eles têm a dizer.

Esses alunos do terceiro ano estão entre os melhores da U.A.

17

Eles são conhecidos como...

"Big three."

Esse rosto inexpressivo... É de um dos melhores da U.A.?!