Bloody Monday
61
Final Announcement
-> RTS Page for Bloody Monday 61
Chapter 61
25
Title: File 61 Final Announcement
Hide: Eh...?
Hide: I...
Hide: ...I...
SP: Minister Kujou!!
Mako: H-Hide-senpai...
Mako: That's...! It couldn't be...!!
26
SP: Sir!!
SP: Get the minister out of here now!
SP: Okay!
SP: This way...
Kujou: Wait, Hikita.
Kujou: His condition clearly isn't normal.
Hide: *cough*
Hide: *cough*
Hide: *cough*
Hide: *cough*
Mako: Hide-senpai!
Kujou: If he's infected with something, we'll have already been infected.
Kujou: If we carelessly go outside...
Kujou: there's a possibility it'll spread.
SP: B-but...!!
27
J: What a wonderful decision.
J: Ha ha.
J: I guess I should expect that of a big-shot politician.
J: Hello,
J: Minister of Justice Kujou.
Fujimaru: That's "J"'s voice...
Minami: Did he say...Minster of Justice Kujou...?
28
Fujimaru: Otoya's grandfather...
Fujimaru: is here at the school!?
J: Your wise decision was the correct one.
J: What I'd like for you to know is...
J: that all of you there have been infected with "Bloody-X".
29
J: It's a genocide virus with a probability of death of almost 100%.
J: As you said, if you were to carelessly go outside, it would spread.
Fujimaru: "Bloody-X"...!!?
Minami: Someone's been infected!?
Minami: Here...?
Hide: Bloody...?
Hide: Then this is...
Hide: what was in that video...?
Hide: N-no...
Kujou: So you were listening in on our conversation...
30
Hide: N-no...
Hide: ...No...!!
SFX: Kshh
SFX: Kshh
SFX: Kshh
SFX: Kshh
Kujou: You...
SP: Sir!
Hide: Why me...?
Hide: Why...?
Hide: Why...?
31
Otoya: Hide!!
Hide: Club...President...
Hide: Kujou...
Hide: H...
Hide: Help me...
SP: Sir.
Kujou: Otoya!
Kujou: Stay back!!
Kujou: You heard that school-wide broadcast, right!?
Kujou: Get out of here. You need to get far away from here!
Otoya: Grandfather...!
Otoya: Hide...
Haruka: Otoya-san...
32
Otoya: ...Kh.
J: Running...huh?
J: Running is useless.
J: He doesn't intend on leaving the school.
J: And no matter where he hides, he'll just be waiting for the virus to spread throughout the whole school bit by bit.
Kujou: ...Who are you?
Kujou: From your voice, you must be quite young.
33
J: I...
J: am known as "J".
Kujou: We've received the reports.
Kujou: You're one of the subordinates of Kamishima Simon...who is the founder of the cult responsible for the police headquarters poison gas terrorist attack and who has been sentenced to death.
Kujou: You're a terrorist.
J: I don't care what you think of me.
J: But we have something we believe in.
Kujou: What...
Kujou: are you after?
J: I would like to make...
J: a deal with you.
Kujou: This country's government doesn't negotiate with terrorists.
Small text in the right of J's bubble: Hee hee
J: I thought you'd say that.
J: But...well, can we quit with the public position. I doubt this country is that strong.
J: ...Oh, by the way...
J: Did the deal you made with Orihara Maya not count or something?
34
J: And...
J: The deal we want is nothing much.
Kujou: ...I'm listening.
J: Have you...
J: guessed what it might be?
J: We want our leader,
J: Kamishima Simon, to be released from the special prison he's in.
J: Within an hour from now.
J: That's all we demand, Minister Kujou.
J: If you accept our terms...
J: we'll give you an antivirus that has a high probability of stopping the virus's symptoms from presenting themselves.
35
J: You have no time to hesitate.
J: The time from being infected to showing symptoms is 2 hours in the worst case...
J: and 3 hours in the best case.
J: And once you show symptoms...
J: the odds of surviving are less than 0.1%.
SP: A power outage...!?
36
Michael: We can't broadcast in the school!
J: What caused this?
Michael: The power's out throughout the entire school!
Michael: We can't use the equipment in the broadcasting room.
J: Falcon.
37
Minami: A power outage?
Minami: Did you do this?
Fujimaru: Yeah.
Fujimaru: I hacked into a nearby transformer facility and cut off the power going to Mishiro Academy.
Fujimaru: And I locked their operation terminal, so it'll take them a while to get it back up even if someone notices it.
Fujimaru: This'll have stopped the jamming device, so we can use our cells and radios!
Fujimaru: We can contact everyone here!!
Minami: What a reckless thing...!
Text left of Minami's bubble: The minister was in the middle of negotiations!
Fujimaru: To be putting out such powerful electromagnetic waves for this long, it was unlikely that the jamming device was battery powered.
Fujimaru: So the quick and easy way to take it down was to cut off the power.
Fujimaru: ...Okay.
Fujimaru: I can use my wireless card! That means I can move around, too.
Minami: Speaking of the transformer facility, you hacked into it in only a minute and it's connected to a place the terrorists are targeting.
Minami: This country doesn't notice when it's in a crisis, does it!?
38
Fujimaru: No.
Fujimaru: The security was a lot tougher than I expected.
Fujimaru: But I just hacked into a bigger transformer substation that used the same security system the other day.
Fujimaru: Using the same method, it was really easy...
Fujimaru: So that was it.
Fujimaru: That's why they had me do that...
Minami: Huh?
Minami: What are you talking about?
Fujimaru: ...Later.
Fujimaru: We have more important things to do now.
Kirishima: Minami.
Kirishima: If you hear this, call me back on my cell.
Minami: ...Hello?
Minami: Kirishima...is that armed team coming yet?
SFX: Rinnng
SFX: Rinnng
39
Fujimaru: At that time...they used Haruka as a hostage to get me to hack into that transformer substation.
Flashback bubble: It's a transformer substation.
Fujimaru: And the enemy never really did anything with it.
Fujimaru: Now I know "why"...
Flashback Fujimaru: And...
Flashback Fujimaru: with that...
Flashback Fujimaru: I've captured it!!
Fujimaru: But what is their "objective"...!?
SFX: Rinnng
SFX: Rinnng
SFX: Rinng...
Otoya: Fujimaru!!
Fujimaru: Otoya!
Fujimaru: Did you hear that broadcast? He said there's "Bloody-X" here...
Otoya: Hide was vomiting blood in the infirmary.
Fujimaru: What!?
Otoya: Hide was infected with "Bloody-X".
Otoya: Probably by the terrorist that infiltrated his family.
40
Hide: Fujimaru-kun...
Hide: I'm gonna be fine...
Hide: right?
Fujimaru: ...Hide...
Otoya: Since you heard the broadcast, you'll have heard.
Otoya: They've been trying again to rescue the founder of their cult from the beginning.
Fujimaru: Damn them!
Fujimaru: Are you okay!? Were you infected...!?
Otoya: I wasn't nearby when Hide started showing symptoms.
Haruka: Otoya-san...
Hide: Club...President Kujou...
Hide: Help me...
Otoya: ...I'm most likely fine.
Fujimaru: I-is that so? Thank goodness...!
Fujimaru: Dad, Aoi, and Anko weren't there, were they...?
Otoya: Ryuunosuke-san and Asada weren't there, but Anzai was infected.
Otoya: And it wasn't just Anzai...Stay calm and listen...
41
Otoya: Haruka-chan...
Otoya: was there.
Fujimaru: Y...
Fujimaru: You're kidding, right?
Fujimaru: Why would she be...?
Fujimaru: Why would...?
Otoya: Calm down, Fuji-
Fujimaru: Noooo!!
Minami: Calm down!!
42
Minami: "Third-i" still has some of the antivirus left over.
Minami: If we can get that here, there's a good chance we can save them.
Minami: If we go along with their deal and release Kamishima Simon, we'll be in danger of a country-wide viral terrorist attack.
Minami: There's only one thing we can do.
Minami: Bring the antivirus here and give it to Minister Kujou and the others.
Minami: And if we can, we should do it without the enemy knowing about it.
Minami: If we can manage that, we can capture all the terrorists at once when they think they'll be getting their leader back!!
Fujimaru: I don't care about the terrorists or Japan!!
Fujimaru: All I care about is rescuing my little sister!!
Fujimaru: ...Why are you getting so impatient, Minami-san.
Fujimaru: I'm the one who received a shock!
Minami: I'm pissed off...!!
43
Minami: Some new piece-of-shit government official with the right to command "Third-i" seems to have taken over.
Minami: It looks like our opinions aren't going to get through over there.
Fujimaru: What...?
Minami: For now all we'll get is a group bringing us the left-over antivirus.
Minami: But we're not up against idiots...I doubt a unit will be able to get in here easily.
Minami: Not to mention that their commander is no amateur...
Fujimaru: Agreed...And they have a pro hit man...
Minami: Fujimaru-kun, you call Vice Chief Takagi and I'll get in contact with Kanou-san.
Fujimaru: O...
Fujimaru: Okay...
Minami: This is Minami.
Minami: Kanou-san, please respond.
Kanou: Oh.
Kanou: The radio's working.
Kanou: Is this the work of our genius hacker?
44
Ryuunosuke: Minami, huh...? So you're fine...
Minami: Yes.
Minami: But the situation isn't good.
Minami: Whether we get out of this or not is dependent on all of us working together.
Ryuunosuke: So we need a tactical commander who can gather the information and have a constant understanding of the situation?
Minami: Yes.
Minami: I was thinking...
Minami: that the one to be that commander should be Fujimaru-kun.
Fujimaru: Eh?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
5 members and 0
guests have thanked js06 for this release
unok-kun, Daled@tamu.edu, dancingblade, gaffbr, Drmke
About the author:
Alias:
js06
Rank: Level [B] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Feb 5, 2011 |
61 |
|
IgnisRoman
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!