Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

One Piece 853

Não é Aqui

br
+ posted by G_I_A as translation on Jan 26, 2017 16:31 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 853

1

853: Não é aqui

Pedido: Bartolomeo e Gambia conversando com tartarugas marinhas sobre anedotas do "Bando do Chapéu de Palha" enquanto choram de tanto entusiasmo


2-3

Caixa: Sala do tesouro
*Uma alegre voz ecoa pela sala!
Mamamama....
Mas que criaturinha fofa você é!!

SFX: Acaricia

Cada centímetro do seu corpo é puro oso, e mesmo assim... É um milagre vivo!!
Você também lutou de forma formidável, Soul King!
Os soldados Xadrez...
Morreram de medo de você, mamama!
Você é, literalmente, um "Soul King"! Um inimigo natural contra eles!
Mas você não pode derrotar estes garotos!
Napoleon, O Bicórnio
Zeus, a nuvem de trovão

Eles são especiais!!

Prometheus, o Sol

Eles possuem a "minha" alma...
NT: O "meu" usado aqui é de "ore no". "Ore" é um pronome pessoal normalmente usado por homens

Inseridas diretamente neles! Eles são como... partes de mim, entende?!
São um outro tipo de "Alma"!
hehehe!
Terminanos nossa inspeção, Mama!


4

Não tem nada dentro das roupas!
Também não tem nada dentro do tubo!
Naaaaada foi roooubaado!!

Mamaaaa, mamama...
Tudo bem, então! Soul King!

SFX: acaricia

Mas que... mortificante!!

SFX: acaricia

Que humilhação!!
Desculpe por duvidar de vooocês!

O Tamatebako, é claro, e também a cópia do Poneglyph... Não posso permitir que sejam roubados, entende?

Se o tivessem pego, e alguém tivesse ido para Raftel antes de mim de novo...
Eu pareceria uma idiota, não é mesmo? Hahaha...
Não vou vacilar novamente como naquela vez com o Roger!!
Ele leu as "pedras" com seu poder peculiar... A habilidade de ouvir "a voz de toda criação".
Se usasse minha "transferência de almas", poderia conseguir esse mesmo poder.

5

Nós seremos os próximos a chegar em Raftel!
Mama!!
Oh, minha pequena Pudding! Mas que hora perfeita!
O que foi? Será que seu "terceiro olho" finalmente "despertou" seu verdadeiro poder?
Ah, por favor, Mama! Sempre com essa conversa...
Eu sou mestiça, lembra?
Não tem nenhum garantia que eu vá despertar esse tipo de poder!
Hahaha! Desculpe, desculpe! Mas não há dúvidas...

O sangue da rara tribo do terceiro olho corre em suas veias!

Hah... Pudding-san... terceiro olho?

Ah, isso não é bom... É um segredo que só nós sabemos...
Então o homem esqueleto estava aqui...
Bom... Ele foi capturado, então acho que está tudo bem.
Ei, Mama, é um pouco desagradável ficar aqui. Podemos ir pro seu quarto conversar?
Ah, mas é claro, minha querida!

6

3º andar: Jardim interior

Vai!!!
Acaba com ele!
Arf... Arf...
Hiyoko Shishaku!!!
Nota: Barão Pintinho

Ngh!!
Piyooooo!!

7

Hiyoko Shishaku!!!

SFX: TUM! SHA!

Piyo...
Piyo...
SFX: TUDUM, TUDUM

Kwek....
Kweeeeeek!!

SFX: TUDUM, TUDUM

Ooooh! Esse choro quer dizer que...
Outra evolução está surgindo!!
Niwatori Hakushaku!!!
Nota: Conde Galinha

Isso é loucura!! Vou pôr um fim nisto de uma vez por todas!!
Paaaaaare!!

De "Baron Tamago" para "Viscount Hiyoko" e "Count Niwatori"... Ele fica mais forte cada vez que ele racha!!

É a Tama Tama no Mi!Count Niwatori é um verdadeiro cavaleiro!! Curve-se de medo perante a ele!!
Se ele se transformar, você não conseguirá levantar um dedo sequer contra ele!!
Alguém... Pare ele!!
Não tenho intenção de ficar esperando...

Paaaaare!!!

8

Certo, vou parar agora.
Aaaaaah! São todos explosivos!! O que diabos você planeja fazer?!

SFX: Acende

Temos um monte de soldados reunidos aqui.

SFX: Aaaaaaaaah

Corram! Corram por suas vidas!!
Mas que bela isca eu fui!!!

Nãããão!!

9

Uaaaaaah!!
Kueeeeeh!!


10 [FALTANDO FALA]

Mundo Espelho

Uooooh! Essa passou perto!!

Mas que loucura!! Você me assustou, Pedro!!
Hah... **Faltando**

Ei, Pedro!
Eu é que estou assustado... Imagine só ouvir seu nome vindo de um espelho!!

Mas descobrir que ***faltando***...
Em um instante... Você é mesmo incrível, Pedro!!
Então, estamos dentro do espelho agora... Por mais incrível que isso pareça.
Este é um mundo que não possível entrar ou sair sem um Brule!
Aqui é seguro!
Nós podíamos trazer o Sanji pra cá e fugir, também!
Por favor, nos diga o que você sabe!!

11

Hããã?!
O Luffy e a Nami foram capturados também?!
Sim, ao menos foi o que ouvi dizer.
Estou preocupado com o Brook também
Espero que ele tenha conseguido a cópia do Poneglyph!
Hah... Hah...
Todos estão em perigo!! Vamos, rápido!!

Espelho, espelho meu!! Diga-nos!
Onde estão essas pessoas?!

Não estão embelezados demais?!

Aquela garota de cabelo longo estava correndo antes!!

Uau!! O espelho falou!!

Hein?! Então Nami conseguiu fugir?!
Então Luffy estava com ela?

Ela estava com o chefe Jinbee!!

Ji... Jinbee?!

-12-
Atenção todos os ministros!! Pedimos reforços!!

Sanjiiii!!!

O "Luffy do Chapéu de Palha" não foi detido!!

Cadê vocêêê?!!

Baumkuchen do 3º Andar

Sou eeeu, Sanjiii!!!

Me escuteee!!!

Eeeei!!

Aiaiaiaiaiaiaiaiii!!!

Waaah!

-13-
vravravra

THUMP

Buheh!!

Kachik

aquele cara é rápido pra caramba!! Para onde ele foi?!

Não vai escapaaar!

Você!
É a irmã do Sanji!!

Sim...O que está fazendo?! Estou com pressa!!

Está procurando pelo Sanji, certo?
Ele estava aqui até pouco tempo atrás.

Hã?! É verdade?! Aonde ele foi?!

Nós fomos enganados!! Pela Pudding!!
A noiva do Sanji, a Pudding...

Disse que "mataria" o Sanji!!

-14-
Ah?! Você está bem? Você se machucou?!

Fufuh... Obrigada, mas eu estou bem.
Sobre a Pudding... meu irmão também sabe.

Hã?! Ele já sabia?!

Ele só soube faz pouco tempo...!!

Eu tentei convencê-lo a sair da ilha, mas...
Sanji estava preocupado com os reféns em East Blue e vocês.
Sobre os riscos que vocês correriam!

Com reféns você está falando de Baratie, certo?! Eu os conheço bem também!!
Se eles estiverem mesmo em perigo, eu vou para East Blue e vou lutar!!

Grrrroooooo

...! Precisa de alguma coisa para comer?

N-Não preciso!!!

Eu não vou comer nada
além da comida que você fizer!!!

Arf...

Arf...

-15-
Mas então é isso...
O Sanji já sabe sobre a Pudding, né...?!

Se ele não está sendo enganado, então sem problema!!

Eu já fiz todas as outras coisas que eu podia fazer!!

Então, obrigado, irmã do Sanji!!

Hã?!

Aonde você vai?! Por aí é...!!

O lugar que eu prometi não é aqui!!!

-16-
Tudo bem por você

se a cabeça dele for tomada?

Você é um bode expiatório, Sanji.

Tudo vai ser resolvido pacificamente se você não fugir, Sanji <3

No casamento de amanhã, a família Vinsmoke...

Será exterminada!!!

Vão embora!
Seus piratas de baixa categoria!!

Eu não posso mais voltar...

Luffy...

-17-
Alguma coisa pulou dali!!

A minha casa...!!

Uma... pessoa?!!

Eu tenho... que esperar direitinho...!!!

Naquele lugar...

Ele se recusa a comer, ainda acreditando-

One Piece 853 / Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: G_I_A
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 37
Forum posts: 1089

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 4, 2017 853 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes