Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Itou Junji's Cat Diary 7

Raja Yon

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Jul 4, 2011 04:40 | Go to Itou Junji's Cat Diary

-> RTS Page for Itou Junji's Cat Diary 7

ENG TL: /a/nonymous

===Hal 69===
J: Aku pulang---
J: Ah

Chapter 7 - Raja Yon

===Hal 70===
[J: Yon menunggu kesempatan untuk bisa kabur]
[J: Aku harus tetap waspada di sekitarnya]
[J: Setelah pelarian hebat Yon sebelumnya, kita sudah menjadi sangat gelisah.]

[J: Yon mengetahui seberapa mudahnya itu untuk membuka jendela, jadi kita memasang kunci di setiap jendela.]
[J: Agak merepotkan untuk selalu mengecek jendelanya terkunci setelah membukanya untuk mengeringkan futon.]
Yon: ?

===Hal 71===
[J: Yon kabur dari rumah orang tua A-ko beberapa kali...]
Yon: ???
[J: jadi dia tau tentang kegembiraan di luar rumah!]

[J: Di sisi lain...]
[J: Muu tidak pernah pergi ke luar sejak dia lahir, jadi dia tidak berencana untuk kabur sama sekali]

J: Muu, kau sangat suci dan tak berdosa
Muu: purrrr
Muu: rrrrrrrrrrrr
J: Kucing baik, kucing baik

J: OW

===Hal 72===
A-ko: Hari ini benar-benar hari yang indah

A-ko: Hm?

A-ko: Wah

===Hal 73===
A-ko: J-kun!! Yon membuka pintu dorongnya!!
J: Apa!?
A-ko: Aku bahkan tak bisa membiarkan futonnya kering kalau begini
[J: Kekuatan macam apa yang dimilikinya...]
[J: untuk bisa membuka pintu yang berat...]

[J: Aku cepat-cepat memasang magnet di semua sisi pintu dorong di rumahku.]
J: Ini akan bekerja!
[J: Hehehe...]
[J: Sekarang kita tak perlu khawatir...]
[J: Ngomong-ngomong, kita segera mengganti magnetnya dengan peralatan spesial.]
Teks: Dipasang di atas kerangka pintu

===Hal 74===
Yon: hah
[J: Walaupun begitu, Yon masih memiliki kekuatannya yang luar biasa.]

J: Hei

J: grr...

===Hal 75===
J: Hah hah
J: Hah hah
J: ...Aku menang

===Hal 76===
[J: Yon menguasai menara kucing di rumahku.]
Muu: purrr
Muu: rrrrrrrrrr

===Hal 77===

===Hal 78===
J: Kau melakukannya!! Kau melakukannya dengan baik, Muu!!
J: Dunia ini menjadi milikmu

[J: Namun, semuanya segera kembali seperti sebelumnya.]
Muu: Meeeong

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes