Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

unTouchable 17

Eu quero ir embora.

br
+ posted by GBR as translation on Sep 27, 2015 00:59 | Go to unTouchable

-> RTS Page for unTouchable 17

Reservado para Breaker Scan.


pág.01

- Todos os passageiros do vôo Nº 1209 de Incheon para Narita às 19:10...
- Por favor, apresentem-se no portão 13 agora. Obrigado.
- Boa noite, senhoras e senhores.
Este é o vôo nº 1209 indo de Incheon para Narita, Japão.
- O tempo de vôo estimado com destino a Narita,
É de aproximadamente duas horas e meia.
- Por favor, certifiquem-se de seus cintos estarem presos...

pág.02

* Algo continua vindo a sua mente?
* Bem, quero dizer... É um tipo de comida! Tipo Tteokbokki ou um Sundae...
* Mas depois que você come frango, nada mais parece gostoso. Como se tudo o que você precisasse fosse frango...
* ...Frango?
- Você está bem?

pág.03

- Você... Não parece estar bem.
- Estou bem... Só estou exausto.
Não encontrei minhas fãs por alguns dias e bebi muito na noite passada.
- Nosso avião está prestes a decolar.
Por favor, certifiquem-se de seus cintos estarem presos...
- Devo segurar sua mão?
- Esquece isso, estúpido.

pág.04

* 17. Eu quero ir embora.

pág.05

* Ring- Você recebeu uma mensagem.
* Segunda, às 13:00. Ok?
* Ok.
* Ótimo. Então, te vejo na segunda. :)
* ...Desta vez, vamos a algum lugar que não seja tão tumultuado.
- Hmmm...
- Algum lugar que não seja tão tumultuado...

pág.06

- Ring- Você recebeu uma mensagem.
- ...Hm??
Mana...?
* Irmã
* Hoje
* Venha ao meu consultório se não estiver ocupada.
- O quê?!!
* Clínica Neuropsiquiátrica
- Ir a um culto? Por que assim tão de repente?

pág.07

- Desde que se mudou, você nunca mais foi a igreja. Papai está preocupado com você.
Venha purificar sua alma.
- Não preciso ir ao culto para caçar!
- Se eu for a igreja, terei que segurar as mãos de senhoras idosas.
Pra quê? Pra mim, nada é gostoso, mas...
- Nada é gostoso, mas...? Mas o quê?
- O quê? ...Não, nada! Quero dizer...
Recentemente, eu perdi o apetite. Então... Ha... Ha... Ha...

pág.08

- Hmm... Bem agora, cerca de 73% do seu sorriso contém constrangimento, Sia Lee!
- Você esqueceu qual era meu apelido?
- Droga! Quase me esqueci... O apelido dela é...

pág.09

- "Moran, a leitora de mente!!" Ela pode ler a mente das pessoas só de olhar nos olhos delas!!
* Leitora de mente
- Ela absorveu a energia de várias pessoas ao segurar as mãos delas dizendo "Isso deve ter sido difícil para você, querido(a)", e acabou virando uma psiquiatra!!
- Você costumava dizer "uma caçada ou uma morte!" E agora perdeu o apetite?
O que aconteceu com você? Explique o que isso significa.
- Ou devo fazer você confessar tudo a força?
- E-Eu vou explicar, minha senhora.
- O quê?!!!
* Psiquiatra Moran Lee
- Você está louca?! Então você está tentando curar aquela aberração que mora ao lado?!!
- Hm, sim... Acabou sendo assim...

pág.10

- Vou ligar para o papai agora.
- De jeito nenhum!!! Moran, por favor!! Se ele descobrir sobre isso, vai literalmente cortar minhas pernas!!
- De alguma forma eu sabia que você estava tramando algo quando me perguntou sobre misofobia...
- Moran, por favor, me ajude. Tem que existir algo pra curar a misofobia além da vontade do paciente.
Eu li alguns livros, mas eu não sei como. Eu vou vê-lo na segunda.

pág.11

- Sai dessa! Não é nada que você possa curar em um dia!
- Ninguém sabe quanto tempo vai demorar!! Como você pode...
E você nem teve tempo para caçar alguém recentemente!!!
- Hm... Bem...
- Sia, me escute. Você deveria pensar direito. É perfeitamente normal que você queira algo delicioso.
Mas é tolice tentar caçar alguém que não é normal.

pág.12

- Se você continuar fazendo isso, você pode entrar em perigo de novo.
- M-Mas...

pág.13

- Eu não sinto nada com os outros.
Tem que ser ele. Nem eu sei o porquê.
- Ele continua me atraindo. Bom, eu diria que meu corpo reage a ele.
- Eu não posso controlar.
- Isso está me deixando louca...
- Fiu... Tudo bem, tudo bem.
- Eu vou te ajudar com esse frango ao lado ou o que for...
- O quê?! Sério?!! Você vai me ajudar?!!
- Eu não tenho escolha. Caso contrário, minha irmãzinha vai morrer de fome.

pág.14

- Mas me prometa. Você pode pensar que ele é o mais delicioso agora, mas deve haver alguém mais delicioso que ele.
Então, não fique tão obcecada com um cara. Tente caçar outros rapazes também, entendeu?
- Sim, claro! Eu vou! Eba! Você é a melhor!
- Você é um tormento! Sai de cima de mim!!
- ...Ah, Moran!
- Que comida é boa para fazer os seios crescerem?

pág.15

- Bem... Leite de morango?
* *N/T: Tem um rumor popular que leite sabor morango ajuda os peitos a crescerem.
* Leite de morango
- Eca, o quê? Nem é tão bom, é apenas muito doce. Isso realmente funciona?
- Ou ela estava falando de uma marca?

pág.16

- Está tudo bem se meus seios não crescerem. Mas o negócio sobre a misofobia deve...
- ...O que você está fazendo aqui?
- Eu estava te esperando. Eu estou de folga hoje. Então, vamos sair.
- Vamos. Assim como você queria, nós vamos para um lugar que não está tumultuado.

pág.17

- Já que estamos no meio da semana, vai ser quieto. Ótimo, não é?
- Esse lugar é pior do que um lugar lotado.
Não, eu vou embora.
- Uh-oh! Não, você não vai!!

pág.18

- Você não quer o resto do livro?!
- Venha comigo.
* continua

pág.19

----------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked GBR for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: GBR
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes