Chrome Shelled Regios: Missing Mail 1

===Hal 1===
1st Mail
Penumpang: Itu jejak Zuellni,
Penumpang: kita sudah dekat!
Penumpang: ...Disana!
Penumpang: Itu Zuellni!!

===Hal 2===
Layfon: Ini terlihat sedikit berbeda dari Grendan...
Penumpang: Cepat cepat
Penumpang: Akhirnya aku bisa mandi dengan teratur! Dan di kamar mandi yang luas juga!
Penumpang: Dan besok kita memiliki upacara penerimaan murid baru!
[Layfon: 1 bulan sudah berlalu sejak aku meninggalkan Grendan.

===Hal 3===
[Layfon: Aku akan memulai hidup baru disini.]
Murid: Selamat datang ke Academy City, Zuellni!

Murid: Murid baru kesini!
Murid: Kelas Alkimia diadakan disini.
Murid: Dimanakah kelas seni?

Murid: Layfon Alseif, kelas IPS.
Murid: Dalam 3 tahun, kau akan bisa memilih kelasmu selanjutnya.
[Layfon: Kelas Peradilan, kelas Prosedur Medis...]
[Layfon: Uwaaa, mereka bahkan punya kelas Pertanian!!]
[Layfon: Jadi, aku bisa memilih apa yang kumau.]

===Hal 4===
Layfon: Aku akan belajar dengan keras untuk 6 tahun kedepan.
Layfon: Aku bebas!

[Layfon: Umm, dan asrama...]
Naruki: Itu benar-benar perjalanan yang panjang.
Mifi: Aku pikir kita akan mati ketika kita melewati Filth Monster itu!
Meishen: Ya ya!

===Hal 5===
[Layfon: Filth Monster...]
[Layfon: Aku tidak pernah berpikir kalau mereka itu mengerikan sebelumnya.]
Penumpang: WAAAAAA!!!
Penumpang: Diam!!

Penumpang: Mereka sangat dekat...
Penumpang: Mereka akan memakan kita...!!
Penumpang: Walaupun mereka tidak memakan kita, 1 lubang kecil di bis ini dan kita akan mati karena material berbahaya itu.
Penumpang: Papa... Mama, tolong aku!!

[Layfon: Pedangku...]
[Layfon: hilang...]
[Layfon: Oh ya, aku lupa.]

[Layfon: Aku memutuskan untuk tidak bertarung lagi.]
[Layfon: Satu kesalahan sebagai seniman bela diri memaksaku untuk meninggalkan Grendan.]
[Layfon: Jadi aku pergi ke Zuellni.]

===Hal 6===
[Layfon: Aku sudah memutuskan]
[Layfon: untuk memulai hidup baru di kota ini tanpa seni bela diri.]
Layfon: Pergi dengan hari yang normal!
Layfon: ............
Layfon: Ini sangat luas!

Layfon: Ya, tempat ini tidak terlalu buruk.

===Hal 7===
[Layfon: Aku akan tinggal secara teratur dan normal disini.
[[Layfon: Ini benar-benar pas]]
[[Layfon: Tangan kananku sebenarnya lebih panjang dari tangan kiriku]]
[[Layfon: Disini sangat kotor!]]
[[Layfon: Tapi ada baiknya untuk membersihkannya]
[Lafyon: Dan untuk itu]

[Layfon: Aku harus menyembunyikan kekuatanku dari sekarang...]
Layfon: Ah...
[[Layfon: kain pelnya...]
[[Layfon: ini... ng...]
[Layfon: dan semuanya akan mulai dari upacara besok!]
[[Layfon: 3167 domba...]]
Layfon: Aku terlalu gugup, aku tidak bisa tidur...

Karian: Berdiri!
Karian: Upacara penerimaan murid baru tahun ini akan dimulai...

===Hal 8===
[Layfon: Aaaah...]
[[Layfon: dombanya ada dimana-mana]]
[Layfon: Aku tidak tidur sama sekali.]
[[Layfon: Aku tidak bisa makan lagi...]]

[Layfon: Aku tidak boleh seperti ini di upacara penting ini...]
[Layfon: ..........]
[Layfon: ..........]

[Layfon: Ini sangat berisik.]
[Layfon: Biarkan aku tidur.]
Murid: Kau...
Murid: Kau memulai perkelahian ini
[Layfon: ..........]
Murid: KYAAAAAAA!!!
Murid: Lari!
Murid: Atau kau akan terjerat kedalam perkelahiannya.

[Layfon: Aaargh sialan!!]

===Hal 9===

===Hal 10===

===Hal 11===
Layfon: Ah...?
[Layfon: Oh tidak, aku melakukannya...!]

===Hal 12===
Murid: Apa yang terjadi...?
Murid: Kenapa kedua orang ini tergeletak seperti ini?
[Layfon: Tak seorangpun.... Aku harap tak seorangpun melihatnya?]

Murid: 2 murid Seni Militer membawa persaingan kota mereka dan memulai perkelahian...
Murid: Woah!! Apakah kau lihat barusan?
Murid: 2 murid tiba-tiba terlempar ke udara!!
[Layfon: Walaupun aku hanya setengah tidur di upacara penting ini...]
Murid: Itu one-hit kill !! AKu tidak pernah melihat apapun seperti ini sebelumnya!
Murid: Eeeh! Dia murid kelas IPS?

Murid: Tapi dia mengalahkan mereka dengan cepat, bukan?
[Layfon: Ini buruk.]
[Layfon: Aku menjadi bahan pembicaraan mereka...!]
[Layfon: Padahal aku mencoba untuk menghindari perkelahian...!]
Naruki: Permisi.

===Hal 13===
Naruki: Terima kasih atas pertolonganmu.
Layfon: Oh tidak, aku tidak melakukan apapun...
Layfon: Kedua orang ini jatuh dengan sendirinya.
Naruki: Perempuan ini berkata dia ingin berterima kasih...
Layfon: Uhm, tidak, aku hanya terjerat di perkelahian mereka...

[Layfon: Aaaah! Sekarang aku menjadi pusat perhatian...!!]
Naruki: Ayo, Mei!
[Layfon: Aku bodoh, bodoh!]

===Hal 14===
[[Murid: ada apa?]]
[[Murid: perempuan yang ditolongnya datang]]
Layfon: A-Ayo pergi keluar.

Layfon: Sigh...
Meishen: ...Err...
Layfon: Ah, maaf!
Meishen: Aku... aku... benar
Meishen: ...benar berterima kasih atas pertolonganmu.

===Hal 15===
Layfon: Tak apa,
Layfon: Jangan menanggapinya dengan serius... [Tapi tolong lupakan saja...]
Mifi: Namaku Mifi Rotten.
Mifi: Aku ingat melihatmu di bis.
Mifi: Perempuan yang bersembunyi dibelakangku adalah Meishen Trinden,
Mifi: kita adalah murid kelas IPS.

Naruki: Aku Naruki Gelni, murid kelas Seni Militer.
[[Naruki: Keahlianku adalah teknik menangkap.]]
Naruki: Kita semua dari Joeldem.
[Layfon: Seni Militer...]

===Hal 16===
Layfon: Ah, Communication City, Joeldem yang terkenal dan juga menjadi pusat dari transportasi bis.
Layfon: Jadi kalian semua berasal dari sana.
Layfon: Aku Layfon Alseif.
Layfon: Aku dari Lance Shelled City, Grendan.
Mifi: Wow, rumah dari seni bela diri, jadi itu alasannya kenapa kau kuat.

Pengumuman: Upacara hari ini dibatalkan.
Mifi: Eh?
Pengumuman: Kami ulang, semua murid baru tolong temui wali kalian dan pergi tanpa membuat kekacauan.
Layfon: Mereka membatalkan upacara karena perkelahian...?
Layfon: Padahal aku menantikan itu...
Naruki: Kalau begitu kita bisa pulang sekarang?
Mifi: Selagi kita disini, bagaimana kalau kita berkeliling disekitar sini?

===Hal 17===
[[Mifi: Itu terlihat menarik]]
Perpustakaan
Kantin
[[Naruki: Aku tahu kalau tempat ini akan ramai.]]
Ruangan OSIS
[[Murid: Kau tidak boleh masuk]]
Peternakan
Mifi: Fuuh, Aku merasa sangat segar!

===Hal 18===
Mifi: Lay-ton! Ini sangat lezat!
Naruki: Kau benar!!
Naruki: Padahal aku pikir kita hanya akan makan makanan dari kantin di kota ini.

Mifi: Kakak kelas kita yang berasal dari Kelas Umum dan memilih Perdagangan atau Manajemen mengelola tokonya.
[[Meishen: seperti yang diharapkan, kau tahu banyak.]]
Naruki: Mereka juga punya departemen polisi dan gedung pengadilan disini.
Naruki: Aku pikir aku akan mencoba untuk bekerja di departemen polisi.
Mifi: Yah, sepertinya kau bermimpi untuk menjadi polisi wanita.

Mifi: Aku akan mencoba perusahaan surat kabar atau perusahaan majalah.
[Layfon: Entah mengapa...]
[Layfon: Mereka semua mempunyai impian masing-masing...]
Mifi: Dan kau, Lay-ton?

===Hal 19===
Lafyon: Aku ingin tahu...
Layfon: "Lay-ton" yang kau maksud itu, aku?
Mifi: Ya, Lay-ton, lebih mudah untuk memanggilmu itu.

Nakki
Mei-chi
Mi-chan
dan,
Lay-ton
Naruki: Panggilanmu terlalu biasa.
Mifi: Itu tak apa-apa.
Mifi: Bayangkan aku menyuruh "Tolong panggil aku Mii-cchi", bukankan itu sedikit mengerikan?

Mifi: Aku tidak mau mempunyai teman seperti itu.
Mifi: Ya kan? Kalau begitu, oke,
Mifi: Lay-ton!!
Mifi: Tak ada pilihan lain kalau begitu, Lay-ton, senang bertemu denganmu.
Naruki: Ya ya, Lay-ton.
[Layfon: Dimanakah aku berada, di dimensi berbeda?]
Meishen: ...Lay-ton...
[Layfon: Bahkan Meishen!]
Mifi: Dan? Apa kau bisa menangani kerja sampingan, Lay-ton?

===Hal 20===
Layfon: Aku, ah... Bagaimana denganmu, Meishen?
Meishen: Aku... Aku...
[Mifi: Berjuanglah, Mei-cchi!]
Meishen: Aku... Aku suka membuat kue...
Meishen: Di masa depan,
Meishen: aku mau menjadi penjual kue.
Meishen: ... untuk melihat senyuman dari orang...
Meishen: ketika makan... kue yang kubuat... membuatku senang.

===Hal 21===
[Layfon: Bahkan...]
Meishen: Sampai sekarang, aku selalu ditolong oleh orang lain... tapi...
[Layfon: Bahkan perempuan pendiam sepertinya]
[Layfon: dia punya impiannya sendiri]
Meishen: Tapi aku pernah berpikir diriku menjadi seseorang yang bisa melakukan apapun untuk orang lain untuk membuat mereka senang.
Meishen: Itulah mengapa...
[Layfon: Matanya berkilau ketika dia memberi tahu impiannya ke orang lain]

===Hal 22===
Layfon: Itu akan sangat bagus untuk melihatmu menjadi penjual kue.
[Layfon: Aku kagum...]

Layfon: ...Aku juga,
Layfon: Aku penasaran apakah aku akan menemukan impianku suatu hari nanti.
Meishen: Ya...! Tentu saja kau akan menemukannya...!
[[Meishen: Berjuanglah!]]

Naruki: Mei... Sangat jarang untukmu mengatakan itu ke orang yang baru kau temui...
Mifi: Fufufu, Mei benar-benar cantik, bukan?
[[Mifi: apakah kau jatuh cinta terhadapnya? Iya kah?]]

Mifi: Tapi Mei-cchi, kau tidak bisa memenuhi impianmu, kau berjanji untuk menjadi istriku.
[Layfon: Entah mengapa]
Meishen: Janji macam apa itu?
[Layfon: Aku khawatir dengan akan menjadi apa aku disini...]
Murid: Terima kasih telah datang!
[Layfon: Tapi mungkin ini adalah permulaan yang bagus.]

===Hal 23===
[Layfon: Aku juga, aku akan berusaha keras untuk menemukan impianku, seperti Meishen...]
Murid: Kau, murid baru disana!]

Murid: Ya, kamu, Layfon Alseif.
Murid: Ketua OSIS ingin bertemu denganmu.

===Hal 24===
Murid: Ikuti aku
Layfon: Ketua?
[Layfon: Aaaaaargh...]
Layfon: Tidak mungkin...
[Layfon: Apakah gara-gara kejadian di upacara?]
Layfon: Aku tidak melakukan apa-apa untuk membuat orang mulia sepertinya memanggilku...
[Layfon: Apa yang akan dia katakan tentang itu...?]

[Layfon: Apa yang akan kulakukan jika dia menarik beasiswaku?]
[[Meishen: Lay-ton, berjuanglah!]]
[[Naruki: Ketua OSIS? Ketua itu...?]]
[[Mifi: Karian Ross-sama, bukankah dia terlihat keren?]]

Murid: Aku mau mengingatkanmu Layfon Alseif.
Murid: Ketua OSIS, Karian-sama adalah orang yang berdiri di paling atas di kota ini.

===Hal 25===
Murid: Kau boleh berpikir kalau kota ini hanyalah kota biasa, namun dia mengurus kehidupan semua 6000 murid disini.
Murid: Biasanya, murid baru biasa sepertimu tidak akan bisa berbicara dengannya.
Murid: Pastikan untuk tidak melakukan hal yang bodoh.
Murid: 2 murid yang membuat keributan di upacara penerimaan murid baru telah dikeluarkan.
Layfon: Uugh... Itu kejam...
Murid: Murid yang dikeluarkan dari sini mempunyai kakak disini dan dia adalah seniman bela diri.
Murid: Dan rumor tentangnya telah menyebar dengan berbagai banyak cara...

Murid: Dia mungkin akan menyalahkanmu atas apa yang terjadi terhadap adiknya,
Murid: kau sebaiknya berhati-hati.
Layfon: ...Uh
[Layfon: Itulah mengapa aku dipanggil kesini...? Mungkin dia akan mengirim 1 atau 2 pengawal untukku?]

===Hal 26===
[Layfon: AAAAAAAAAH!!]
[Layfon: Aku hanya mau tinggal disini dengan tenang!]
Karian: Aku Karian Ross,
Karian: Murid kelas 6.
Karian: Kau tak perlu takut, aku punya permintaan untukmu.

===Hal 27===
Karian: Pertama-tama, ayo bersulang.
Karian: Untuk penerimaanmu dikota ini!

Karian: Selamat datang di Zuellni,
Karian: Layfon Wolfstein Alseif-kun.
Layfon: Apa yang kau maksud?
[Layfon: Kenapa]
Layfon: Jika aku boleh bertanya.

===Hal 28===
[Layfon: Dia tau nama itu]
Karian: Aku mau kamu untuk pindah dari kelas IPS ke kelas Seni Militer.

Karian: Tingkat beasiswamu akan diganti menjadi A,
Karian: dan kau akan dibebaskan dari semua biaya sekolah.
Karian: Kau hanya bekerja untuk biaya sehari-hari.

Karian: Ini seragam kelas Seni Militer
Karian: ...Apa itu jelas?

===Hal 29===
[Layfon: Leerin]
[Layfon: 1 bulan telah berlalu sejak kita berpisah.]
[Layfon: Di Zuellni yang sudah kucapai.]
[Layfon: Aku telah jatuh dalam keadaan yang buruk.]
[Layfon: Untuk hidup seperti orang normal tanpa seni bela diri...]
[Layfon: Kenapa sangat sulit untuk melakukah hal biasa seperti itu?]
[Layfon: Apa kau menjalani hidupmu sendiri?]
[Layfon: Aku harap iya, dari lubuk hatiku yang terdalam.]