Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

School Days 11

Pikiran yang Gila

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Jul 7, 2011 02:47 | Go to School Days

-> RTS Page for School Days 11

ENG TL: gringe, Xamayon

===Hal 1===
[Kotonoha: Aku mempercayaimu...]

===Hal 2===
[Kotonoha: Semuanya hanya...]

Page 11 ► Pikiran yang Gila ~waktu~

===Hal 3===
Sekai: Hah? Ke rumah Katsura setelah sekolah?
Makoto: Ya... dia belum mengirim SMS apapun sejak festival budaya...
Sekai: ............
Makoto: Permisi, ini Itou...
Kokoro: Onii-chan!? Ayo masuk!

===Hal 4===
Makoto: Oh, itu adiknya Kotonoha
Makoto: Dia selalu bersemangat.
[Makoto: Dia sangat susah untuk ditangani ketika dia sangat bersemangat.]
[Makoto: Dia datang.]

Kokoro: Onii-chan!

Kokoro: Kau datang--

===Hal 5===
Kokoro: DIA TIDAK!!!

Kokoro: Onee-chan sakit karena dia!!
Kokoro: Jangan dekat-dekat dengan onii-chan!
Kokoro: Dia pacar onee-chan!!
Makoto: A... Kokoro-chan!?
Makoto: Ada apa!?
Kokoro: Onii-chan, apa kau menyukai orang ini!?

===Hal 6===
Kokoro: Onee-chan benar-benar sedang kesulitan!!
Kokoro: Onii-chan, kau brengsek!!

Makoto: Ada apa dengan Kokoro-chan...?
Sekai: ............
Sekai: Hei, Makoto...
Sekai: Menurutmu, apakah Katsura-san melihat kita...?
Makoto: Eh...?
Sekai: Sebenarnya...

===Hal 7===
Kokoro: Onee-chan, apa kau baikan...?
Kokoro: Um... Uh... barusan...

===Hal 8===
Kotonoha: Terima kasih, Kokoro.
Kotonoha: Onee-chan baik-baik saja kok.

Kokoro: O...Oke...

===Hal 9===
HP: Isi dihapus

===Hal 10===
Makoto: Sigh...
[Makoto: Kotonoha...]
Sekai: Menurutmu, apakah Katsura-san melihat kita...?
Sekai: Di atap setelah festival... aku merasa kalau seseorang mengamati kita.

Sekai: Kemudian Katsura-san mulai tidak masuk sekolah...

Sekai: Ah, maaf.
Sekai: Mungkin aku salah.

===Hal 11===
[Makoto: Kotonoha...]
[Kotonoha: Tapi aku tidak mau menyakiti Sekai...]
Sekai: Makoto, aku tahu apa yang kau rasakan,
Sekai: aku... baik-baik saja...
[Makoto: Aku hanya menyakiti mereka berdua...]
[Makoto: Aku...!]

Kotonoha: Aku sangat senang sekarang.
[Makoto: Aku...!!]
Sekai: Ayo menari juga!

===Hal 12===
Makoto: Aku mencintai Sekai.

===Hal 13===
Sekai: Hah...?
Sekai: Ada apa tiba--

Makoto: Tapi Kotonoha sangat penting untukku juga.
Sekai: A-Aku benar-benar tak...
Makoto: Tidak...
Makoto: Kalau ini terus berlanjut, aku akan hanya menyakiti kalian berdua...

===Hal 14===
Makoto: Jadi kupikir kau dan aku harus
Makoto: kembali menjadi teman.

Makoto: Maafkan aku.
Makoto: Aku tak pernah mempertimbangkannya...

===Hal 15===
Sekai: Aww, aku dibuang.
Sekai: Kurasa aku tak bisa menang melawan Katsura-san.

Sekai: Sebenarnya, setelah ciuman pertama itu,
Sekai: aku berencana untuk menyerah.
Sekai: Tapi aku makin lama makin menyukaimu...

Sekai: Tapi, ya.
Sekai: Itu yang kau mau.
Makoto: Sekai...
Sekai: Karena kau membuangku...

===Hal 16===
Sekai: kalau kau membuat Katsura-san menangis,
Sekai: aku tak akan menerimanya!
Sekai: Makoto!

Sekai: Aku selalu mendukungmu, seperti yang aku janjikan.
Sekai: Jadi, berikan aku sedikit...semangat juangmu.

===Hal 17===

===Hal 18===
Kotonoha: Kau ada disini.
Kotonoha: Aku mencarimu.
Kotonoha: Ayo pulang bersa--
Makoto: Kotonoha!
Makoto: Syukurlah kau masuk sekolah.
Makoto: Aku...
Makoto: aku ingin memberitahumu sesuatu...
Kotonoha: Apa itu?
Kotonoha: Kau terlihat mengerikan
Makoto: ............

===Hal 19===
Makoto: Maafkan aku!!

Makoto: Sebenarnya... aku berpacaran dengan Sekai juga.
Makoto: Aku tidak memikirkan perasaanmu sama sekali!!

Makoto: Aku mengkhianati kepercayaanmu...
Makoto: Ma...maafkan aku...
Kotonoha: ............

===Hal 20===
Kotonoha: Apa yang kau lakukan? Hentikan.

Kotonoha: Kau tak perlu minta maaf, Makoto-kun.

===Hal 21===
Kotonoha: Aku tak peduli dengan itu.
Kotonoha: Selama aku bisa selalu bersamamu,
Kotonoha: aku senang.

Kotonoha: Ini semua berkat Saionji-san.
Kotonoha: Dia teman baikku.

===Hal 22===
Kotonoha: Tidak, aku salah.
Kotonoha: Kalau itu kenyataannya, dia tidak akan menggoda pacar temannya.
Makoto: K...
Makoto: Kotonoha...?

===Hal 23===
Kotonoha: Makoto-kun hanya memikirkan aku.
Kotonoha: Meskipun begitu, Saionji-san, kau menipunya...

===Hal 24===
Kotonoha: Kau menjijikan.

===Hal 25===
Kotonoha: Jadi, bermurah hatilah pada kami,

===Hal 26-27===
Kotonoha: dan matilah.

===Hal 28===
Makoto: KOTONOHA!!!

Sekai: MAKOTO!!!

BERSAMBUNG

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes